原告:陶某某,男,漢族,戶籍地福建省廈門市。
委托訴訟代理人:陳萍,上海德禾翰通律師事務(wù)所律師。
被告:上海金琥汽車銷售有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:劉衛(wèi)東,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張林明,男。
委托訴訟代理人:谷震東,上海市君志律師事務(wù)所律師。
原告陶某某與被告上海金琥汽車銷售有限公司(以下簡(jiǎn)稱“金琥公司”)買賣合同糾紛一案,本院于2018年10月17日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陶某某的委托訴訟代理人陳萍、被告金琥公司的委托訴訟代理人張林明、谷震東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陶某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令解除原、被告于2007年1月20日簽訂的《汽車購(gòu)銷合同》;2.被告返還原告購(gòu)車款131,800元;3.被告三倍賠償原告價(jià)款395,400元。訴訟中,原告撤回第1、2項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:2007年1月20日,原、被告簽訂《汽車購(gòu)銷合同》一份,購(gòu)買型號(hào)為CC6460KM40的長(zhǎng)城哈弗機(jī)動(dòng)車一輛。2007年2月5日,原告向被告支付購(gòu)車款131,800元,被告交付車輛。2007年2月13日,系爭(zhēng)車輛在江蘇省鹽城市車管所登記于原告名下,車牌號(hào)為蘇J6XXXX。之后,原告一直正常使用該車輛。2018年2月12日,鹽城市機(jī)動(dòng)車排氣污染監(jiān)督管理中心向原告出具《說(shuō)明》,因系爭(zhēng)車輛排放標(biāo)準(zhǔn)僅為國(guó)Ⅱ標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)江蘇省環(huán)保廳有關(guān)要求,該車已列入淘汰范圍,不對(duì)車輛進(jìn)行檢測(cè)服務(wù)。2006年8月,長(zhǎng)城汽車股份有限公司總經(jīng)理王鳳英在INTEC發(fā)動(dòng)機(jī)量產(chǎn)裝車發(fā)布會(huì)上講話,介紹2.8TC發(fā)動(dòng)機(jī)達(dá)到歐Ⅲ排放標(biāo)準(zhǔn)。系爭(zhēng)車輛使用的是2.8TC發(fā)動(dòng)機(jī),現(xiàn)車輛實(shí)際排放標(biāo)準(zhǔn)與長(zhǎng)城汽車股份有限公司宣傳報(bào)道的內(nèi)容嚴(yán)重不符。被告作為長(zhǎng)城汽車的4S店,未明確告知原告車輛實(shí)際情況,存在明顯的欺詐銷售行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任?,F(xiàn)原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,訴至法院。
金琥公司辯稱,首先,原告在購(gòu)車時(shí)對(duì)系爭(zhēng)車輛驗(yàn)收后未提出異議,而且原告親自到鹽城市車輛管理所辦理了車輛登記審核手續(xù),審核內(nèi)容包括車輛的排放標(biāo)準(zhǔn),原告親筆填寫《登記審核申請(qǐng)書》并遞交了包括《質(zhì)量合格證》在內(nèi)的申請(qǐng)材料,《質(zhì)量合格證》上載明了車輛的排放標(biāo)準(zhǔn)。因此,原告在購(gòu)車時(shí)就知道車輛的排放標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)Ⅱ標(biāo)準(zhǔn),至今已過(guò)了11年,原告的訴訟請(qǐng)求已超過(guò)訴訟時(shí)效。其次,網(wǎng)上報(bào)道并非被告發(fā)布,而且報(bào)道中并未提及型號(hào)為CC6460KM40的車輛達(dá)到歐Ⅲ排放標(biāo)準(zhǔn),原告車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)并非王鳳英講話中提到的智能節(jié)油王,在被告向原告隨車交付的《質(zhì)量合格證》中載明了包括排氣標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)的車輛信息,被告已經(jīng)履行了作為銷售方的全部告知義務(wù),故被告不存在欺詐銷售行為。綜上,要求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。現(xiàn)根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2007年1月20日,原、被告簽訂了《汽車購(gòu)銷合同》一份,約定原告向被告購(gòu)買長(zhǎng)城哈弗(柴油)一輛,車型CC6460KM40超豪溫馨版,車架號(hào)xxxxx,單車售價(jià)131,800元。2007年2月5日,原、被告完成車輛交接。車輛于2007年2月13日登記至原告名下,車輛品牌:長(zhǎng)城牌,車輛型號(hào):CC6460KM40,車輛識(shí)別代碼/車架號(hào)xxxxxxxxxx,發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)GW2.8TC,合格證編號(hào)WANXXXXXXXXXXXX。在辦理機(jī)動(dòng)車注冊(cè)登記時(shí),原告向江蘇省鹽城市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所提交合格證編號(hào)為WANXXXXXXXXXXXX的《整車出廠合格證》一份,載明原告車輛的排放標(biāo)準(zhǔn)為GB18352.2-2001,GB3847-2005。
2006年8月,網(wǎng)易、搜狐、人民網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)媒體相繼轉(zhuǎn)載長(zhǎng)城汽車總經(jīng)理王a在INTEC發(fā)動(dòng)機(jī)量產(chǎn)裝車發(fā)布會(huì)上的講話,王a在講話中介紹長(zhǎng)城汽車與德國(guó)博世公司聯(lián)合開(kāi)發(fā)的2.8TC柴油新動(dòng)力--INTEC智能節(jié)油王達(dá)到了歐Ⅲ排放標(biāo)準(zhǔn)。2006年9月4日的廣州日?qǐng)?bào)A29報(bào)道:國(guó)內(nèi)首臺(tái)使用博世高壓共軌技術(shù)的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)長(zhǎng)城INTEC柴油機(jī)投入量產(chǎn),這款發(fā)動(dòng)機(jī)全名為“智能節(jié)油王”INTEC,排量為2.8L,簡(jiǎn)稱TC,能滿足國(guó)Ⅲ標(biāo)準(zhǔn)。
2018年2月12日,鹽城市機(jī)動(dòng)車排氣污染監(jiān)督管理中心出具《說(shuō)明》一份,內(nèi)載“牌號(hào)為蘇J6XXXX(藍(lán)牌)的長(zhǎng)城牌小型普通客車,車輛型號(hào)為CC6460KM40,燃油類型為柴油,出廠日期為2007年1月29日,發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)為GW2.8TC。經(jīng)查詢機(jī)動(dòng)車環(huán)保網(wǎng),該車排放標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)Ⅱ,系黃標(biāo)車,根據(jù)江蘇省環(huán)保廳有關(guān)要求,該車已列入淘汰范圍,環(huán)保檢測(cè)機(jī)構(gòu)不對(duì)其提供車輛檢測(cè)服務(wù)?!?br/> 庭審中,經(jīng)當(dāng)庭登陸機(jī)動(dòng)車環(huán)保網(wǎng)進(jìn)行查詢,生產(chǎn)企業(yè)名稱為長(zhǎng)城汽車股份有限公司、車輛型號(hào)為CC6460KM40、發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)為GW2.8TC的輕型柴油車階段一欄內(nèi)容為2,公開(kāi)日期為2006年6月16日。
本院認(rèn)為,陶某某與金琥公司簽訂的《汽車購(gòu)銷合同》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,故原、被告之間的買賣合同關(guān)系依法成立并生效。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于:1.金琥公司在向陶某某出售系爭(zhēng)車輛過(guò)程中是否存在欺詐行為;2.陶某某的訴訟請(qǐng)求是否超過(guò)訴訟時(shí)效。關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)1,首先,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)媒體轉(zhuǎn)載的王鳳英講話內(nèi)容,其中介紹2.8TC柴油新動(dòng)力--INTEC智能節(jié)油王達(dá)到了歐Ⅲ排放標(biāo)準(zhǔn),被告主張?jiān)孳囕v的發(fā)動(dòng)機(jī)并非INTEC智能節(jié)油王。對(duì)此,本院認(rèn)為,即使原告車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)是INTEC智能節(jié)油王,原告所述歐Ⅲ等同于國(guó)Ⅲ也只是民間的一種通俗說(shuō)法,兩者并不完全等同。其次,關(guān)于廣州日?qǐng)?bào)報(bào)道中介紹“智能節(jié)油王”INTEC能滿足國(guó)Ⅲ標(biāo)準(zhǔn),該報(bào)道系由記者撰寫,并非被告發(fā)布。原告依據(jù)上述媒體轉(zhuǎn)載和報(bào)道的內(nèi)容主張被告在向其銷售系爭(zhēng)車輛的過(guò)程中存在欺詐行為,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采信。關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)2,本院認(rèn)為,訴訟時(shí)效期間從知道或應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時(shí)起計(jì)算。《民法通則》規(guī)定一般訴訟時(shí)效期間為二年,自2017年10月1日起施行的《民法總則》規(guī)定一般訴訟時(shí)效期間為三年。2007年2月被告向原告隨車交付的《整車出廠合格證》上標(biāo)注的排放標(biāo)準(zhǔn)為“GB18352.2-2001”即“國(guó)Ⅱ”標(biāo)準(zhǔn),機(jī)動(dòng)車環(huán)保網(wǎng)上對(duì)系爭(zhēng)車輛的排放標(biāo)準(zhǔn)為“國(guó)Ⅱ”標(biāo)準(zhǔn)也已進(jìn)行了公開(kāi),故原告在當(dāng)時(shí)應(yīng)已明知其車輛符合“國(guó)Ⅱ”排放標(biāo)準(zhǔn)。按照《民法通則》的規(guī)定,原告訴請(qǐng)的訴訟時(shí)效期間遠(yuǎn)早于《民法總則》實(shí)施前已經(jīng)屆滿,故本案的訴訟時(shí)效應(yīng)適用《民法通則》之規(guī)定?,F(xiàn)原告在車輛正常使用了十余年后,方提起本案訴訟,原告的訴訟請(qǐng)求顯然已經(jīng)超過(guò)法律規(guī)定的訴訟時(shí)效期間。因此,被告關(guān)于原告的請(qǐng)求權(quán)已過(guò)訴訟時(shí)效的抗辯成立,本院予以支持。綜上,原告要求被告三倍賠償其車輛價(jià)款的訴訟請(qǐng)求,本院實(shí)難支持。原告自愿撤回關(guān)于解除《汽車購(gòu)銷合同》和返還購(gòu)車款的訴訟請(qǐng)求,系其處分自身權(quán)利,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。為此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十五條、第一百三十七條,《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十條,《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第五十五條第一款規(guī)定,判決如下:
駁回原告陶某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)4,536元,由陶某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:吳文靜
書記員:楊川川
成為第一個(gè)評(píng)論者