原告隨州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)程力小額貸款有限公司。住所地：隨州市曾都區(qū)南郊辦事處平原崗工業(yè)園。
法定代表人程阿羅，董事長。
委托代理人何少俊，湖北天賦律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：承認(rèn)、變更、放棄訴訟請求，進(jìn)行和解，代收法律文書。
被告湖北合力專用汽車制造有限公司。住所地：隨州市北郊星光工業(yè)園。
法定代表人肖志強(qiáng)，董事長。
被告肖志強(qiáng)，男，漢族，1970年12月26日出生，住曾都區(qū)。
二被告委托代理人瞿茂林，湖北常泰律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。
被告馬全坤，男，漢族，1970年9月30日出生，住曾都區(qū)。
被告吳華榮，女，漢族，1969年10月1日出生，住曾都區(qū)。
二被告委托代理人朱輝宏，湖北五合律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。

原告隨州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)程力小額貸款有限公司（以下簡稱為程力小貸公司）與被告湖北合力專用汽車制造有限公司（以下簡稱為合力公司）、肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告程力小貸公司的委托代理人何少俊，被告合力公司、肖志強(qiáng)的委托代理人瞿茂林，被告馬全坤、吳華榮的委托代理人朱輝宏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，湖北合力專用汽車股份有限公司于2016年3月30日經(jīng)工商變更登記更名為湖北合力專用汽車制造有限公司。2015年11月25日，被告合力公司與原告程力小貸公司簽訂了《借款合同》，主要內(nèi)容為：被告合力公司向原告程力小貸公司借款150萬元，月利率為3%，期限為2015年11月25日至2016年1月25日；逾期或挪用貸款的罰息利率按借款合同約定的利率上浮50%；若發(fā)生爭議，向貸款人所在地有管轄權(quán)的法院起訴解決。同日，被告肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮與原告程力小貸公司簽訂《保證合同》，自愿為合力公司的上述借款承擔(dān)連帶責(zé)任保證，保證范圍為主合同項下債權(quán)本金、利息、復(fù)利、罰息、違約金、損害賠償金和債權(quán)人為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而發(fā)生的費(fèi)用（包括但不限于催收費(fèi)用、訴訟費(fèi)或仲裁費(fèi)、保全費(fèi)、公告費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)）及其他所有主合同債務(wù)人的應(yīng)付費(fèi)用，保證期間為借款合同履行期屆滿之日起兩年?！督杩詈贤泛炗喌拇稳?，原告程力小貸公司向被告合力公司指定的馬全坤銀行賬戶轉(zhuǎn)款150萬元。其后，被告合力公司由被告馬全坤銀行賬戶陸續(xù)還款285600元（其中2015年11月26日45000元、12月25日45000元，2016年1月28日96600元、2月29日43200元、3月25日55800元）。借款到期后，因被告合力公司逾期未償還借款，原告于2016年1月26日和6月7日共二次向被告合力公司、肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮分別送達(dá)了《到（逾）期貸款催收通知書》，通知各被告150萬元的借款已逾期，被告自收到此通知之日起15日內(nèi)向原告償還借款本息，若被告不能在此期限償還借款本息，原告將通過法律手段進(jìn)行清收。被告合力公司、肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮分別在《到（逾）期貸款催收通知書回執(zhí)》上蓋章或簽字，給予確認(rèn)。2016年3月25日，被告肖志強(qiáng)、馬全坤二人簽訂協(xié)議一份，協(xié)議內(nèi)容為“今有馬全坤于2015年11月26日借貸程力小額貸款有限公司現(xiàn)金壹佰伍拾萬元整（￥1500000.00），現(xiàn)因馬全坤于2016年2月15日已全部退出湖北合力專用汽車股份（制造）有限公司股權(quán)。經(jīng)雙方協(xié)商調(diào)賬，并附有企業(yè)對賬確認(rèn)函，已于2016年3月25號將此筆貸款全部轉(zhuǎn)入湖北合力專用汽車股份（制造）有限公司肖志強(qiáng)，特此協(xié)議，此壹佰伍拾萬元整（￥1500000.00）由湖北合力專用汽車股份（制造）有限公司法人代表肖志強(qiáng)全額承擔(dān)本金和利息，并同時聲明由此引起的任何糾紛和法律責(zé)任由湖北合力專用汽車股份（制造）有限公司肖志強(qiáng)全權(quán)承擔(dān)。同時聲明，此協(xié)議經(jīng)雙方協(xié)商一致，并具備法律效應(yīng)”。2016年8月10日，由于被告未能償還完借款本息，原告程力小貸公司訴至本院。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中，原告程力小貸公司與被告合力公司簽訂的《借款合同》及被告肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮的《保證合同》，是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定，均屬有效合同，當(dāng)事人均應(yīng)依約履行合同義務(wù)。合同簽訂后，原告程力小貸公司依約借給被告合力公司150萬元，現(xiàn)原告程力小貸公司要求被告合力公司償還尚欠的借款本息于法有據(jù)，該請求依法應(yīng)予以支持。對于被告合力公司由被告馬全坤銀行賬戶陸續(xù)還款的285600元，按照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋（二）》第二十一條和《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十七條、第三十條規(guī)定，其在2015年11月26日借款時償還的45000元應(yīng)認(rèn)定為償還借款本金，在2015年12月25日償還的45000元應(yīng)認(rèn)定為償還利息43650元（即本金1455000元按月利率3%計算一個月的利息）、本金1350元，2016年1月28日償還的96600元應(yīng)認(rèn)定為償還利息49424.1元（即本金1453650元按月利率3%計算34天的利息）、本金47175.9元，2016年2月29日償還的43200元應(yīng)認(rèn)定為償還了2016年1月29日至2月29日期間的利息，2016年3月25日償還的55800元應(yīng)認(rèn)定為償還利息35161.85元（即本金1406474.1元按月利率3%計算25天的利息）、本金20638.15元，故可以認(rèn)定被告合力公司已償還本金114164.05元和2015年11月26日至2016年3月25日期間的利息，尚欠原告程力小貸公司借款本金1385835.95元及自2016年3月25日之后的利息。《借款合同》中既約定了月利率3%，又約定了逾期還款的罰息利率按借款合同約定的利率上浮50%，超出了《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》規(guī)定的年利率24%，其超出部分，本院不予支持。被告肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮自愿為被告合力公司借款提供連帶責(zé)任保證，現(xiàn)被告合力公司未能清償借款，原告程力小貸公司要求其在擔(dān)保范圍內(nèi)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，本院應(yīng)予以支持。被告肖志強(qiáng)、馬全坤二人雖然就本筆借款的還款責(zé)任達(dá)成協(xié)議，但該協(xié)議沒有經(jīng)原告程力小貸公司同意，對原告程力小貸公司不發(fā)生效力，故被告馬全坤、吳華榮辯解本筆借款應(yīng)由被告肖志強(qiáng)承擔(dān)償還義務(wù)的理由依法不能成立，本院不予采納。依照《中華人民共和國合同法》第八十四條、第一百零七條、第一百九十八條、第二百零五條、第二百零六條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋（二）》第二十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十七條、第三十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告湖北合力專用汽車制造有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告隨州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)程力小額貸款有限公司借款本金1385835.95元及利息（從2016年3月26日起至還清之日止按照年利率24%計算）；
二、被告肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮對被告湖北合力專用汽車制造有限公司上述借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
三、駁回原告隨州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)程力小額貸款有限公司的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)18300元、訴訟保全費(fèi)5000元，共計23300元由被告湖北合力專用汽車制造有限公司、肖志強(qiáng)、馬全坤、吳華榮負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省隨州市中級人民法院。
上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯湖北省隨州市中級人民法院，開戶銀行：農(nóng)業(yè)銀行隨州市分行開發(fā)區(qū)支行，賬號：17×××90。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　陳漢平 人民陪審員　　郭志國 人民陪審員　　馮光學(xué)

書記員：李展