原告雷某某。
委托代理人萬安松,湖北藍宇律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告代某某。
委托代理人劉啟斌,湖北馳華律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
原告雷某某訴被告代某某債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)移合同糾紛一案,本院于2016年2月17日立案受理后,依法適用簡易程序,由審判員陳榮獨任審判,于2016年4月12日公開開庭進行了審理,原告雷某某及其委托代理人萬安松、被告代某某及其委托代理人劉啟斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2014年4月8日,原告雷某某經(jīng)被告代某某介紹,與福建人林我國簽訂《貴州龍王山藝術(shù)陵園-殯儀館項目勞務(wù)分包合同》,由原告雷某某提供建筑工人及相應(yīng)管理班子,自帶機械和材料進入貴州龍王山藝術(shù)陵園-殯儀館項目施工現(xiàn)場,承攬該項目四工區(qū)勞務(wù)施工工程,至2015年2月,原告雷某某所承攬的工程基本完工且原告雷某某在四工區(qū)已領(lǐng)取4279255元工程款。2015年4月12日,以原告雷某某為甲方,以被告代某某為乙方,雙方簽訂一份《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定由原告雷某某將上述勞務(wù)施工工程的下余部分工程轉(zhuǎn)讓給被告代某某,其協(xié)議內(nèi)容為:“1、在本協(xié)議簽訂時,乙方一次性支付21萬元,甲方收到工程款后與乙方辦理交接手續(xù),由乙方繼續(xù)施工,乙方領(lǐng)取工程款,債權(quán)、債務(wù)由乙方全權(quán)負責(zé),所欠工人工資在五月份無條件付清(見附表);2、本協(xié)議簽訂后,任何一方不得反悔,如一方反悔,則賠償對方元;3、本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽字后生效;4、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力?!?,雙方同時并對該工程所欠債務(wù)列出《欠外債列表》如下:“民工工資:蔣長學(xué)1萬元、雷必山1.9萬元、張明0.5萬元、何師叢1.58萬元、鄧再祥2.26萬元、湯新春1萬元;設(shè)備租金:塔吊8.1萬元、挖機0.88萬元、吊車0.24萬元、鋼管約20萬元(含失落的扣件及鋼管)、木工7.73萬元;以上總欠款374600元?!薄T搮f(xié)議簽訂時被告代某某并未向原告雷某某支付轉(zhuǎn)讓費,經(jīng)雙方協(xié)商被告代某某于2015年4月20日向原告雷某某出具一份欠據(jù),欠據(jù)內(nèi)容為:“今欠到惠水龍王山藝術(shù)陵園轉(zhuǎn)讓工程款21萬元,(21萬元屬于工程投資款)?!?。
上述轉(zhuǎn)讓協(xié)議簽訂后被告代某某安排胡進(身份證號碼××)帶人進場施工,并經(jīng)原、被告協(xié)商,為便于胡進與四工區(qū)接洽,原告雷某某于2015年4月16日向胡進出具一份“委托書”,該委托書內(nèi)容為:“現(xiàn)委托胡進在貴州龍王山藝術(shù)陵園工程(四工區(qū))負責(zé)現(xiàn)場施工和財務(wù)管理,希望貴公司大力支持,保質(zhì)保量早日完工,雙方簽字后立即生效?!?,原告雷某某作為委托人與被委托人胡進均在該委托書上簽名認可。至2015年8月胡進在四工區(qū)施工完畢,施工期間胡進在由林我國任主管的龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)領(lǐng)取了工程款7萬元。后原告雷某某向被告代某某討要工程轉(zhuǎn)讓款未果,遂于2016年2月訴訟來院,要求判令被告代某某向原告雷某某支付欠款21萬元及利息。
另查明:原告雷某某與林我國簽訂的《貴州龍王山藝術(shù)陵園-殯儀館項目勞務(wù)分包合同》施工完畢后至今未辦理決算,且由林我國任主管的龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)也未認可原、被告于2015年4月簽訂的勞務(wù)施工《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,除原告雷某某與胡進在由林我國任主管的龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)領(lǐng)取了工程款外,被告代某某并未因該勞務(wù)施工工程在四工區(qū)領(lǐng)取到工程款。同時查明:原、被告簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時,原告雷某某并未征得《欠外債列表》中所列債權(quán)人同意其轉(zhuǎn)移債務(wù),《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后,原告雷某某僅將債務(wù)轉(zhuǎn)移事宜通知到鄧再祥、塔吊、木工等三位債權(quán)人。
本院認為:原、被告于2015年4月簽訂的貴州龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)勞務(wù)施工工程《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,其性質(zhì)屬合同債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移關(guān)系,法律規(guī)定上述情形合同債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移的生效條件為:1、要有合法有效的合同存在;2、該合同應(yīng)為雙務(wù);3、應(yīng)原合同當(dāng)事人一方或者雙方與第三人達成合同承受的意思表示;4、應(yīng)經(jīng)原合同對方當(dāng)事人同意。結(jié)合上述法律規(guī)定,本案訟爭的債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移的前提條件是必須有合法有效的合同存在,而原告雷某某與林我國簽訂的《貴州龍王山藝術(shù)陵園-殯儀館項目勞務(wù)分包合同》,因簽訂該合同的雙方當(dāng)事人都不具有勞務(wù)作業(yè)法定資質(zhì),違反了相關(guān)法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,因此本案債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移沒有合法有效的原合同作為依據(jù);同時原、被告簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》并未征得原合同對方當(dāng)事人林我國及由林我國任主管的龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)的同意,至今原合同對方當(dāng)事人林我國只認可原告雷某某的結(jié)算主體資格,被告代某某至今未取得該工程相應(yīng)工程款;其次原、被告簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時,原告雷某某并未征得《欠外債列表》中所列債權(quán)人同意其轉(zhuǎn)移債務(wù),只是在《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后通知了《欠外債列表》中的少數(shù)債權(quán)人。故綜上所述,原、被告所簽訂的貴州龍王山藝術(shù)陵園四工區(qū)勞務(wù)施工工程《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,因不符合法律規(guī)定的債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移生效條件,該協(xié)議未產(chǎn)生法律效力,原告雷某某基于該協(xié)議而提出的訴訟請求缺乏事實和法律依據(jù),對其訴訟主張本院不予支持。原告雷某某以實際施工人胡進在四工區(qū)領(lǐng)取了7萬元工程款為由而主張原合同對方當(dāng)事人林我國已同意原、被告的工程項目轉(zhuǎn)讓,與本院查明案件事實不符,對該主張本院不予采信。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第五項、第八十四條、第八十八條、第八十九條、最高人民法院《關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第七條及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告雷某某的訴訟請求。
案件受理費4450元,減半收取2225元,由原告雷某某承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞
交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費,款匯:湖北省荊州市中級人民法院,賬號:17×××30,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行荊州市長江大學(xué)支行。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費的,按自動撤回上訴處理。
審判員 陳 榮
書記員:盧秋靜
成為第一個評論者