韓某某
李某仁
廖延勝（黑龍江明正律師事務(wù)所）

原告韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住木蘭縣。
被告李某仁，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，木蘭縣東興鎮(zhèn)植物醫(yī)院個(gè)體業(yè)主，住木蘭縣。
委托代理人廖延勝，黑龍江明正律師事務(wù)所律師。
原告韓某某與被告李某仁合同糾紛一案，原告韓某某于2015年1月13日向本院提起訴訟。本院于2015年1月13日受理后，依法組成合議庭，于2015年4月13日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告韓某某，被告李某仁的委托代理人廖延勝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告韓某某訴稱:2014年12月25日，經(jīng)木蘭縣種子執(zhí)法大隊(duì)調(diào)解，被告同意給原告種子損失補(bǔ)償款11000.00元，并親自給原告出具欠據(jù)一張，約定在2014年12月29日付款，但時(shí)至今日，給付期限已過(guò)，被告仍未給付。故原告訴至法院，要求被告給付原告欠款11000.00元。
被告李某仁辯稱:1、原、被告之間不存在欠款關(guān)系，原告訴狀所述的欠款或補(bǔ)償款，是原告認(rèn)為水稻減產(chǎn)，與被告出售其種子有關(guān)，所提出的要求。被告是不認(rèn)可的。2、案件的相關(guān)事實(shí)如下:原告是木蘭縣的村民，被告是經(jīng)營(yíng)種子等農(nóng)作物的個(gè)休戶。2012年開(kāi)始，被告就出售過(guò)20-4品種，（案外人）其他村民從被告處買(mǎi)過(guò)。種植后，2013年反饋的此品種的挺好，收成也挺好。村干部及村民也去考察過(guò)。2014年春天，原告購(gòu)買(mǎi)了被告經(jīng)營(yíng)的20-4，秋天時(shí)說(shuō):減產(chǎn)了，種子質(zhì)量有問(wèn)題。多次上訪，要求被告承擔(dān)責(zé)任。此后，被告經(jīng)常被叫到農(nóng)委等部門(mén)了解情況，并承受較大壓力。并因此患重病至今未愈。上訪時(shí)，原告并沒(méi)有拿出質(zhì)量有問(wèn)題的相關(guān)材料，被告找廠家（黑龍江省水稻灌溉實(shí)驗(yàn)中心-慶安縣北方綠洲稻作研究所）理論質(zhì)量問(wèn)題，廠家是不認(rèn)可質(zhì)量有問(wèn)題的。廠家并提出:真的減產(chǎn)了么、如減產(chǎn)與天氣、種植的是否符合標(biāo)準(zhǔn)等因素有沒(méi)有關(guān)呢？這些問(wèn)題，作為賣(mài)方的被告是回答不了的，認(rèn)為原告應(yīng)答復(fù)。鑒于上述事實(shí)，在廠家不認(rèn)可質(zhì)量有問(wèn)題情況下，只有原告提供證據(jù)證明質(zhì)量存在問(wèn)題，被告才有權(quán)利向廠家主張權(quán)利。3、被告也是受害者，曾經(jīng)考慮村民都是以前客戶，且以后還有可能發(fā)生業(yè)務(wù)。上訪過(guò)程中，給過(guò)其他種20-4的人少量錢(qián)。不代表對(duì)質(zhì)量問(wèn)題的認(rèn)可，被告也無(wú)權(quán)對(duì)質(zhì)量問(wèn)題認(rèn)可。綜上所述，被告認(rèn)為，減產(chǎn)及是否與質(zhì)量有因果關(guān)系，是雙方的爭(zhēng)議。依據(jù)種子法和產(chǎn)品質(zhì)量法等相關(guān)法律規(guī)定，原告應(yīng)舉證證明其主張。
在本院開(kāi)庭審理過(guò)程中，韓某某、李某仁為證明各自訴辯主張的事實(shí)成立，舉示了證據(jù)，并發(fā)表了質(zhì)證意見(jiàn)。
韓某某舉示證據(jù)情況如下:
證據(jù)A1.欠據(jù)，擬證明:農(nóng)委種子執(zhí)法大隊(duì)進(jìn)行調(diào)解，被告給原告出具欠據(jù)一張。
證據(jù)A2.種子執(zhí)法大隊(duì)出具補(bǔ)償協(xié)議書(shū)，擬證明:種子大隊(duì)參與調(diào)解，被告答應(yīng)給予補(bǔ)償并出具欠據(jù)。
證據(jù)A3.水稻協(xié)銷(xiāo)協(xié)議，擬證明:種子是實(shí)驗(yàn)種子，造成損失被告應(yīng)該如數(shù)賠償。
李某仁的委托代理人對(duì)韓某某舉示的證據(jù)A1質(zhì)證認(rèn)為:欠條跟種子質(zhì)量減產(chǎn)有相關(guān)聯(lián)的因果關(guān)系，并不是原告所說(shuō)的與買(mǎi)種子無(wú)關(guān)。
李某仁的委托代理人對(duì)韓某某舉示的證據(jù)A2質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)真實(shí)性有異議，證據(jù)A1與證據(jù)A2相結(jié)合，本案爭(zhēng)議是減產(chǎn)與種子質(zhì)量是否相關(guān)，并不是個(gè)人純借款或者欠款。
李某仁的委托代理人對(duì)韓某某舉示的證據(jù)A3質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)真實(shí)性沒(méi)異議，2014年3月4日形成的，說(shuō)明原告知道該種子的真實(shí)狀況。
李某仁舉證的情況如下:
證據(jù)B1.水稻信息交流書(shū)面材料，擬證明:原告所說(shuō)的種子生產(chǎn)廠家是慶安縣北方綠洲稻作研究所，產(chǎn)品系實(shí)驗(yàn)推廣品種。
證據(jù)B2.照片，擬證明:村民去種子生產(chǎn)基地考察過(guò)。
證據(jù)B3.木蘭縣統(tǒng)計(jì)局出具的畝產(chǎn)證明復(fù)印件，擬證明:畝產(chǎn)量。
韓某某對(duì)李某仁舉示的證據(jù)B1、B2質(zhì)證認(rèn)為:有異議，與原告無(wú)關(guān)。
韓某某對(duì)李某仁舉示的證據(jù)B3無(wú)異議。
本院確認(rèn):韓某某舉示的證據(jù)A1、A2、A3符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性，故本院對(duì)韓某某舉示的證據(jù)A1、A2、A3予以采信。李某仁舉示的證據(jù)B1、B2、B3符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性，不能證實(shí)其主張的成立，故部分采信。
本院認(rèn)為:原告韓某某與被告李某仁之間達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議，進(jìn)而雙方形成了債權(quán)債務(wù)關(guān)系。該債權(quán)債務(wù)關(guān)系系雙方真實(shí)意思表示，并不違反法律規(guī)定。被告李某仁稱其與廠家即黑龍江省水稻灌溉實(shí)驗(yàn)中心-慶安縣北方綠洲稻作研究所理論質(zhì)量問(wèn)題，廠家是不認(rèn)可質(zhì)量有問(wèn)題的。但被告李某仁并未提供其所出售給原告韓某某龍慶20-4型號(hào)水稻種子不存在質(zhì)量問(wèn)題的相關(guān)證據(jù)，亦未對(duì)該欠據(jù)行使撤銷(xiāo)權(quán)。同時(shí)，被告李某仁對(duì)種植其出售的龍慶20-4型號(hào)水稻種子農(nóng)戶，絕大多部分已進(jìn)行了補(bǔ)償賠付。
綜上所述，原告韓某某的訴訟請(qǐng)求成立，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告李某仁補(bǔ)償賠付原告韓某某水稻減產(chǎn)損失款11000.00元，此款于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)75.00元，由被告李某仁承擔(dān)。此款于本判決生效起十日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為:原告韓某某與被告李某仁之間達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議，進(jìn)而雙方形成了債權(quán)債務(wù)關(guān)系。該債權(quán)債務(wù)關(guān)系系雙方真實(shí)意思表示，并不違反法律規(guī)定。被告李某仁稱其與廠家即黑龍江省水稻灌溉實(shí)驗(yàn)中心-慶安縣北方綠洲稻作研究所理論質(zhì)量問(wèn)題，廠家是不認(rèn)可質(zhì)量有問(wèn)題的。但被告李某仁并未提供其所出售給原告韓某某龍慶20-4型號(hào)水稻種子不存在質(zhì)量問(wèn)題的相關(guān)證據(jù)，亦未對(duì)該欠據(jù)行使撤銷(xiāo)權(quán)。同時(shí)，被告李某仁對(duì)種植其出售的龍慶20-4型號(hào)水稻種子農(nóng)戶，絕大多部分已進(jìn)行了補(bǔ)償賠付。
綜上所述，原告韓某某的訴訟請(qǐng)求成立，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告李某仁補(bǔ)償賠付原告韓某某水稻減產(chǎn)損失款11000.00元，此款于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)75.00元，由被告李某仁承擔(dān)。此款于本判決生效起十日內(nèi)交納。

審判長(zhǎng)：張立波
審判員：白雪松
審判員：王軍

書(shū)記員：李忠明