上訴人(原審被告):黑龍江力國(guó)米業(yè)有限公司,住所地集賢縣豐收路北。法定代表人:馬國(guó),該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:王博,黑龍江大公律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社,住所地集賢縣福利鎮(zhèn)。法定代表人:張興華,該社理事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:于艾超,黑龍江諾誠(chéng)律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:宋思齊,黑龍江諾誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
上訴人黑龍江力國(guó)米業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)力國(guó)米業(yè))因與被上訴人集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)集賢縣信用社)合同糾紛一案,不服黑龍江省集賢縣人民法院(2016)黑0521民初1545號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。力國(guó)米業(yè)上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)黑龍江省集賢縣人民法院(2016)黑0521民初1545號(hào)民事判決,發(fā)回重審或改判;本案一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院確認(rèn)《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》合法有效是認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤。此協(xié)議是2008年9月10日在雙鴨山市公安局經(jīng)偵支隊(duì)配合下簽署的,該協(xié)議的達(dá)成顯失公平,當(dāng)事人一方有權(quán)請(qǐng)求人民法院撤銷(xiāo)。該《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》系無(wú)效協(xié)議;通過(guò)該抵債協(xié)議書(shū)的簽訂將徐文昌挪用資金罪的犯罪數(shù)額從1000萬(wàn)元減少到200萬(wàn)元,這是以合法手段掩蓋非法目的;此協(xié)議是在明知公司全部股權(quán)被集賢縣人民法院(2008)集民商初字第19號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書(shū)予以?xún)鼋Y(jié)和力國(guó)米業(yè)尚有其他債權(quán)人存在的情況下簽訂的,屬于惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益;被上訴人第二、三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求已超出訴訟時(shí)效。集賢縣信用社辯稱(chēng),集賢縣信用社與力國(guó)米業(yè)簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》是合法、有效的。力國(guó)米業(yè)提交的證據(jù)不能證明該協(xié)議的簽訂存在目的違法,力國(guó)米業(yè)、徐文昌受到脅迫,公安機(jī)關(guān)違法干預(yù)或從中牟利,損害其他債權(quán)人利益等情況。徐文昌作為力國(guó)米業(yè)的投資人和實(shí)際控股人,其對(duì)自有資產(chǎn)有處分權(quán),故該協(xié)議是有效的;本案未超過(guò)法定訴訟時(shí)效。集賢縣信用社已經(jīng)舉??證明曾向力國(guó)米業(yè)多次要求立即履行該協(xié)議,這屬于訴訟時(shí)效中斷的情形,故本案未超過(guò)訴訟時(shí)效。請(qǐng)求:駁回上訴,維持原判。集賢縣信用社向一審法院起訴請(qǐng)求:1.要求依法確認(rèn)雙方簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》合法、有效;2.判令力國(guó)米業(yè)履行房屋、土地和機(jī)械設(shè)備交付義務(wù),并協(xié)助辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)手續(xù);3.判令力國(guó)米業(yè)騰退清空?qǐng)龅兀?.本案的訴訟費(fèi)由力國(guó)米業(yè)承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):案外人徐文昌原為集賢縣信用社下屬集賢鎮(zhèn)信用社負(fù)責(zé)人。2008年,徐文昌因涉嫌違法發(fā)放貸款及挪用資金被公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹椤?008年9月10日,在雙鴨山市公安局經(jīng)偵支隊(duì)的配合下,集賢縣信用社與力國(guó)米業(yè)及徐文昌簽訂《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》。協(xié)議中寫(xiě)明,徐文昌將違法挪用的資金用于投資力國(guó)米業(yè),因徐文昌的犯罪行為被雙鴨山市公安局立案?jìng)刹?,力?guó)米業(yè)自愿將公司現(xiàn)有全部財(cái)產(chǎn)無(wú)償轉(zhuǎn)到集賢縣信用社名下,用以彌補(bǔ)因徐文昌違規(guī)放貸而給集賢縣信用社造成的經(jīng)濟(jì)損失。力國(guó)米業(yè)抵債資產(chǎn)包括:磚木結(jié)構(gòu)房屋2550平方米,面積24551平方米土地使用權(quán)及設(shè)備(詳見(jiàn)資產(chǎn)清單);資產(chǎn)評(píng)估值1446.63萬(wàn)元(詳見(jiàn)雙鴨山新宇資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書(shū)),對(duì)評(píng)估價(jià)值超出集賢縣信用社損失的部分資產(chǎn),力國(guó)米業(yè)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給集賢縣信用社,力國(guó)米業(yè)自愿放棄對(duì)該部分資產(chǎn)的所有權(quán);力國(guó)米業(yè)保證對(duì)抵債財(cái)產(chǎn)擁有的合法性,并于本協(xié)議簽訂之日起將上述抵債資產(chǎn)交于集賢縣信用社實(shí)際占有和使用。同時(shí)將土地使用證、房屋所有權(quán)證、設(shè)備發(fā)票、說(shuō)明書(shū)等資料交給集賢縣信用社,并配合集賢縣信用社辦理資產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記手續(xù);協(xié)議轉(zhuǎn)讓的只是力國(guó)米業(yè)名下的資產(chǎn),不涉及力國(guó)米業(yè)公司股東和股權(quán)的??更,不改變公司其他債權(quán)債務(wù)的狀態(tài),力國(guó)米業(yè)及徐文昌的其他債權(quán)債務(wù)與集賢縣信用社無(wú)關(guān)。另查明,工商檔案載明,2007年11月12日,馬國(guó)將其全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給劉鳳華,馬國(guó)、劉鳳華簽名。2008年6月23日、7月11日力國(guó)米業(yè)先后出具貸款承債書(shū),表示通過(guò)虛假手續(xù)貸款183筆,共計(jì)838萬(wàn)元,用于力國(guó)米業(yè)建設(shè),力國(guó)米業(yè)同意償還。2008年9月10日力國(guó)米業(yè)股東會(huì)決議:因力國(guó)米業(yè)的投資人和實(shí)際股東徐文昌違規(guī)發(fā)放貸款用于力國(guó)米業(yè)經(jīng)營(yíng),給集賢縣信用社造成巨大經(jīng)濟(jì)損失,為減輕徐文昌的刑事責(zé)任,公司同意將訴爭(zhēng)資產(chǎn)抵債給集賢縣信用社,劉鳳華以股東身份簽名。2008年11月17日,集賢縣人民法院作出(2009)集刑初字第17號(hào)刑事判決書(shū),判決書(shū)認(rèn)定:徐文昌違法發(fā)放貸款總計(jì)金額190萬(wàn)元;挪用資金總計(jì)金額838萬(wàn)元。2008年9月10日,徐文昌與力國(guó)米業(yè)及集賢縣信用社在雙鴨??市公安局經(jīng)偵支隊(duì)組織配合下達(dá)成資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū),將力國(guó)米業(yè)的全部資產(chǎn)(評(píng)估價(jià)值1446.63萬(wàn)元)無(wú)償轉(zhuǎn)到集賢縣信用社名下,以彌補(bǔ)徐文昌犯罪所造成的損失。被告人徐文昌能積極并全部彌補(bǔ)犯罪所造成的損失,可對(duì)其從輕處罰。該判決已發(fā)生法律效力。一審法院認(rèn)為,集賢縣信用社與力國(guó)米業(yè)自愿簽訂了《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》,該協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示,沒(méi)有證據(jù)顯示《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》的簽訂存在目的違法、徐文昌或力國(guó)米業(yè)受到過(guò)脅迫、公安機(jī)關(guān)違法進(jìn)行過(guò)干預(yù)或從中謀利、損害其他債權(quán)人利益等情況,而且徐文昌系力國(guó)米業(yè)的投資人和實(shí)際股東,其簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》也是其對(duì)自己資產(chǎn)的處分,故《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》不存在《合同法》第五十二條規(guī)定的無(wú)效情形;《合同法》第八條規(guī)定:“依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。依法成立的合同,受法律保護(hù)?!钡谒氖臈l第一款規(guī)定:“依法成立的合同,自成立時(shí)生效?!惫始t縣信用社、力國(guó)米業(yè)及徐文昌簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》真實(shí)、合法、有效,集賢縣信用社要求確認(rèn)《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》效力的主張符合法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)予以支持;《合同法》第六十條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。”第一百零七條規(guī)定:“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。”集賢縣信用社與力國(guó)米業(yè)簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》真實(shí)、合法、有效,集賢縣信用社要求力國(guó)米業(yè)履行協(xié)議的主張符合法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)予以支持。判決:一、集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社與黑龍江力國(guó)米業(yè)有限公司于2008年9月10日簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》合法、有效;二、黑龍江力國(guó)米業(yè)有限公司于本判決生效后10日內(nèi)將其單位所在的場(chǎng)地騰讓給集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社,將雙方于2008年9月10日簽訂的《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》中確定的房屋、土地和機(jī)械設(shè)備等資產(chǎn)(具體資產(chǎn)見(jiàn)后附的五頁(yè)資產(chǎn)清單)交付給原告集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社,并協(xié)助其將上述資產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)變更登記至集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社名下。本院審理查明事實(shí)與一審一致。本院認(rèn)為:本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》的性質(zhì)問(wèn)題。徐文昌因刑事犯罪需向集賢縣信用社退返非法挪用的資金,力國(guó)米業(yè)為替徐文昌退返贓款與集賢縣信用社簽訂《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》。以物抵債合同系實(shí)踐性合同,當(dāng)事人在起訴要求履行以物抵債協(xié)議時(shí),人民法院應(yīng)當(dāng)審查原債權(quán)債務(wù)法律關(guān)系??但(2009)集刑初字第17號(hào)刑事判決已經(jīng)認(rèn)定案外人徐文昌將挪用的838萬(wàn)元投入力國(guó)米業(yè),故徐文昌投入力國(guó)米業(yè)而形成的資產(chǎn)系其違法所得。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十四條“犯罪分子違法所得的一切財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠;對(duì)被害人的合法財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)及時(shí)返還;違禁品和供犯罪所用的本人財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以沒(méi)收。沒(méi)收的財(cái)物和罰金,一律上繳國(guó)庫(kù),不得挪用和自行處理”的規(guī)定,《資產(chǎn)抵債協(xié)議書(shū)》是徐文昌犯罪的刑事訴訟過(guò)程中在公安機(jī)關(guān)配合下徐文昌將違法所得返還給集賢縣信用社而形成的,故該協(xié)議的性質(zhì)是違法犯罪行為導(dǎo)致的退贓行為。綜上所述,集賢縣信用社的起訴不屬于人民法院民事訴訟的調(diào)整范圍。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十條規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷(xiāo)(2016)黑0521民初1545號(hào)民事判決;二、駁回集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社的起訴。一審案件受理費(fèi)108497.78元,退還集賢縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社;上訴人黑龍江力國(guó)米業(yè)有限公司預(yù)交的二審案件受理費(fèi)108497.78元予以退還。本裁定為終審裁定。
成為第一個(gè)評(píng)論者