韓東華
李越明（河北至尊律師事務(wù)所）
清河縣勁峰鋼絲繩廠
李瑞濤（河北李瑞濤律師事務(wù)所）
楊冰（河北李瑞濤律師事務(wù)所）

原告韓東華，男，1979年4月19日出生，漢族，初中文化，住河北省邢臺市威縣。
委托代理人李越明，河北至尊律師事務(wù)所律師。
被告清河縣勁峰鋼絲繩廠。組織機構(gòu)代碼05400364-5。
住所地河北省邢臺市清河縣。
法定代表人張先學(xué)，該廠廠長。
委托代理人李瑞濤、楊冰，河北李瑞濤律師事務(wù)所律師。
原告韓東華訴被告清河縣勁峰鋼絲繩廠勞動爭議糾紛一案，本院受理后，依法進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審查，本院認為原告韓東華對清河縣勞動局人事爭議調(diào)解仲裁委員會做出的清勞人仲案（2014）第16號仲裁裁決不服，于2014年7月2日以清河縣勁峰鋼絲繩廠為被告向本院提起訴訟，而被告清河縣勁峰鋼絲繩廠對同一仲裁裁決不服，在2014年6月30日以韓東華為被告先行提起訴訟，案號為（2014）清民三字第77號。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?規(guī)定，本院在（2014）清民三字第77號案件中對兩案進行了并案處理。依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告韓東華的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

經(jīng)審查，本院認為原告韓東華對清河縣勞動局人事爭議調(diào)解仲裁委員會做出的清勞人仲案（2014）第16號仲裁裁決不服，于2014年7月2日以清河縣勁峰鋼絲繩廠為被告向本院提起訴訟，而被告清河縣勁峰鋼絲繩廠對同一仲裁裁決不服，在2014年6月30日以韓東華為被告先行提起訴訟，案號為（2014）清民三字第77號。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?規(guī)定，本院在（2014）清民三字第77號案件中對兩案進行了并案處理。依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告韓東華的起訴。

審判長：李曉彥

書記員：馬金淼