原告陶金,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
委托代理人陸曉春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托代理人王廷廷,上海政博律師事務(wù)所律師。
被告張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告葛俊誕,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告葛鶴鳴,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
委托代理人葛鶴良,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
被告葛美玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告葛美娥,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市普陀區(qū)。
被告德佑房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人邵非。
委托代理人薛冰、孔慧君,北京金誠(chéng)同達(dá)(上海)律師事務(wù)所律師。
原告陶金與被告張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥、德佑房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司(以下簡(jiǎn)稱德佑經(jīng)紀(jì)公司)房屋買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告陶金及其委托代理人陸曉春、王廷廷,被告張某某,被告葛鶴鳴的委托代理人葛鶴良、被告葛美娥、被告德佑經(jīng)紀(jì)公司的委托代理人孔慧君到庭參加訴訟。被告葛俊誕、葛美玲經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陶金訴稱,2015年9月27日,經(jīng)德佑經(jīng)紀(jì)公司居間介紹,陶金與張某某、葛俊誕、葛鶴鳴和汪秀英簽訂《真建花苑房屋買賣合同》,合同約定由陶金購(gòu)買位于上海市桃浦路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋),總價(jià)人民幣210萬元(以下幣種均為人民幣),出售方于2016年2月28日前騰空房屋并通知陶金驗(yàn)收交接,于房屋可以辦理房地產(chǎn)權(quán)證時(shí),配合辦理相關(guān)產(chǎn)權(quán)手續(xù)。后補(bǔ)充約定,2016年1月2日雙方完成交接,尾款10萬元待范圍內(nèi)戶口全部遷出后支付。現(xiàn)陶金按約向出售方支付購(gòu)房款112萬元,而出售方卻不履行合同約定義務(wù),并擅自將系爭(zhēng)房屋出租給案外人,況且系爭(zhēng)房屋因客觀原因無法辦理相關(guān)的產(chǎn)權(quán)登記。因汪秀英已去世,其法定繼承人為葛鶴鳴、葛美玲和葛美娥。由于德佑經(jīng)紀(jì)公司未盡相應(yīng)的審查義務(wù),存在過錯(cuò),為維護(hù)合法權(quán)益,特提起訴訟,請(qǐng)求法院判令:1、解除2015年9月27日簽訂的《真建花苑房屋買賣合同》;2、張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥退還購(gòu)房款112萬元;3、張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥支付違約金暫計(jì)90160元(自2017年2月28日起至判決生效之日止);4、張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥向陶金支付賠償金42萬元;5、張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥向陶金支付租房損失67500元;6、德佑經(jīng)紀(jì)公司對(duì)上述訴請(qǐng)承擔(dān)連帶責(zé)任;7、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告張某某辯稱,系爭(zhēng)房屋的鑰匙已經(jīng)交給陶金,雙方約定1月、2月再各給本人購(gòu)房款50萬元,但陶金未支付,已構(gòu)成違約。陶金已付款中,本人僅收到購(gòu)房款110萬元,據(jù)原告所稱另2萬元由葛美玲收取,因本人與葛美玲已分居五、六年,去向不明?,F(xiàn)同意解除合同,因原告違約,故不同意其余訴請(qǐng)。
被告葛鶴鳴辯稱,同意被告張某某的辯稱,也同意解除合同。
被告葛美娥辯稱,與被告張某某的辯稱意見一致,同意解除合同。
被告德佑經(jīng)紀(jì)公司辯稱,尊重買賣雙方當(dāng)事人關(guān)于解除合同的意見。因本公司系買賣雙方的居間方,不是出售方,承擔(dān)連帶責(zé)任,無約定和法定的依據(jù),且提供的居間服務(wù)不存在瑕疵。再則,陶金主張的違約金標(biāo)準(zhǔn)過高。
被告葛俊誕、葛美玲均未作答辯。
經(jīng)審理查明,葛鶴鳴與汪秀英系夫妻關(guān)系,系葛美玲、葛美娥之父、母親。張某某與葛美玲系夫妻關(guān)系,系葛俊誕之父、母親。2015年9月27日,經(jīng)德佑經(jīng)紀(jì)公司居間介紹,陶金(協(xié)議簽約方為乙方)與張某某(并為出售方代表人)、葛俊誕、葛鶴鳴和汪秀英(協(xié)議簽約方均為甲方)簽訂《真建花苑房屋買賣合同》,合同約定由陶金購(gòu)買系爭(zhēng)房屋,總價(jià)210萬元。甲方于2016年2月28日前騰空房屋并通知乙方驗(yàn)收交接。此房地產(chǎn)物業(yè)交易后可以辦理房地產(chǎn)權(quán)證,甲方須無條件為乙方辦理相關(guān)手續(xù)。甲方未按合同約定的期限將上述房地產(chǎn)物業(yè)交付給乙方,應(yīng)向乙方支付違約金,違約金按乙方已付款日萬分之五計(jì)算,違約金自合同約定的應(yīng)當(dāng)交付之日起至實(shí)際交房日止。逾期超過七日后甲方仍未交付的,除甲方應(yīng)向乙方支付七日的違約金外,乙方有權(quán)解除合同。乙方單方面解除合同的,應(yīng)當(dāng)書面《解除合同申請(qǐng)書》通知甲方,甲方承擔(dān)賠償責(zé)任,賠償金額為總房?jī)r(jià)款的20%。付款協(xié)議中約定:1、2015年9月27日支付定金1萬元;2、同年10月17日支付房款9萬元;3、同年11月30日前支付房款50萬元;4、同年12月31日前支付房款50萬元;5、2016年2月28日前支付房款100萬元。合同中還約定了其他主要內(nèi)容。該合同中的出售方和落款處有葛美玲的簽名。
2015年9月27日、10月17日、11月30日、12月31日張某某共收到購(gòu)房款110萬元。
合同簽訂后,原告收到系爭(zhēng)房屋鑰匙并查看系爭(zhēng)房屋擬裝潢設(shè)計(jì)。第二次上門時(shí),發(fā)現(xiàn)系爭(zhēng)房屋門鎖被撬,報(bào)警后發(fā)現(xiàn)系爭(zhēng)房屋已由案外人租賃使用。
2016年3月2日,張某某(甲方)與陶金丈夫陸曉春(乙方)及經(jīng)紀(jì)人(丙方)簽訂《補(bǔ)償協(xié)議》。協(xié)議主要內(nèi)容為:由于賣家單方面原因不能按照買賣合同約定按時(shí)交房,導(dǎo)致買家繼續(xù)在外租房,承擔(dān)房租。經(jīng)過甲乙雙方約定,甲方自2016年2月28日后,承擔(dān)買家租金的一半,從未付房款中扣除。依照目前市場(chǎng)該房屋市場(chǎng)租金最少在月租金4500元以上,即甲方自2016年3月1日起至9月1日每月承擔(dān)租金2250元整,從2016年9月1日起月租金4500元由甲方全額支付,有乙方從未付房款中扣除,直至甲方實(shí)際交付為止。本協(xié)議自甲乙雙方簽字后即生效(房東同意把戶口內(nèi)人員和該房?jī)?nèi)租客全部清掉后再支付最后尾款)。落款處甲方由張某某并代葛俊誕簽名。
2016年8月17日,汪秀英報(bào)死亡。
2016年10月2日,葛美玲收到購(gòu)房款2萬元。
2016年11月4日,葛鶴鳴、張某某、葛美娥、葛俊誕書面委托葛美玲。該《委托書》中載明:現(xiàn)因汪秀英死亡,其在系爭(zhēng)房屋的份額依法發(fā)生法定繼承,由法定繼承人葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥繼承。為便于系爭(zhēng)房屋轉(zhuǎn)讓合同繼續(xù)履行,委托人葛鶴鳴、張某某、葛美娥、葛俊誕現(xiàn)全權(quán)委托葛美玲辦理如下事項(xiàng):1、繼續(xù)向陶金履行系爭(zhēng)房屋轉(zhuǎn)讓合同,于2017年2月28日前向陶金交房;2、代收陶金支付房屋使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款;3、待上述房屋可以辦理產(chǎn)證時(shí),到上海市房產(chǎn)管理部門及相關(guān)部門協(xié)助陶金辦理上述房屋的買賣、產(chǎn)權(quán)過戶、領(lǐng)取產(chǎn)權(quán)證、辦理國(guó)有土地使用證、國(guó)有土地使用證的轉(zhuǎn)移登記及領(lǐng)取國(guó)有土地使用證等相關(guān)事宜,受托人在辦理上述委托事項(xiàng)時(shí)有權(quán)向有關(guān)部門提供我們的個(gè)人資料,簽署相關(guān)文件我們均予以承認(rèn)。受托人有轉(zhuǎn)委托權(quán)。委托期限自本委托書簽署之日起至委托事項(xiàng)辦結(jié)之日止。落款處有委托人及受托人的簽名。
另查,2015年9月,葛俊誕將系爭(zhēng)房屋出租給案外人岑某某,租期五年。2016年7月,岑某某將系爭(zhēng)房屋轉(zhuǎn)租給案外人常某。目前系爭(zhēng)房屋內(nèi)由案外人居住使用。
2018年2月,陶金訴至法院,請(qǐng)求判決支持如其訴請(qǐng)
再查,葛鶴鳴原居住的房屋位于上海市桃浦鎮(zhèn)真建村11隊(duì),2000在老宅改造時(shí),根據(jù)《動(dòng)遷安置協(xié)議》,認(rèn)定分房人數(shù)為六人,分得二套安置房(包括系爭(zhēng)房屋)。真建花苑小區(qū)由上海未來島投資置業(yè)有限公司負(fù)責(zé)立項(xiàng)建設(shè)的村民動(dòng)遷安置房,面積約13萬平方米。2003年真建花苑小區(qū)建成后,村民入住至今,上海未來島投資置業(yè)有限公司除辦理了約50000平方米房屋所占用地的征用手續(xù)外,其余用地手續(xù)因無資金支付土地出讓金、公建配套費(fèi)用,導(dǎo)致安置房(包括系爭(zhēng)房屋)尚未取得產(chǎn)權(quán)證(大產(chǎn)證)。
庭審中,陶金認(rèn)為,系爭(zhēng)房屋屬動(dòng)遷安置房,雙方簽約時(shí)知曉因房產(chǎn)商的原因尚未取得大產(chǎn)證?,F(xiàn)有證據(jù)證明原告按約已支付購(gòu)房款112萬元,因轉(zhuǎn)讓方將系爭(zhēng)房屋出租給案外人占有使用,構(gòu)成違約,且大產(chǎn)證至今未能取得,出于無奈,只能依據(jù)合同約定,提起訴請(qǐng)。
張某某、葛鶴鳴一致認(rèn)為,原居住的房屋屬葛鶴鳴,動(dòng)遷時(shí)分得二套安置房屋,其中的系爭(zhēng)房屋分配給張某某家庭。簽訂買賣合同時(shí),陶金知曉系爭(zhēng)房屋的小產(chǎn)證不能辦理,且房屋內(nèi)有葛俊誕的戶口,本人收到的購(gòu)房款110萬元以用于歸還他人債務(wù),現(xiàn)同意解除合同,但無能力歸還購(gòu)房款。與葛美玲已分居數(shù)年,也不知其去向。因陶金未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)支付尾款100萬元,故不同意承擔(dān)違約責(zé)任。
葛美娥認(rèn)為,同意張某某的觀點(diǎn)。另,汪秀英去世后,因其名下已無財(cái)產(chǎn)、錢款,故未發(fā)生繼承。
德佑經(jīng)紀(jì)公司認(rèn)為,作為中介公司只是提供居間服務(wù),服務(wù)中已履行了應(yīng)盡的義務(wù),不存在瑕疵?,F(xiàn)陶金要求中介公司承擔(dān)連帶責(zé)任無合同及法律依據(jù)。
本院認(rèn)為,系爭(zhēng)房屋系動(dòng)遷安置房,且尚未取得大產(chǎn)證,在德佑經(jīng)紀(jì)公司的居間下,陶金明知系爭(zhēng)房屋的狀況后與張某某等人簽訂的《真建花苑房屋買賣合同》應(yīng)是簽約人的真實(shí)意思表示,本院應(yīng)予確認(rèn)?,F(xiàn)有證據(jù)證明,陶金已按約支付大部分購(gòu)房款后,因張某某一方已將系爭(zhēng)房屋出租給案外人,致陶金不能取得系爭(zhēng)房屋,顯然張某某一方構(gòu)成違約?,F(xiàn)應(yīng)訴方同意陶金解除合同之請(qǐng)求,鑒于系爭(zhēng)房屋的交付已難以實(shí)現(xiàn),本院予以準(zhǔn)許。合同解除后,根據(jù)合同的相對(duì)性,陶金的已支付的購(gòu)房款應(yīng)由張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、汪秀英、葛美玲歸還。因汪秀英已死亡,其法定繼承人葛鶴鳴、葛美玲、葛美娥應(yīng)在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)責(zé)任。因葛鶴鳴、張某某、葛美娥、葛俊誕已委托葛美玲履行合同,故由張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、汪秀英、葛美玲負(fù)責(zé)退還購(gòu)房款112萬元。對(duì)于陶金依合同約定主張的違約金和賠償金,因簽約人提出約定標(biāo)準(zhǔn)過高并要求予以下調(diào),結(jié)合本案的相關(guān)事實(shí),將由本院予以酌定。因陶金提出的租房損失,符合雙方約定,本院應(yīng)予支持。因陶金要求德佑經(jīng)紀(jì)公司承擔(dān)連帶責(zé)任無事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采納。被告葛俊誕、葛美玲經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,不影響本案裁判。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條,《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條之規(guī)定,判決如下:
一、關(guān)于上海市桃浦路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋于2015年9月27日簽訂的《真建花苑房屋買賣合同》于本判決生效之日解除;
二、被告張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告陶金購(gòu)房款人民幣112萬元;
三、被告張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性支付原告陶金賠償金(違約金)人民幣15萬元;
四、被告張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性支付原告陶金租房損失人民幣67500元;
五、被告葛美娥對(duì)上述給付金錢義務(wù),在汪秀英名下遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)付款責(zé)任;
六、對(duì)原告陶金其余訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)人民幣20267元,由被告張某某、葛俊誕、葛鶴鳴、葛美玲負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:王??儉
書記員:湯國(guó)榮
成為第一個(gè)評(píng)論者