原告：陶某某，男，****年**月**日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省肇源縣。
委托訴訟代理人：孫玉玲（原告妻子），女，****年**月**日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省肇源縣。
委托訴訟代理人：楊志，
黑龍江楊志律師事務(wù)所律師。
被告：李某某，女，****年**月**日出生，漢族，住黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)。
被告：
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司大慶中心支公司，住所地：大慶市高新區(qū)服務(wù)外包園C1、C2、C3座。
法定代表人：王光宇，職務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人：徐暢，
黑龍江四維律師事務(wù)所律師。
原告陶某某訴被告李某某、
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司大慶中心支公司（以下簡稱

平安保險公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年6月19日立案受理，原告于2018年7月2日向本院申請鑒定，2018年10月19日鑒定完畢。本院依法適用普通程序于2018年12月4日公開開庭進行了審理，原告陶某某的委托訴訟代理人孫玉玲、楊志，被告李某某，被告
平安保險公司的委托訴訟代理人徐暢到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陶某某向本院提出訴訟請求：一、請求法院判令二被告賠償原告醫(yī)療費41,500元、住院伙食補助費3,700元、營養(yǎng)費1,850元、交通費4,000元，總計51,050元。后變更伙食補助費為4,100元、營養(yǎng)費為3,000元、交通費為7,955元；二、判令二被告賠償原告誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神損害賠償金（具體數(shù)額待鑒定后確定），庭審前明確為誤工費14,940元、護理費11,615元、傷殘賠償金30,393元、鑒定費4,430元、精神損害撫慰金500,000元，費用總計613,506元；三、訴訟費用、鑒定費用由被告承擔(dān)。事實與理由：2018年2月18日，原告在肇源鎮(zhèn)××××向西騎自行車正常行駛，被告李某某駕駛黑Ｅ×××××號翼博牌小型轎車從后面追尾撞到原告，致使原告車輛受損，身體多處重傷，被送往肇源縣人民醫(yī)院簡單治療后，轉(zhuǎn)
哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院，診斷為腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血、右側(cè)上頜骨骨折、右側(cè)篩骨骨折、右側(cè)視神經(jīng)損傷、雙側(cè)創(chuàng)傷性濕肺、多處肋骨骨折、左側(cè)胸腔積液，住院12天后轉(zhuǎn)回肇源縣人民醫(yī)院繼續(xù)治療27天。此事故經(jīng)肇源縣公安局認(rèn)定，被告李某某承擔(dān)全部責(zé)任，原告無責(zé)任。被告李某某駕駛的肇事車輛在被告
平安保險公司投保交強險及第三者責(zé)任商業(yè)險，為維護原告利益，故提起訴訟。
被告李某某辯稱，原告提交的門診手冊及照片不能證明因我的原因?qū)е缕涞⒄`治療，原告在
哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院藥費才花了11,000余元，但我已墊付15,000元，我的車有全險，我同意按法律規(guī)定賠償。
被告
平安保險公司辯稱，對肇事事實無爭議，原告主張的賠償金額過高，我公司同意在保險范圍內(nèi)對合理部分承擔(dān)責(zé)任，但應(yīng)扣除我單位先期已付18,180.08元。原告的轉(zhuǎn)診審批表不能證明原告的損傷程度。門診手冊及照片不能證明原告沒有及時治療導(dǎo)致病情嚴(yán)重。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換及質(zhì)證。
原告陶某某為證實其主張，向本院提交了以下證據(jù)。
證據(jù)1．道路交通事故認(rèn)定書。證據(jù)2．保險單。證據(jù)3．駕駛證、行駛證各一份。證據(jù)4．住院病案、醫(yī)療費票據(jù)。證據(jù)5．轉(zhuǎn)診審批表兩份。證據(jù)6．門診手冊四份。證據(jù)7．照片四張。證據(jù)8．司法鑒定書及票據(jù)各一份。證據(jù)9．門診藥費票據(jù)、輔助檢查申請單各一份。證據(jù)10．交通費票據(jù)。欲證明被告李某某駕駛車輛將原告撞傷，原告住院治療及花費藥費，因無錢醫(yī)治，眼睛視力下降明顯，肇事車輛在
平安保險公司投保。
被告對證據(jù)1、證據(jù)2、證據(jù)3、證據(jù)4中的住院病案、證據(jù)5、證據(jù)6中的2月18日門診手冊、證據(jù)7、證據(jù)8、證據(jù)9的真實性沒有異議，對

哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院的藥費票據(jù)、除2月18日以外的三份門診手冊及交通費票據(jù)的真實性有異議，本院認(rèn)為，
哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院的住院病案等證據(jù)系醫(yī)大二院郵寄給原告的，費用清單及票據(jù)雖沒有加蓋公章，但二者相一致，且被告也沒有提供相反證據(jù)證明，本院對該證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。被告雖然提出對其他三份門診手冊及交通費票據(jù)有異議，但未否認(rèn)其真實性，本院對上述證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。
被告李某某出示收據(jù)兩份，欲證明事故發(fā)生后墊付15,000元。原告及
平安保險公司無異議，本院對該證據(jù)予以確認(rèn)。
依據(jù)當(dāng)事人陳述及庭審確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實如下：
2018年2月18日，原告在肇源鎮(zhèn)××××路騎自行車時，被告李某某駕駛黑Ｅ×××××號翼博牌小型轎車從后面追尾撞到原告，致使原告受傷，被送往肇源縣人民醫(yī)院簡單治療，花去醫(yī)藥費2,778元，轉(zhuǎn)
哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院，診斷為胸部損傷、肺挫傷、開放性顳下頜損傷、面部擦傷、肋骨骨折、眼瞼裂傷，從2018年2月19日住院到2018年3月3日，住院12天回家修養(yǎng)，花去醫(yī)藥費11,740.84元，其中一級護理2天，二級護理10天。因病情未好轉(zhuǎn)，于2018年3月6日入肇源縣人民醫(yī)院繼續(xù)治療，診斷為腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血、右側(cè)上頜骨骨折、右側(cè)眶內(nèi)壁、右側(cè)篩骨骨折、右側(cè)視神經(jīng)損傷、雙側(cè)創(chuàng)傷性濕肺、多發(fā)肋骨骨折、左側(cè)胸腔積液。住院到2018年4月2日，計27天?；ㄈメt(yī)藥費7,552.84元。住院期間二級護理。后定期檢查花去費用1,085.5元。期間被告李某某墊付15,000元，
平安保險公司墊付18,180.08元。經(jīng)依法鑒定，原告所受外傷評定為3個10級傷殘；醫(yī)療終結(jié)時間為傷后6個月，護理期限為60日，其中住院期間2人護理，出院后1人護理。營養(yǎng)期限60日，不支持后續(xù)治療費用，花去鑒定費4,430元。此起事故經(jīng)肇源縣公安局認(rèn)定，被告李某某承擔(dān)全部責(zé)任，原告無責(zé)任。李某某駕駛的肇事車輛在
平安保險公司投保交強險及第三者責(zé)任商業(yè)險，第三者責(zé)任商業(yè)險保額為30萬元，現(xiàn)均在保險期間內(nèi)。
本院認(rèn)為，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足的部分，如果是機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任。同時投保機動車第三者責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任商業(yè)保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，應(yīng)當(dāng)先由承保交強險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。本起事故經(jīng)肇源縣公安局認(rèn)定，被告李某某負(fù)全部責(zé)任，原告無責(zé)任，故原告的損失應(yīng)由
平安保險公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)先行賠付，不足的部分由
平安保險公司在第三者商業(yè)險30萬元責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)，仍有不足的由李某某承擔(dān)。
原告因此起事故造成的損失應(yīng)合理計算。
一、醫(yī)療費用為30,057.18元。包括：1．醫(yī)藥費23,157.18元。2．住院伙食補助費3,900元（39天x100元/天）。3．營養(yǎng)費3,000元（50元/天x60天）。上述費用由
平安保險公司在交強險醫(yī)療責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)10,000元，余款20,057.18元由
平安保險公司在第三者責(zé)任商業(yè)險30萬元限額內(nèi)承擔(dān)，但應(yīng)扣除
平安保險公司已付的18,180.08元，扣除后
平安保險公司應(yīng)承擔(dān)原告的醫(yī)療費用為11,877.1元。
二、傷殘賠償費用為61,510元。包括：1．誤工費，按黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為15,109元（30,638元÷365天x180天）。2．護理費，因原告沒有提供護理人員工資損失證明，本院按黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算為5,205元（30,638元÷365天x2天x2人＋30,638元÷365天x58天）。3．殘疾賠償金30,396元（253,300元x12%）。4．交通費，雖然原告提供了正規(guī)交通費票據(jù)，但與本起事故時間不符，本院酌定為800元。5．精神損害賠償金酌定10,000元。上述費用由
平安保險公司在交強險死亡傷殘11萬元限額內(nèi)承擔(dān)，但應(yīng)扣除被告李某某墊付的15,000元，扣除后
平安保險公司應(yīng)付原告?zhèn)麣堎M用46,510元。
綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司大慶中心支公司賠償原告陶某某醫(yī)療費11,877.1元、傷殘費用46,510元，合計58,387.1元，于本判決生效后立即給付；
二、駁回原告陶某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費9,979元，由
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司大慶中心支公司負(fù)擔(dān)1,260元，由原告自負(fù)8,719元。鑒定費4,430元，由
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司大慶中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省大慶市中級人民法院。

審判長 鄧艷梅
人民陪審員 竇曉寧
人民陪審員 屈曉繼

書記員： 王柏鈞