鞠某某
魯某某
顧大全(黑龍江顧大全律師事務(wù)所)
訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司
代長安
任強波(黑龍江任強波律師事務(wù)所)
原告鞠某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,身份證住址:黑龍江省訥河市訥河鎮(zhèn)西南街。
原告魯某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,身份證住址:黑龍江省訥河市訥河鎮(zhèn)西南街。
委托代理人顧大全,黑龍江顧大全律師事務(wù)所律師。
被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司,住所地:黑龍江省訥河市衛(wèi)東街嘉泰西側(cè),組織機構(gòu)代碼:09459802-2。
法定代表人呂達,該公司總經(jīng)理
委托代理人代長安,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,身份證住址:吉林省農(nóng)安縣小城子鄉(xiāng)西王家村八岔溝屯。
委托代理人任強波,黑龍江任強波律師事務(wù)所律師。
原告鞠某某、魯某某訴被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司(以下簡稱恒泰公司)確認合同效力糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理,原告鞠某某、魯某某、委托代理人顧大全,被告恒泰公司委托代理人代長安、任強波到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為:原、被告雙方簽訂的非住房房屋拆遷安置協(xié)議書系在雙方平等、自愿的前提下簽訂,其主要條款應(yīng)該有效。雙方爭議焦點是該協(xié)議的第六條第二款“按照本協(xié)議,乙方超出原房屋面積部分,按樓房市場價格或回遷價格計算支付”。該條款的效力,能夠決定雙方訴訟主張是否成立,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?:“采用格式條款訂立合同的,提供格式條款的一方應(yīng)當遵循公平原則確定當事人之間的權(quán)利和義務(wù),并采取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款,按照對方的要求,對該條款予以說明。“最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第六條 ?第一款 ?:“提供格式條款的一方對格式條款中免除或者限制其責任的內(nèi)容,在合同訂立時采用足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識,并按照對方的要求對該格式條款予以說明的,人民法院應(yīng)當認定符合合同法第三十九條 ?所稱‘采取合理的方式‘?!钡诙??:“提供格式條款一方對已盡合理提示及說明義務(wù)承擔舉證責任?!埃坏谑畻l ?:“提供格式條款的一方當事人違反合同法第三十九條 ?第一款 ?的規(guī)定,并具有合同法第四十條 ?規(guī)定的情形之一的,人民法院應(yīng)當認定該格式條款無效?!?。本案中,被告所制作的非住房房屋拆遷安置協(xié)議書,屬采用格式條款訂立的合同,其中對六條第二款 ?“按照本協(xié)議,乙方超出原房屋面積部分,按樓房市場價格或回遷價格計算支付。”對雙方利益有著決定性的重大影響,正常情形應(yīng)該對該條款作出細化和強調(diào),但本合同中該部分并未采用足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識,被告未能提供證據(jù)證明其已盡提示及說明義務(wù),并且是書寫在被告給原告補償?shù)臈l款中,容易被原告方忽視。從公平原則及訥河市拆遷交易習慣分析,在拆遷補償合同中,未對房屋附屬物、附屬設(shè)施、停產(chǎn)停業(yè)、搬遷補助等項目給予補償,雙方本意應(yīng)該系將各種補償折合為回遷房屋面積,且原告以商服房屋回遷交通倉儲房屋,增加面積亦符合情理,所以合同約定的給付面積會超過原房屋面積,基于以上原因,應(yīng)認定協(xié)議書中第六條 ?第二款 ?為無效條款。該協(xié)議第五條第二款約定的“甲方提供的安置用房100平方米《進戶時以產(chǎn)權(quán)部門核定的建筑面積為準》,乙方具有安置房屋的全部產(chǎn)權(quán)?!捌渲袛?shù)字部分系手寫,符合了足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識的要求,應(yīng)該有效。為此,被告應(yīng)無條件交付原告利民街2號樓一層東數(shù)第二間房屋(產(chǎn)權(quán)部門核定后的面積為95.56平方米)。因第六條 ?第二款雙方就面積部分補償條款認定為無效條款,所以原告請求被告給付35,520.00元樓房差價款、被告請求原告給付172,480.00元房屋差價款都沒有依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條 ?、第三十九條 ?、第六十條 ?第一款 ?,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第六條 ?、第十條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告鞠某某與被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司于2014年7月19日簽訂的非住宅房屋拆遷補償安置協(xié)議書除第六條第二款外,其他條款有效。
二、被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司于本判決生效之日起十日內(nèi)將位于利民街的利民小區(qū)2號樓一層東數(shù)第二間房屋(面積95.56平方米)交付原告鞠某某、原告魯某某。
三、駁回二原告的其他訴訟請求。
四、駁回被告請求給付房屋差價款的訴訟請求。
案件受理費100.00元,由被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
本院認為:原、被告雙方簽訂的非住房房屋拆遷安置協(xié)議書系在雙方平等、自愿的前提下簽訂,其主要條款應(yīng)該有效。雙方爭議焦點是該協(xié)議的第六條第二款“按照本協(xié)議,乙方超出原房屋面積部分,按樓房市場價格或回遷價格計算支付”。該條款的效力,能夠決定雙方訴訟主張是否成立,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?:“采用格式條款訂立合同的,提供格式條款的一方應(yīng)當遵循公平原則確定當事人之間的權(quán)利和義務(wù),并采取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款,按照對方的要求,對該條款予以說明?!白罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第六條 ?第一款 ?:“提供格式條款的一方對格式條款中免除或者限制其責任的內(nèi)容,在合同訂立時采用足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識,并按照對方的要求對該格式條款予以說明的,人民法院應(yīng)當認定符合合同法第三十九條 ?所稱‘采取合理的方式‘?!钡诙??:“提供格式條款一方對已盡合理提示及說明義務(wù)承擔舉證責任?!?;第十條 ?:“提供格式條款的一方當事人違反合同法第三十九條 ?第一款 ?的規(guī)定,并具有合同法第四十條 ?規(guī)定的情形之一的,人民法院應(yīng)當認定該格式條款無效。“。本案中,被告所制作的非住房房屋拆遷安置協(xié)議書,屬采用格式條款訂立的合同,其中對六條第二款 ?“按照本協(xié)議,乙方超出原房屋面積部分,按樓房市場價格或回遷價格計算支付?!睂﹄p方利益有著決定性的重大影響,正常情形應(yīng)該對該條款作出細化和強調(diào),但本合同中該部分并未采用足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識,被告未能提供證據(jù)證明其已盡提示及說明義務(wù),并且是書寫在被告給原告補償?shù)臈l款中,容易被原告方忽視。從公平原則及訥河市拆遷交易習慣分析,在拆遷補償合同中,未對房屋附屬物、附屬設(shè)施、停產(chǎn)停業(yè)、搬遷補助等項目給予補償,雙方本意應(yīng)該系將各種補償折合為回遷房屋面積,且原告以商服房屋回遷交通倉儲房屋,增加面積亦符合情理,所以合同約定的給付面積會超過原房屋面積,基于以上原因,應(yīng)認定協(xié)議書中第六條 ?第二款 ?為無效條款。該協(xié)議第五條第二款約定的“甲方提供的安置用房100平方米《進戶時以產(chǎn)權(quán)部門核定的建筑面積為準》,乙方具有安置房屋的全部產(chǎn)權(quán)?!捌渲袛?shù)字部分系手寫,符合了足以引起對方注意的文字、符號、字體等特別標識的要求,應(yīng)該有效。為此,被告應(yīng)無條件交付原告利民街2號樓一層東數(shù)第二間房屋(產(chǎn)權(quán)部門核定后的面積為95.56平方米)。因第六條 ?第二款雙方就面積部分補償條款認定為無效條款,所以原告請求被告給付35,520.00元樓房差價款、被告請求原告給付172,480.00元房屋差價款都沒有依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條 ?、第三十九條 ?、第六十條 ?第一款 ?,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第六條 ?、第十條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告鞠某某與被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司于2014年7月19日簽訂的非住宅房屋拆遷補償安置協(xié)議書除第六條第二款外,其他條款有效。
二、被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司于本判決生效之日起十日內(nèi)將位于利民街的利民小區(qū)2號樓一層東數(shù)第二間房屋(面積95.56平方米)交付原告鞠某某、原告魯某某。
三、駁回二原告的其他訴訟請求。
四、駁回被告請求給付房屋差價款的訴訟請求。
案件受理費100.00元,由被告訥河市恒泰房屋開發(fā)有限責任公司負擔。
審判長:李長春
書記員:矯孟路
成為第一個評論者