原告：韓某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鹽山縣。
原告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鹽山縣。
二原告之共同委托訴訟代理人：劉紅衛(wèi)，河北海岳律師事務所律師。被告：鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會。
地址：鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村。
法定代表人：董子達，任村委會主任。
被告：鹽山縣國土資源局。
地址：鹽山縣北環(huán)。
法定代表人：張德順，該局局長。

原告韓某與被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會、被告鹽山縣國土資源局侵權責任糾紛一案，本院于2016年11月24日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理，原告韓某、原告劉某某及二原告之共同委托訴訟代理人劉紅衛(wèi)到庭參加訴訟。被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會、被告鹽山縣國土資源局經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告韓某向本院提出訴訟請求：1、依法判令二被告連帶承擔賠償款147069元；2、訴訟費用由被告方承擔。事實與理由：2016年10月29日下午14時左右，原告的兒子劉子瑋在村邊玩耍時，不幸掉入積滿雨水的坑塘中，經(jīng)搶救無效去世。二被告未盡管理義務應承擔部分侵權責任，為此向法院起訴，請依法判決。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2016年10月29日下午14時左右，原告韓某與原告劉某某的兒子劉子瑋與叔伯兄弟劉繒偉、劉振偉在村村邊玩耍過程中，劉子瑋不幸掉入積滿雨水的坑塘中，被村民和家人救起后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。劉子瑋xxxx年xx月xx日出生，二原告因劉子瑋死亡造成損失：死亡賠償金221020元，喪葬費23119元，精神損害撫慰金50000元，合計294139元。坑塘所有人為被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會，因疏于管理致坑塘被村民不當取土現(xiàn)深達數(shù)米，被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會在坑塘周圍亦未設立警示標志。

本院認為，劉子瑋是限制行為能力人，二原告未盡監(jiān)護責任，放任劉子瑋到坑塘邊玩耍，應對劉子瑋的死亡承擔主要責任。被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會作為坑塘所有人，對坑塘疏于管理，在坑塘周圍未設立警示標志，存在一定過錯，應對劉子瑋的死亡承擔次要責任。被告鹽山縣國土資源局作為行政機關，其管理義務是公益性的行政行為，并不收取任何費用，其對劉子瑋的死亡不存在過錯，不應承擔賠償責任。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十五條第一款第（六）項、第十六條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下:
一、被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會賠償原告韓某、原告劉某某因兒子劉子瑋死亡造成損失的30%計88241.7元。
駁回原告韓某、原告劉某某的其他訴訟請求。
以上執(zhí)行項目于判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3242元，減半收取1621元，由被告鹽山縣鹽山鎮(zhèn)翟莊村村民委員會負擔1003元，由原告韓某、原告劉某某負擔618元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

審判員　　王軍生

書記員：劉曉艷