原告：陳雨某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市奉賢區(qū)。
　　委托訴訟代理人：李明明，上海信思法律師事務(wù)所律師。
　　被告：湯玉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省。
　　被告：永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)峨山路XXX弄XXX號(hào)XXX幢XXX層X(jué)XX室。
　　負(fù)責(zé)人：徐振裕，副總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：王洪，男。
　　委托訴訟代理人：王威，男。
　　原告陳雨某與被告湯玉某、永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年9月11日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開進(jìn)行了審理。
　　2016年10月25日，在上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)曙光新苑北門口處，駕駛機(jī)動(dòng)車的被告湯玉某與騎行電動(dòng)自行車的原告發(fā)生交通事故，致原告受傷。經(jīng)交警部門認(rèn)定：被告湯玉某負(fù)事故全部責(zé)任。涉案機(jī)動(dòng)車在被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司投保了保險(xiǎn)。為保障自身的合法權(quán)益，故原告訴訟來(lái)院要求判令：被告賠償原告的損失138,097元。
　　本案審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司于2019年2月1日之前在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告陳雨某120,000元；
　　二、被告湯玉某于2019年1月10日之前賠償原告陳雨某因交通事故造成的損失5,100元(被告湯玉某已墊付1,100元，尚需實(shí)際支付4,000元)。
　　案件受理費(fèi)2,800元，減半收取計(jì)1,400元，由原告陳雨某負(fù)擔(dān)；重新鑒定費(fèi)4,500元，由被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司負(fù)擔(dān)。
　　雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)?！　?br/>

審判員：劉??鋒

書記員：廖蔚巍