原告：陳某，河北省灤平縣人，住灤平縣。系徐新豹妻子。
委托代理人：王文喜，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
原告：徐某某，河北省灤平縣人，住灤平縣。系徐新豹女兒。
法定代理人：陳某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
委托代理人：王文喜，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
原告：吳某某，安徽省阜南縣人，住安徽省阜南縣。系徐新豹母親。
委托代理人：王文喜，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
原告：陳曉軍，河北省灤平縣人，住灤平縣。系徐新豹岳父。
委托代理人：王文喜，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
原告崔某某，河北省灤平縣人，住灤平縣。系徐新豹岳母。
委托代理人：王文喜，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
被告：吳某某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
被告：姜某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
被告耿某某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
被告：中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司，住所地北京市東城區(qū)安外西濱河路18號首付大廈3號樓。組織機構(gòu)代碼證代碼79853638-0。
代表人：鄭曉哲，職務(wù)：總經(jīng)理。
委托代理人：馬蕊，中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司職員，住北京市海淀區(qū)。

本院于2016年3月21日審結(jié)的原告陳某、徐某某、吳某某、陳某某、崔某某與被告吳某某、姜某、耿某某、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司機動車交通事故責任糾紛一案作出的（2016）冀0824民初439號民事判決書中，存有遺漏，應(yīng)予補正，現(xiàn)裁定如下：

一、將判決書第六頁中的第一項“一、由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車第三者責任強制保險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某、徐某某、吳某某、陳某某、崔某某的因徐新豹死亡造成的喪葬費、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、處理事故人員誤工費、住宿費、交通費、修理費、施救費合計112000.00元；”更正為“一、由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車第三者責任強制保險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某、徐某某、吳某某的因徐新豹死亡造成的喪葬費、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、處理事故人員誤工費、住宿費、交通費、修理費、施救費合計112000.00元；”；
二、將判決書第六頁中的第二項“二、由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車商業(yè)第三者責任保險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某、徐某某、吳某某、陳某某、崔某某的因徐新豹死亡造成的喪葬費、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、處理事故人員誤工費、住宿費、交通費、修理費、施救費合計425803.00元的30%即127740.90元?！备秊椤岸?、由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車商業(yè)第三者責任保險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某、徐某某、吳某某的因徐新豹死亡造成的喪葬費、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、處理事故人員誤工費、住宿費、交通費、修理費、施救費合計425803.00元的30%即127740.90元。”。

審　判　長　劉芝蘋 人民陪審員　朱廣為 人民陪審員　李玉清

書記員：盧迪