原告陳長某。
委托代理人景榮恒。
被告滄縣安某汽車運輸隊，住所地滄縣汪家鋪鄉(xiāng)汪家鋪村。
負(fù)責(zé)人閆書峰，隊長。
被告劉某某，成年。
被告王震。
以上三被告委托代理人李英，河北滄獅律師事務(wù)所律師。
被告民安保險（中國）有限公司滄州中心支公司，住所地滄州市新華區(qū)解放東路45號。
法定代表人翟志，總經(jīng)理。
委托代理人劉偉，公司職員。
被告安邦財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司，住所地滄州市新華區(qū)南大街425號中亞風(fēng)情1#樓5樓。
負(fù)責(zé)人王克棟，總經(jīng)理。
委托代理人張國營，公司職員。

案由：道路交通事故損害賠償糾紛
2011年7月16日23時許，王震駕駛冀J×××××、冀J×××××掛號重型貨車沿106線由北向南行駛，行至事故地點，與由西向東駛?cè)?06線左轉(zhuǎn)彎的逆行的于海寶駕駛的晉D×××××、晉D×××××掛重型半掛貨車發(fā)生碰撞，造成兩車不同程度損壞，于海寶及乘車人陳長某受傷的交通事故。經(jīng)衡水市交通警察支隊武邑縣大隊認(rèn)定，于海寶負(fù)事故的主要責(zé)任，王震負(fù)事故的次要責(zé)任。王震駕駛冀J×××××、冀J×××××掛號重型貨車在被告民安保險公司投保交強(qiáng)險兩份，在安邦保險公司投保商業(yè)三者險，故原告訴至本院，要求二被告保險公司賠償原告損失3571.1元。訴訟費由被告承擔(dān)。

本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、被告民安保險（中國）有限公司滄州中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償原告各項損失共計3550元，于2013年11月30日之前履行完畢。
二、被告滄縣安某汽車運輸隊、劉某某、王震、安邦財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司不再承擔(dān)賠償責(zé)任。
二、原告的其余損失自愿放棄
其他無爭執(zhí)。
案件受理費25元，由原告負(fù)擔(dān)。
雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議，自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判長 沈景友
審判員 李月巧
人民陪審員 袁守增

書記員： 董雪