上訴人(原審被告):趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市東寶區(qū)人,退休人員,住荊門市東寶區(qū),
委托訴訟代理人:許進平,荊門市東寶區(qū)象山法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市東寶區(qū)人,無業(yè),住荊門市掇刀區(qū),
委托訴訟代理人:蔡成華,湖北京中金律師事務(wù)所律師。
原審被告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市東寶區(qū)人,無業(yè),住荊門市東寶區(qū),
上訴人趙某某因與被上訴人陳某某、原審被告趙某某健康權(quán)糾紛一案,不服荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1824號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月18日受理后,依法組成合議庭于2017年6月20日公開開庭審理了本案。上訴人趙某某及其委托訴訟代理人許進平,被上訴人陳某某及其委托訴訟代理人蔡成華,原審被告趙某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人趙某某上訴請求:1、依法撤銷荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1824號民事判決;2、改判駁回陳某某的全部訴訟請求,趙某某在本案中不承擔任何賠償責任;3、由陳某某負擔本案一、二審訴訟費用。事實與理由:1、一審判決認定事實錯誤,一審法院認定,趙某某在家中放置美容床及拔火罐的器材,為他人做美容及理療項目,存在事實認定錯誤,趙某某家中雖有美容床及拔火罐器材,但是用于家里自用,沒有對外為他人做美容理療;一審法院認定,陳某某拔火罐過程中不慎使用酒精拔罐,導(dǎo)致酒精外溢將陳某某燒傷,事實認定有誤,陳某某入住趙某某家中,設(shè)局要趙某某為其拔火罐,在拔火罐過程中陳某某故意將火罐裝酒精液放在火罐中間,讓趙某某產(chǎn)生錯覺,而將其燒傷;一審法院認定趙某某向陳某某出具了承諾書一份,但事實上,該承諾書是陳某某之子逼迫所寫,該事實有陳某某在保險公司理賠時所寫事情經(jīng)過為證。2、一審法院駁回趙某某要求對二次鑒定再次進行重新鑒定的申請,屬于程序違法。陳某某第一次傷殘鑒定,趙某某不服申請重新鑒定,雙方選定同濟法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心進行第二次傷殘鑒定,但趙某某對第二次傷殘鑒定意見仍然不服,因《肢體損傷殘疾程度標準(試行)》中規(guī)定“瘢痕”達到面部25%以上可評定九級傷殘,但同濟司法鑒定報告確定陳某某面部為“疤痕”16.6cm2,明顯存在錯誤,故該鑒定意見不應(yīng)予以采信。3、一審法院對事故責任比例劃分有誤,陳某某自愿委托趙某某拔火罐,應(yīng)有其自身承擔相應(yīng)風險,且陳某某是故意設(shè)局讓趙某某燒傷,一審法院卻判決趙某某承擔80%賠償責任,明顯不公。
被上訴人陳某某答辯稱,一審法院查明事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
原審被告趙某某答辯稱,陳某某和趙某某此前是很好的朋友關(guān)系,陳某某在我家住了一個多星期。當天上完夜班后我就回家睡覺,事故發(fā)生時我聽到有喊叫聲,于是我就趕過去看到陳某某燒傷喊叫,我們就將陳某某送到了石化醫(yī)院進行治療。我認為我不在現(xiàn)場,對陳某某受傷也不知情,我不應(yīng)該承擔共同的賠償責任。
一審原告陳某某向一審法院提出訴請:趙某某、趙某某賠償其殘疾賠償金、誤工費、護理費等各項經(jīng)濟損失234144.3元;本案的保全費及訴訟費由趙某某、趙某某負擔。事實及理由:趙某某、趙某某系夫妻關(guān)系。2016年4月2日,陳某某在趙某某所開的理療店拔火罐時,由于趙某某操作不當導(dǎo)致其受傷并送往醫(yī)院治療,后經(jīng)鑒定,陳某某的傷殘等級八級,賠償指數(shù)30%,后期治療費用30000元。
一審被告趙某某辯稱,陳某某在2016年3月26日入住趙某某家中,其臉上及身上、背部均有被燒傷的疤痕。2016年4月2日,陳某某請趙某某幫助拔火罐,在操作中,陳某某自己用手將酒精撥倒,系是故意所為,故陳某某的燒傷應(yīng)當由其自己承擔。另外,對陳某某訴請的金額有異議,其中誤工費、護理費、住院伙食費計算過高,醫(yī)療費趙某某已經(jīng)支付完畢,殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、交通費、營養(yǎng)費、精神撫慰金、鑒定費均不應(yīng)由趙某某負擔。
一審被告趙某某辯稱,陳某某是自己主動住到趙某某家,之前并不認識,陳某某起訴的事實不屬實,且之前就有傷疤,故對其傷殘不認可。
一審法院查明,趙某某、趙某某在2016年4月期間系夫妻關(guān)系,其在家中放置美容床及拔火罐的器材為他人做美容及理療項目。2016年3月底,陳某某入住趙某某家一個多星期并請其為自己做美容。2016年3月30日,陳鳳英為陳某某拍攝了三張照片,照片顯示陳某某右臉處有疤痕,陳某某自認其一歲左右時曾被燒傷。2016年4月2日,趙某某為陳某某拔火罐的過程中,不慎將酒精罐當成拔火罐使用,導(dǎo)致酒精溢出將陳某某燒傷,而后送往荊門市石化醫(yī)院就診。4月3日,趙某某向陳某某出具承諾書一份,內(nèi)容為:于4月2日下午4:30左右,陳某某在本店拔火罐,因本人不小心把酒精罐當空罐倒在其臉上和脖子上,導(dǎo)致起火,然后在其極力自救和我?guī)兔⒒驌錅纾鹿蕿楸救嗽斐伞?016年4月2日至2016年4月28日,陳某某在荊門市石化醫(yī)院就診住院26天,出院記錄中載明“因面頸部、胸部、背部酒精火焰燒傷后腫痛1小時”入院。出院情況:面頸部、胸部、背部燙傷創(chuàng)面大部分已愈合,面頸部部分殘余創(chuàng)面干燥,尚未完全愈合。陳某某住院醫(yī)療費16805.91元、購買燒傷膏費用200元均由趙某某墊付,事后,陳某某在保險公司報銷醫(yī)療費10000元。另外,陳某某在荊門市石化醫(yī)院、荊門市掇刀人民醫(yī)院、武漢市同仁醫(yī)院、荊門市第一人民醫(yī)院支出醫(yī)療費共計1397.62元。2016年7月13日荊門市今宋法醫(yī)司法鑒定所作出司法鑒定意見書一份,陳某某支出鑒定費1560元。經(jīng)一審法院委托,2017年1月3日,湖北同濟法醫(yī)學(xué)司法鑒定所作出司法鑒定意見書一份,經(jīng)鑒定,陳某某2016年4月2日所受傷主要為:面頸部、胸部、背部II°-Ⅲ°燒傷。傷殘等級為九級,后期治療費5000元或據(jù)實賠付。同時查明,陳某某之母趙先翠出生于1947年6月28日,陳某某之父陳云出生于1944年1月14日。
另查明,湖北省上年度農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工平均工資為28305元,城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27051元,居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)在崗職工平均工資收入為31138元,農(nóng)村居民人均生活消費支出為9803元。
一審判決認定,陳某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費18403.53元(1397.62元+17005.91元)、后續(xù)治療費5000元、護理費2218.05元[(31138元/年÷365天)×26天]、住院伙食補助費及營養(yǎng)費1040元[(26天×20元/天)+(26天×20元/天)]、殘疾賠償金117516.85元[(27051元/年×20年×20%)+(9803元/年×8年×20%÷4)+(9803元/年×11年×20%÷4)]、誤工費7754.79元(28305元/年÷365×100天)、鑒定費1560元、交通費500元、精神撫慰金5000元。共計158993.22元。
一審判決認為,公民享有生命健康權(quán),公民的健康權(quán)受法律保護,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條規(guī)定行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益應(yīng)承擔侵權(quán)責任。陳某某在趙某某家中拔火罐,趙某某不慎使用酒精罐拔罐導(dǎo)致酒精外溢將陳某某燒傷,其存在過錯,理應(yīng)承擔賠償責任。陳某某應(yīng)選擇正規(guī)醫(yī)療機構(gòu)去拔火罐,而其找不具有相應(yīng)資質(zhì)的趙某某拔火罐,也存在一定過錯,理應(yīng)承擔相應(yīng)的責任。趙某某、趙某某在陳某某受傷時系夫妻關(guān)系,趙某某的侵權(quán)之債應(yīng)為夫妻共同債務(wù),應(yīng)由二人共同承擔。雙方應(yīng)按照各自的過錯比例承擔責任。一審法院酌定陳某某自行承擔其經(jīng)濟損失的20%、趙某某、趙某某賠償陳某某經(jīng)濟損失的80%為宜,則趙某某、趙某某賠償陳某某101140.67元[80%(總損失158993.22元-保險理賠醫(yī)療費10000元-精神撫慰金5000元-第一次鑒定費1560元)+精神撫慰金5000元-第二次鑒定費中應(yīng)由陳某某負擔的800元-趙某某已墊付的醫(yī)療費17005.91元]。
關(guān)于雙方當事人各自應(yīng)承擔的過錯責任問題。趙某某家中放置有美容床及拔火罐的器材為他人做美容及理療項目,但無相關(guān)的職業(yè)資格證和營業(yè)執(zhí)照。陳某某去趙某某家中做美容,在拔火罐的過程中,因趙某某不小心將酒精罐當空罐導(dǎo)致酒精外溢,陳某某臉上和脖子上起火,致其受傷。趙某某在操作中因疏忽大意導(dǎo)致陳某某受傷,其存在重大過錯,應(yīng)承擔主要責任。陳某某去趙某某家做美容,而趙某某無相關(guān)資質(zhì),陳某某未盡到審查及注意義務(wù),明知存在一定風險而未及時規(guī)避,其也存在一定的過錯。酌定趙某某承擔80%的賠償責任,陳某某承擔20%的責任。
關(guān)于陳某某主張的誤工費認定的問題。一審判決認為,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款的規(guī)定,誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天。陳某某主張誤工時間按100天計算符合上述法律規(guī)定,可予支持。
關(guān)于陳某某主張的交通費的問題。最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十二條的規(guī)定“交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。”根據(jù)陳某某的就醫(yī)情況,其主張的交通費500元合情合理,予以支持。
關(guān)于陳某某的精神損害撫慰金如何認定的問題。一審判決認為,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條的規(guī)定,精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定:(一)侵權(quán)人的過錯程度,法律另有規(guī)定的除外;(二)侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié);(三)侵權(quán)行為所造成的后果;(四)侵權(quán)人的獲利情況;(五)侵權(quán)人承擔責任的經(jīng)濟能力;(六)受訴法院所在地平均生活水平。酌定陳某某的精神撫慰金為5000元。
關(guān)于鑒定費用的承擔。一審判決認為,陳某某單方委托荊門市今宋法醫(yī)司法鑒定所鑒定,該鑒定結(jié)論與湖北同濟法醫(yī)學(xué)司法鑒定所鑒定意見不一致,故鑒定費用1560元應(yīng)由其自行承擔。重新鑒定費用4000元由雙方當事人按過錯比例承擔,即陳某某負擔800元,趙某某、趙某某負擔3200元。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百一十九條,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條、第十六條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條、第二十八條,最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、趙某某、趙某某于判決生效之日起十日內(nèi)賠償陳某某經(jīng)濟損失101140.67元;二、駁回陳某某的其他訴請請求。如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費4812元減半收取2406元,訴訟保全費1770元,共計4176元,由陳某某承擔2169元,趙某某、趙某某承擔2007元。
二審期間,趙某某提交了一份調(diào)取證據(jù)申請書,申請調(diào)取陳某某向保險公司理賠的相關(guān)材料,擬證明陳某某在保險公司陳述了事故發(fā)生的經(jīng)過。同時,趙某某還提交了一份新的證據(jù)材料,即承諾書的草稿一份,擬證明承諾書是陳某某的兒子脅迫趙某某書寫,并非趙某某的本意。
陳某某對上述證據(jù)質(zhì)證認為,首先,保險公司的理賠材料與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不能否認趙某某將其燒傷的事實,故不應(yīng)予以調(diào)取。其次,承諾書草稿是由何人書寫,不能證明趙某某被脅迫的事實。
趙某某質(zhì)證認為,對此情況不了解,不發(fā)表質(zhì)證意見。
本院對趙某某調(diào)取證據(jù)申請審核認為,趙某某在一、二審?fù)徶芯愂觥瓣惸衬愁i椎不舒服,讓我給她頸椎拔火罐,陳某某躺在美容床上,旁邊點了一個酒精燈,我把裝酒精的罐子放在地上在,在拔罐的時候,我誤將裝酒精的罐子拿來點火拔罐,然后酒精在陳某某的肩膀頸椎那里著火,然后陳某某用手滅火,我也同時在幫忙滅火,最后導(dǎo)致傷情出現(xiàn)”?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》規(guī)定,當事人對己不利的陳述為自認,應(yīng)作為認定案件事實的依據(jù)。在當事人對事故發(fā)生經(jīng)過已經(jīng)自認的情況下,沒有必要再行調(diào)取陳某某向保險公司的理賠材料,且趙某某也不能明確說明該理賠材料與本案處理有何關(guān)聯(lián)性,故對該調(diào)取證據(jù)申請不予準許。對于趙某某新提交的證據(jù),本院審核認為,僅從該承諾書草稿無法證明趙某某受到脅迫的事實,且趙某某庭審陳述與其承諾書中書寫的事發(fā)經(jīng)過基本一致,相互可以印證,故對該證據(jù)的證明目的不予采納。同時,趙某某上訴提出其所書寫的承諾書系被脅迫書寫,因無證據(jù)予以真實,本院不予認定。
根據(jù)各方當事人的訴辯意見,本案二審爭議焦點為:1、一審判決判定趙某某應(yīng)對陳某某人身損害承擔賠償責任及賠償責任的比例是否正確;2、一審法院未同意趙某某再次申請重新鑒定是否正確。
本院認為,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款規(guī)定,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。趙某某自認其在為陳某某拔火罐時,“誤將裝酒精的罐子拿來點火拔罐,酒精在陳某某的肩膀頸椎處著火”,導(dǎo)致陳某某多處燒傷。可見,趙某某在不具備相關(guān)專業(yè)技能,未嚴格依照操作流程的情況下,疏忽大意,操作失當,致陳某某燒傷,存在重大過錯,依照法律規(guī)定,構(gòu)成侵權(quán)責任,應(yīng)承擔相應(yīng)賠償責任。一審法院同時考慮到陳某某自身亦存在一定過錯,可相應(yīng)減輕趙某某的賠償責任,故依法確定由趙某某負擔80%的賠償責任,并無不當,應(yīng)予維持。至于趙某某提出,是陳某某設(shè)局故意引趙某某將其燒傷的辯解,既無證據(jù)予以證實,也不符合社會常情,故對其此項辯解,不予采納。另趙某某是否對外從事美容經(jīng)營的事實,對其應(yīng)依法承擔對陳某某的侵權(quán)賠償責任并無影響,其此點辯解意見,本院亦不予采納。
關(guān)于同濟司法鑒定意見的問題,經(jīng)查鑒定意見,陳某某面部疤痕達到16cm2,影響容貌,符合《人體損傷殘疾程度鑒定標準(試行)》第2.9.9條之規(guī)定。趙某某所提司法鑒定意見存在錯誤的理由不充分,且無相關(guān)依據(jù)予以支持,一審法院對其再次申請重新鑒定未予準許,并無不當。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2078元,由上訴人趙某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 吳宏瓊 審判員 許德明 審判員 肖 芄
書記員:蔡敏
成為第一個評論者