原告:韓國芬,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住內(nèi)蒙古赤峰市。
委托訴訟代理人:張琢,男,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住址同上。
委托訴訟代理人:陶景慧,系內(nèi)蒙古松洲律師事務(wù)所律師。
被告:陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住內(nèi)蒙古赤峰市。
委托訴訟代理人:邢彩玲,系內(nèi)蒙古紫城律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王辛美,系內(nèi)蒙古紫城律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
原告韓國芬與被告陳某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年8月20日立案受理,本案依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告韓國芬的委托訴訟代理人張琢、陶景慧,被告陳某的委托訴訟代理人邢彩玲、王辛美到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告韓國芬向本院提出訴訟請求:請求判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)196951.38元,誤工費(fèi)為43627.50元(411天×112.83元)、住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)21400.00元(214天×100.00元)、住院期間營養(yǎng)費(fèi)21400.00元(214天×100.00元)、住院期間護(hù)理費(fèi)23248.96元(108.64元×214天)、殘疾輔助器具費(fèi)5176.00元、交通費(fèi)1269.50元,病案復(fù)印費(fèi)274.00元,精神撫慰金30000.00元,定殘后的傷殘賠償金713400.00元,為一級傷殘(20年)、定殘后的護(hù)理費(fèi)794678.00元(108.64元×365天×20年)、被撫養(yǎng)人的生活費(fèi)12184.00元(被撫養(yǎng)人16周歲,女兒xxxx年xx月xx日出生,12184×2年÷2人),鑒定費(fèi)990.00元、鑒定檢查費(fèi)2180.00元,扣除中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司翁牛特旗支公司賠償?shù)?20000.00元,被告已經(jīng)賠付的16500.00元?,F(xiàn)要求被告賠償以上各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)1730279.34元。事實(shí)和理由:2017年8月26日16時(shí)30分左右,被告駕駛×××號輕型普通貨車沿S205線由南向北行駛至事故地點(diǎn),未按照操作規(guī)程安全行駛,駛?cè)氲缆酚覀?cè)路基下,與道路東側(cè)路基下站立的行人原告相撞后翻覆,造成原告受傷及車輛部分機(jī)件損壞的道路交通事故。經(jīng)翁牛特旗公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定,被告陳某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。原告受傷后被送往赤峰市醫(yī)院經(jīng)診斷:1、胸外傷(1)創(chuàng)傷性濕肺(2)雙側(cè)胸肌積液(3)四根以上肋骨骨折并伴第一肋骨骨折;2、T11壓縮性骨折(1)T10-T11椎管狹窄(2)T11-T12椎管狹窄(3)胸部脊髓損傷;3、腰椎管狹窄;4、黃韌帶肥厚;5、T1-T2腰間盤脫出;6、T4-T5腰間盤脫出;7、右腎上腺血腫;8、左脛腓骨遠(yuǎn)端骨折;9、右橈骨遠(yuǎn)端骨折;10、雙小腿肌肉間靜脈血栓形成;11、神經(jīng)源性膀胱;12、脂肪肝;13、膀胱結(jié)石;現(xiàn)雙下肢體癱瘓,住院治療214天。共支出各項(xiàng)醫(yī)療費(fèi)196951.38元,住院伙食費(fèi)21400.00元(214天100天),住院期間營養(yǎng)費(fèi)21400.00元(214天×100.00元),住院期間護(hù)理費(fèi)23248.96元(214天×108.64元),住院期間誤工費(fèi)24145.62元(241天×112.83元),殘疾輔助器具費(fèi)5176.00元,交通費(fèi)1269.50元,病案復(fù)印費(fèi)274.00元,精神撫慰金30000.00元,合計(jì)323865.46元;被告陳某只支付了醫(yī)療費(fèi)16500.00元,中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司翁牛特旗支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告120000.00元,剩余全部費(fèi)用均由原告借債墊付。經(jīng)與被告多次協(xié)商賠償事宜未果,故訴至法院請求依法支持原告上述各項(xiàng)訴訟請求。
被告陳某辯稱,原告的訴訟請求中合理部分被告愿意賠償,但是對于不合理的部分法院應(yīng)予以駁回。醫(yī)療費(fèi)中有大部分不合理的部分。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和護(hù)理費(fèi)因病歷中有空床現(xiàn)象,對于空床的部分被告不予賠償。誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金因鑒定的傷殘等級過高對于十級范圍內(nèi)的被告愿意賠償,其他不予賠償。殘疾輔助器具應(yīng)該按照普通的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。住院后的護(hù)理費(fèi)計(jì)算數(shù)額沒有依據(jù),因?yàn)榘凑铡兜缆方煌ㄊ鹿寿r償項(xiàng)目和計(jì)算辦法》第九條的規(guī)定,本案中原告并沒有對自己的傷情是否需要護(hù)理依賴及護(hù)理依賴的程度進(jìn)行鑒定,所以要求出院后的護(hù)理要求沒有依據(jù),法院應(yīng)對上述不合理部分予以駁回。
原告圍繞訴訟請求依法向本院提交了以下證據(jù):
1、原告及其丈夫張琢、及其女兒張麗敏的戶口本及身份證復(fù)印件各一份,證明原告的訴訟主體資格與代理人張琢的夫妻關(guān)系和被撫養(yǎng)人張麗敏的父母子女關(guān)系。被告質(zhì)證認(rèn)為,無異議。
2、翁牛特旗公安局交通警察大隊(duì)出具的《道路交通事故認(rèn)定書》一份,證明本案發(fā)生的交通事故被告陳某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。被告質(zhì)證認(rèn)為,無異議。
3、原告的住院病歷及診斷書各一份,證明原告受傷后被送往赤峰市醫(yī)院治療,診斷為:1、胸外傷(1)創(chuàng)傷性濕肺(2)雙側(cè)胸肌積液(3)四根以上肋骨骨折并伴第一肋骨骨折;2、T11壓縮性骨折(1)T10-T11椎管狹窄(2)T11-T12椎管狹窄(3)胸部脊髓損傷;3、腰椎管狹窄;4、黃韌帶肥厚;5、T1-T2腰間盤脫出;6、T4-T5腰間盤脫出;7、右腎上腺血腫;8、左脛腓骨遠(yuǎn)端骨折;9、右橈骨遠(yuǎn)端骨折;10、雙小腿肌肉間靜脈血栓形成;11、神經(jīng)源性膀胱;12、脂肪肝;13、膀胱結(jié)石;現(xiàn)雙下肢體癱瘓,住院治療214天。被告質(zhì)證認(rèn)為,對真實(shí)性無異議,但是對原告證明的問題有異議,病歷中顯示原告住院214天,但是從病歷中顯示的長期醫(yī)囑記錄單中有空床的現(xiàn)象(2018年9月28日-10月23日)沒有用藥也無測量體溫,2018年10月23日-12月11日、2018年12月25日-12月27日,共計(jì)49天內(nèi)沒有顯示任何的醫(yī)囑信息,臨時(shí)醫(yī)囑記錄中2018年1月16日-2018年1月29日13天的時(shí)間沒有醫(yī)囑信息,2018年1月31日-2月19日19天的時(shí)間、2018年2月19日-2月26日有7天的時(shí)間、2018年3月5日-3月19日有14天沒有醫(yī)囑信息,共計(jì)111天沒有任何的醫(yī)囑信息,對于該111天的醫(yī)療費(fèi)及其護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)不應(yīng)由被告賠償。
4、赤峰市醫(yī)院司法鑒定所出具的《司法鑒定意見書》一份及鑒定費(fèi)收據(jù)一枚、鑒定檢查費(fèi)收據(jù)四枚,證明原告脊髓損傷現(xiàn)遺留截癱(左下肢肌力二級,右下肢肌力一級)伴重度排便功能障礙與重度排尿功能障礙,評定為一級傷殘。T11椎體并相應(yīng)附件骨折,手術(shù)治療后評為九級傷殘。證明支出鑒定檢查費(fèi)2180.00元,鑒定費(fèi)990.00元。被告質(zhì)證認(rèn)為,對該鑒定書原告被鑒定為一級傷殘,病歷中顯示出院時(shí)原告的雙下肢肌力等級與鑒定書的肌力等級不符,所以該鑒定意見的等級意見過重,被告不應(yīng)對過重部分進(jìn)行賠償。鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)不應(yīng)全部由被告承擔(dān)。
5、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)61枚,輔助器具費(fèi)收據(jù)20枚,病人費(fèi)用清單7頁,證明原告在赤峰市醫(yī)院支出醫(yī)療費(fèi)186092.11元,在赤峰附屬醫(yī)院支出醫(yī)療費(fèi)2071.00元,在醫(yī)療門診和藥店支出醫(yī)療費(fèi)13968.27元,支出輔助器具費(fèi)5176.00元,合計(jì)204307.38元。被告質(zhì)證認(rèn)為,醫(yī)療費(fèi)中不合理的部分在2018年3月31日的550.00元是在出院后支出的,對于原告提交赤峰市附屬醫(yī)院的部分被告不予賠償,所有的費(fèi)用收據(jù)均在赤峰市醫(yī)院的,對于附屬醫(yī)院的部分不予賠償。對于外購藥品的部分被告不予賠償,因是在出院后且沒有醫(yī)囑故不予賠償。其提交的發(fā)票并不能證實(shí)是原告購買藥品期間發(fā)生的費(fèi)用,該發(fā)票中沒有具體的日期。對于輔助器具部分,輔助器具不是醫(yī)院有醫(yī)囑而發(fā)生的費(fèi)用,是原告自己私自購買的,對于該部分被告不予賠償。其提交的發(fā)票2018年5月16日是在出院后的。2018年5月16日、26日的也是在出院后的。對于原告提交的輔助器具的普通發(fā)票部分被告不予賠償。費(fèi)用清單證實(shí)原告要求被告賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)的數(shù)額不符,所以對于不合理的部分不予賠償。費(fèi)用清單證實(shí)原告要求被告賠償?shù)母綄籴t(yī)院的醫(yī)療費(fèi)部分沒有依據(jù)。
6、交通費(fèi)收據(jù)19枚,證明原告共支出交通費(fèi)1269.50元。被告質(zhì)證認(rèn)為,對交通費(fèi)部分原告要求被告賠償沒有依據(jù),其提交的出租車發(fā)票沒有具體的日期,2017年9月11日的客車費(fèi)用27元與原告住院期間沒有關(guān)系,原告發(fā)生事故日期為2017年8月26日,該客車票日期是原告住院期間,不可能發(fā)生該筆費(fèi)用。提交的發(fā)票的日期證實(shí)原告住院期間,出租車的發(fā)票部分不是原告發(fā)生的費(fèi)用。2018年4月11日是在原告出院以后發(fā)生的費(fèi)用。普通收據(jù)都不符合法律規(guī)定,該部分交通費(fèi)被告不予賠償。
7、病案復(fù)印費(fèi)收據(jù)兩枚,證明支出復(fù)印費(fèi)274.00元。被告質(zhì)證認(rèn)為,無異議。
8、中止鑒定告知書一份,證明赤峰市附屬醫(yī)院司法鑒定中心支出的2071.00元,是因原告第一次起訴法院委托附屬醫(yī)院司法鑒定中心做鑒定的檢查費(fèi)用和救護(hù)車費(fèi)用是2071.00元,沒有形成鑒定結(jié)論,因檢查結(jié)果與提供的原始病歷不符,故無法進(jìn)行鑒定,故最后中止鑒定。
對該證據(jù)被告不知情,被告從未收到過該告知書,原告是否在附屬醫(yī)院進(jìn)行鑒定被告不清楚,該告知書是2018年7月23日出具的,原告提交的費(fèi)用是在2018年5月份的,與告知書的時(shí)間不符,原告提交費(fèi)用的期間正是附屬醫(yī)院沒有決定對其鑒定,被告對此費(fèi)用進(jìn)行承擔(dān)沒有依據(jù)。
被告陳某在法定期間內(nèi)未向本院提交任何證據(jù)材料。
本院對以上證據(jù)綜合認(rèn)證認(rèn)為:原告提交的1號、2號、7號證據(jù),被告予以認(rèn)可,本院確認(rèn)上述證據(jù)來源合法、內(nèi)容真實(shí)、與本案有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。原告提交的3號、4號證據(jù),具有真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性特征,能夠證明其所要證明的問題,本院予以采信;原告提交的5號證據(jù),其中醫(yī)藥費(fèi)部分在赤峰市附屬醫(yī)院的鑒定檢查費(fèi)花費(fèi)2071.00元,在宋超學(xué)西醫(yī)診所720.80元、翁牛特旗橋頭鎮(zhèn)德恒盛大藥房1000.00元,其中輔助工具費(fèi)在赤峰萬商大廈針紡織品經(jīng)銷部300.00元、紅山區(qū)打字行超市359.00元所花費(fèi)的部分缺乏與本案關(guān)聯(lián)性,本院不予認(rèn)可。其他醫(yī)療費(fèi)和輔助器具費(fèi),本院予以采信。對于原告提交的6號證據(jù),不能完全證明是其在治療期間的合理支出的交通費(fèi)用,但可根據(jù)具體情況確定原告所花費(fèi)的交通費(fèi)用。原告提交的8號證據(jù),缺乏與待證事實(shí)的關(guān)聯(lián)性特征,本院不予采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2017年8月26日16時(shí)30分左右,被告駕駛×××號輕型普通貨車沿S205線由南向北行駛至事故地點(diǎn),未按照操作規(guī)程安全行駛,駛?cè)氲缆酚覀?cè)路基下,與道路東側(cè)路基下戰(zhàn)力的行人原告相撞后翻覆,造成原告受傷及車輛部分機(jī)件損壞的道路交通事故。經(jīng)翁牛特旗公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定,被告陳某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。原告受傷后被送往赤峰市醫(yī)院,經(jīng)診斷:1、胸外傷(1)創(chuàng)傷性濕肺(2)雙側(cè)胸肌積液(3)四根以上肋骨骨折并伴第一肋骨骨折;2、T11壓縮性骨折(1)T10-T11椎管狹窄(2)T11-T12椎管狹窄(3)胸部脊髓損傷;3、腰椎管狹窄;4、黃韌帶肥厚;5、T1-T2腰間盤脫出;6、T4-T5腰間盤脫出;7、右腎上腺血腫;8、左脛腓骨遠(yuǎn)端骨折;9、右橈骨遠(yuǎn)端骨折;10、雙小腿肌肉間靜脈血栓形成;11、神經(jīng)源性膀胱;12、脂肪肝;13、膀胱結(jié)石;現(xiàn)雙下肢體癱瘓,住院治療214天。事故發(fā)生后,被告車輛投保的交強(qiáng)險(xiǎn)公司中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司翁牛特旗支公司賠償原告保險(xiǎn)費(fèi)120000.00元,被告陳某給付了原告醫(yī)療費(fèi)用16500.00元,其余費(fèi)用未賠償。
經(jīng)原告申請,本院委托鑒定機(jī)構(gòu)對原告受傷的傷殘等級進(jìn)行鑒定,經(jīng)赤峰市醫(yī)院司法鑒定所出具赤醫(yī)司法鑒定所(2018)臨鑒字190號司法鑒定意見書認(rèn)定,被鑒定人韓國芬原告脊髓損傷現(xiàn)遺留截癱(左下肢肌力二級,右下肢肌力一級)伴重度排便功能障礙與重度排尿功能障礙,評定為一級傷殘。T11椎體并相應(yīng)附件骨折,手術(shù)治療后評為九級傷殘。證明支出鑒定檢查費(fèi)2180.00元,鑒定費(fèi)990.00元,合計(jì)3170.00元。自2017年8月26日發(fā)生交通事故至定殘前一日即2018年10月14日,原告誤工時(shí)間共計(jì)411天。
另查明,原告韓國芬有一女兒張麗敏,農(nóng)村戶口,xxxx年xx月xx日出生,發(fā)生交通事故時(shí)16周歲,原告與張琢系夫妻關(guān)系。
本院認(rèn)為,《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條第一款規(guī)定:“同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。具體在本案中,此次交通事故因被告陳某僅投保了交強(qiáng)險(xiǎn),且投保交強(qiáng)險(xiǎn)的中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司翁牛特旗支公司已經(jīng)將保險(xiǎn)費(fèi)全部賠付給原告,仍有不足部分,應(yīng)由侵權(quán)人即本案被告進(jìn)行賠償。經(jīng)公安交警大隊(duì)責(zé)任認(rèn)定,被告負(fù)事故全部責(zé)任,給原告造成各項(xiàng)損失的合理部分,被告應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
關(guān)于本案的賠償范圍,以本院查明的數(shù)額及法律規(guī)定的賠償標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)。其中醫(yī)療費(fèi)在赤峰市醫(yī)院花費(fèi)183912.11元、在醫(yī)療門診和藥店花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)合理部分9247.47元,以上合計(jì)醫(yī)療費(fèi)花費(fèi)193159.58元。輔助器具費(fèi)合理部分花費(fèi)4517.00元。在赤峰市醫(yī)院花費(fèi)檢查費(fèi)2180.00元,鑒定費(fèi)990.00元,合計(jì)3170.00元。病歷復(fù)印費(fèi)274.00元。上述費(fèi)用合計(jì)201120.58元。關(guān)于交通費(fèi),原告提供了19枚交通費(fèi)收據(jù),可酌定其交通費(fèi)用669.50元為合理費(fèi)用。原告被評定為一級傷殘其傷殘賠償金為713400.00元(20年)、精神撫慰金為30000.00元。被撫養(yǎng)人的生活費(fèi)為12184.00元。原告的誤工期限認(rèn)定為411天,誤工費(fèi)為43627.50元(411天×112.83元)、住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)為21400.00元(214天×100.00元)、住院期間營養(yǎng)費(fèi)為21400.00元(214天×100.00元)、住院期間護(hù)理費(fèi)為23248.96元(108.64元×214天),因原告被評定為一級傷殘,其作為一級傷殘不可能恢復(fù)生活自理,護(hù)理期限需要20年,定殘后的護(hù)理費(fèi)為794678.00元(108.64元×365天×20年)。上述費(fèi)用合計(jì)為1861728.54元??鄢袊蟮刎?cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司翁牛特旗支公司已經(jīng)賠付的120000.00元和被告賠付的16500.00元。被告應(yīng)賠償原告上述費(fèi)用總金額為1725228.54元。
至于被告辯稱,原告鑒定傷殘等級過高,原告護(hù)理期限不應(yīng)為20年的抗辯理由,因赤峰市醫(yī)院已經(jīng)依法對原告?zhèn)麣埖燃夁M(jìn)行鑒定并評定為一級傷殘,原告?zhèn)麣埑潭热绱酥?,其今后不可能恢?fù)生活自理能力,完全需要護(hù)理依賴,故被告的抗辯意見缺乏法律依據(jù),本院對其主張不予采納。
綜上,依照《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款,第十八條第一款,第十九條,第二十條,第二十一條,第二十二條,第二十三條第一款,第二十四條,第二十五條第一款,第二十六條第一款,第二十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陳某于判決生效后十日內(nèi)賠償原告韓國芬精神損害撫慰金30000.00元、醫(yī)療費(fèi)193159.58元、輔助器具費(fèi)4517.00元、病歷復(fù)印費(fèi)274.00元、鑒定檢查費(fèi)3170.00元、交通費(fèi)669.50。誤工費(fèi)為43627.50元(411天×112.83元)、伙食補(bǔ)助費(fèi)為21400.00元(214天×100.00元)、營養(yǎng)費(fèi)為21400.00元(214天×100.00元)、傷殘賠償金為713400.00元(20年)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為12184.00(12184.00元×2年÷2人),住院期間護(hù)理費(fèi)為23248.96元(108.64元×214天)、定殘后的護(hù)理費(fèi)為794678.00元(108.64元×365天×20年),護(hù)理費(fèi)合計(jì)為817926.96元。上述費(fèi)用合計(jì)為1861728.54元。被告應(yīng)賠償原告上述費(fèi)用總金額為1725228.54元(1861728.54元-136500.00元);
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)20372.00元,減半收取10186.00元,由被告陳某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于赤峰市中級人民法院。
審判員 宋東輝
書記員: 李炳焱
成為第一個(gè)評論者