山東省無棣縣人民檢察院

不起訴決定書

棣檢刑檢刑不訴〔2020〕15號(hào)

被不起訴單位單位**實(shí)業(yè)有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91371622557893002G，住所地陽信縣**鄉(xiāng)**樓開發(fā)區(qū)，法定代表人楊某某。

訴訟代表人楊某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3723231966********，系**實(shí)業(yè)有限公司法定代表人兼董事長，電話1395439****。

被不起訴人陳某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3303211971********，漢族，高中文化，中共黨員，戶籍所在地浙江省溫州市甌海區(qū)**街道**街**弄**號(hào)，現(xiàn)居住**，系**實(shí)業(yè)有限公司負(fù)責(zé)人。2019年8月16日因涉嫌污染環(huán)境罪被無棣縣公安局取保候?qū)?，同?0月12日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由無棣縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴單位、被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴單位、被不起訴人，聽取了被不起訴單位、被不起訴人及其辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，退回?zé)o棣縣公安局補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：
2019年3月份，無棣美爾泰生物科技有限公司法定代表人兼總經(jīng)理孫寶旺（另案處理）聯(lián)系被不起訴人陳某某購買其公司的碎皮屑，被不起訴人陳某某在明知孫寶旺無危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證的情況下，指使該公司廠長劉建軍（另案處理）將該公司危險(xiǎn)廢物倉庫內(nèi)的30噸碎皮屑銷售給孫寶旺。孫寶旺在生產(chǎn)過程中違反環(huán)評(píng)要求添加碎皮屑作為原料進(jìn)行生產(chǎn)，生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢料堆放于無棣美爾泰生物科技有限公司院內(nèi)。

2019年6月13日，孫寶旺聯(lián)系雇傭謝德勇（另案處理）清運(yùn)無棣美爾泰生物科技有限公司院內(nèi)的生產(chǎn)廢料。謝德勇聯(lián)系雇傭李某某、羅某某（均另案處理）二人的車輛運(yùn)輸，李某某、羅某某安排孫守剛、馮延強(qiáng)（均另案處理）駕駛車輛負(fù)責(zé)運(yùn)輸。當(dāng)晚十時(shí)許，謝德勇開車引領(lǐng)孫守剛、馮延強(qiáng)駕駛的二輛后八輪自卸貨車將該生產(chǎn)廢料運(yùn)輸至無棣縣第一初級(jí)中學(xué)西北角400米處的一個(gè)路邊土坑內(nèi)進(jìn)行傾倒，共計(jì)傾倒生產(chǎn)廢料58520kg。經(jīng)鑒定，傾倒在土坑內(nèi)的生產(chǎn)廢料樣本浸出液的鉻含量為45.8mg/L，六價(jià)鉻含量為44.8mg/L，屬于具有浸出毒性特征的危險(xiǎn)廢物。
　案發(fā)后，被不起訴單位**實(shí)業(yè)有限公司、被不起訴人陳某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。被不起訴單位**實(shí)業(yè)有限公司交納環(huán)境損害修復(fù)費(fèi)20萬元，并將傾倒的危險(xiǎn)廢物進(jìn)行清理。經(jīng)鑒定，傾倒坑內(nèi)土壤、周邊土壤及地下水未受到損害。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.案件移送書、提取痕跡登記表明細(xì)賬等書證；2.證人李某某、羅某某、馬榮國劉建軍等人的證言；3.被不起訴人陳某某的供述與辯解；4.鑒定意見；5.勘驗(yàn)筆錄；6.偵查實(shí)驗(yàn)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。被不起訴單位**實(shí)業(yè)有限公司、被不起訴人陳某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴單位**實(shí)業(yè)有限公司、被不起訴人陳某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、三百四十六條規(guī)定的行為，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。但被不起訴人單位**實(shí)業(yè)有限公司、被不起訴人陳某某犯罪情節(jié)較輕，被不起訴單位**實(shí)業(yè)有限公司系自首、從犯、初犯，已交納環(huán)境損害修復(fù)費(fèi)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；被不起訴人陳某某系自首、從犯、初犯，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以免除處罰?！吨腥A人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)**實(shí)業(yè)有限公司、陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年5月15日_