陳正平
萬(wàn)明龍(湖北京中金律師事務(wù)所)
薛某某
李昌斌(湖北同進(jìn)律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)陳正平。
委托代理人萬(wàn)明龍,湖北京中金律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)薛某某。
委托代理人李昌斌,湖北同進(jìn)律師事務(wù)所律師。
上訴人陳正平因與被上訴人薛某某民間借貸糾紛一案,不服東寶區(qū)人民法院(2015)鄂東寶民一初字第00298號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2015年12月21日受理后,依法組成合議庭,于2016年1月4日公開開庭進(jìn)行了審理。
上訴人陳正平及其委托代理人萬(wàn)明龍,被上訴人薛某某的委托代理人李昌斌到庭參加訴訟。
經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
薛某某一審訴稱,陳正平因需要資金周轉(zhuǎn),于2009年至2013年期間共向薛某某借款51萬(wàn)元。
2015年5月22日,經(jīng)雙方算賬后確認(rèn),陳正平尚欠薛某某借款4萬(wàn)元至今未還。
為此,請(qǐng)求法院判令:1、陳正平償還薛某某借款40000元;2、訴訟費(fèi)用由陳正平承擔(dān)。
被告陳正平辯稱,薛某某訴稱的4萬(wàn)元欠款已經(jīng)償還。
薛某某一審提交如下證據(jù):
A1、2015年5月22日,陳正平出具的借條及說(shuō)明書,證明截止2015年5月22日,陳正平還欠薛某某4萬(wàn)元未償還。
陳正平一審提交以下證據(jù):
B1、2013年5月30日,楊本香出具的收條一張,證明陳正平已于2013年5月30日償還欠款4萬(wàn)元。
一審查明,2015年5月22日,薛某某與陳正平對(duì)以往的借款清算后,陳正平出具了“今借到薛某某人民幣肆萬(wàn)元整”的借條。
后經(jīng)薛某某多次催討,陳正平至今未還。
一審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:陳正平是否應(yīng)償還薛某某借款4萬(wàn)元。
陳正平向薛某某借款,薛某某已履行出借義務(wù),雙方形成合法有效的民間借貸關(guān)系,陳正平未按約還款,應(yīng)承擔(dān)還款的民事責(zé)任。
關(guān)于薛某某主張陳正平償還欠款4萬(wàn)元是否應(yīng)予支持的問(wèn)題。
本案中,雙方就借款進(jìn)行結(jié)算后,陳正平認(rèn)可尚欠薛某某4萬(wàn)元并出具借條,故對(duì)薛某某主張陳正平償還欠款4萬(wàn)元,予以支持。
陳正平抗辯稱其已經(jīng)償還薛某某4萬(wàn)元欠款,因證據(jù)不足,不予支持。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條 ?之規(guī)定,判決:陳正平于判決生效之日起十日內(nèi)償還薛某某借款4萬(wàn)元。
如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)800元減半收取400元,由陳正平負(fù)擔(dān)。
陳正平上訴稱,借款4萬(wàn)元已償還。
1、陳正平多次向薛某某借款并出具了55萬(wàn)元的借條,后多次還款,截至2013年4月28日,陳正平尚欠4萬(wàn)元未償還,2013年5月30日,陳正平償還4萬(wàn)元,薛某某的妻子楊本香向陳正平出具收條。
至此,陳正平還清薛某某借款本息55萬(wàn)元。
2013年6月,陳正平與薛某某夫妻結(jié)算時(shí),陳正平未找到上述4萬(wàn)元收條,只能出具51萬(wàn)元的收條,但薛某某出具了55萬(wàn)元的借條。
薛某某稱若找到4萬(wàn)元收條,借款就算還清,若沒(méi)有找到,陳正平還欠4萬(wàn)元未償還。
2015年5月22日,薛某某夫妻再次與陳正平結(jié)算,陳正平仍未找到收條,并被迫寫下4萬(wàn)元的借條及一份說(shuō)明書,薛某某取得借條和說(shuō)明書訴至法院,請(qǐng)求陳正平償還借款4萬(wàn)元。
本案一審開庭前,陳正平找到了該4萬(wàn)元收條,可以說(shuō)明借款已全部還清。
2、陳正平書寫的說(shuō)明書可證明其于2013年4月28日將賣房款20萬(wàn)元償還給薛某某后,只欠4萬(wàn)元;2013年4月28日以后,陳正平再也沒(méi)向薛某某夫妻借款。
綜上,請(qǐng)求二審法院撤銷原判,依法改判駁回薛某某的訴訟請(qǐng)求。
薛某某答辯稱,1、2013年4月28日,陳正平將其房屋以24萬(wàn)元的價(jià)格賣給陳祥義,陳祥義當(dāng)日支付購(gòu)房款20萬(wàn)元,陳正平將該款用于償還其向薛某某的借款,至此,陳正平尚欠4萬(wàn)元未償還。
同日,陳正平再次向薛某某借款4萬(wàn)元用于辦理房產(chǎn)證,陳正平陳述2013年4月28日以后雙方?jīng)]有經(jīng)濟(jì)往來(lái)與事實(shí)不符。
陳正平于2013年5月30日償還的4萬(wàn)元是2013年4月28日的借款。
2、陳正平于2015年5月22日出具了4萬(wàn)元的欠條和說(shuō)明,確認(rèn)其尚欠4萬(wàn)元未還,陳正平出具說(shuō)明的目的在于幫助薛某某向陳祥義索要余款4萬(wàn)元。
因此,請(qǐng)求二審法院判決駁回陳正平的上訴請(qǐng)求。
二審中,雙方當(dāng)事人均未向本院提交證據(jù)。
二審查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
補(bǔ)充查明,陳正平向薛某某多次借款,并出具金額為55萬(wàn)元的借條,后經(jīng)陳正平多次還款,截至2013年4月28日尚欠24萬(wàn)元未還。
2013年4月28日,陳正平與陳祥義簽訂《房屋買賣協(xié)議》一份,約定1、陳正平將位于虎牙關(guān)大道的房屋以24萬(wàn)元的價(jià)格賣給陳祥義;2、因陳正平尚未辦理房屋所有權(quán)證,陳祥義于協(xié)議簽訂之日向陳正平支付20萬(wàn)元,剩余4萬(wàn)元待陳正平在一年內(nèi)辦理好房產(chǎn)總證并協(xié)助陳祥義辦理分證后付清,陳正平負(fù)擔(dān)辦理房產(chǎn)總證的費(fèi)用。
同日,陳正平向薛某某償還20萬(wàn)元。
薛某某主張,陳正平于2013年4月28日再次向其借款4萬(wàn)元辦理房產(chǎn)證,陳正平予以否認(rèn)。
2013年5月30日,陳正平向薛某某的妻子楊本香還款4萬(wàn)元。
2015年5月22日,陳正平手寫說(shuō)明書一份,主要內(nèi)容如下:本人陳正平于2015年5月22日在薛某某家里寫有一張四萬(wàn)元的借條,為什么要寫下這張借條特加以說(shuō)明。
為還清薛某某家所有債務(wù),通過(guò)薛某某妻子(楊本香)介紹將我虎牙關(guān)大道房屋以24萬(wàn)的價(jià)格賣給陳祥義,于2013年4月28日簽訂房屋買賣協(xié)議,當(dāng)天陳祥義轉(zhuǎn)賬付給薛某某現(xiàn)金20萬(wàn)元,剩下四萬(wàn)元由本人陳正平在一年左右把房產(chǎn)總證辦好后,把剩余的四萬(wàn)元一次性付給薛某某。
一年內(nèi),本人陳正平把房產(chǎn)總證辦好后,曾多次催促陳祥義辦理分證,但陳祥義一直沒(méi)有辦理分證手續(xù)拖到至今。
薛某某夫妻看到陳祥義不能按協(xié)議執(zhí)行,就多次找我談,說(shuō)我人老病多,隨時(shí)都會(huì)有死亡現(xiàn)象,要我寫下4萬(wàn)元的借條作為憑證。
本人于2015年5月22日到他們家里寫下這四萬(wàn)元的借條。
如果我活著,由我來(lái)找陳祥義叫他趕快把4萬(wàn)元還給你們,萬(wàn)一有一天我不在人世了,你們薛某某夫妻把我寫的說(shuō)明書、房屋買賣協(xié)議及4萬(wàn)元的借條交給陳祥義夫妻,把4萬(wàn)元錢還給你們,只能這樣處理,互不扯皮。
本院認(rèn)為,雙方在二審中的爭(zhēng)議為,陳正平是否尚欠薛某某4萬(wàn)元未還。
薛某某主張,陳正平于2013年4月28日償還20萬(wàn)元,尚欠4萬(wàn)元屬實(shí),但陳正平在當(dāng)日再次向薛某某借款4萬(wàn)元用于辦理房產(chǎn)證,陳正平于2013年5月30日償還的是2013年4月28日的4萬(wàn)元借款,陳正平仍欠4萬(wàn)元未償還。
陳正平主張,截至2013年4月28日,陳正平尚欠薛某某24萬(wàn)元,其于2013年4月28日還款20萬(wàn)元,2013年5月30日還款4萬(wàn)元,至此,陳正平的借款已還清。
陳正平2013年4月28日沒(méi)有再向薛某某借款,薛某某也沒(méi)有證據(jù)證明其再次借款。
2015年5月22日的借條,是因?yàn)殡p方清算賬目時(shí),陳正平?jīng)]有找到2013年5月30日還款4萬(wàn)元的收條,在薛某某夫妻的催促下,被迫向薛某某出具的。
本院認(rèn)為,2015年5月22日的借條系陳正平出具,陳正平對(duì)此無(wú)異議,即陳正平在經(jīng)雙方對(duì)賬結(jié)算后對(duì)下欠4萬(wàn)元借款的確認(rèn)。
據(jù)此,從形式上可以認(rèn)定陳正平向薛某某作出了欠款4萬(wàn)元的意思表示。
至于借條內(nèi)容的真實(shí)性,陳正平于2015年5月22日亦出具了說(shuō)明書,認(rèn)可2013年4月28日尚欠薛某某的4萬(wàn)元,在陳祥義支付4萬(wàn)元購(gòu)房款后償還,后因陳祥義未按協(xié)議付4萬(wàn)元房款,陳正平才出具4萬(wàn)元借條及說(shuō)明書,作為薛某某主張權(quán)利的依據(jù)。
該說(shuō)明書清楚地表述了陳正平于2015年5月22日認(rèn)可還欠4萬(wàn)元,并明確出具4萬(wàn)元借條的原因,并不是陳正平主張的是在未找到2013年5月30日的收條被迫所寫,故說(shuō)明書可以印證借條內(nèi)容的真實(shí)性。
陳正平還主張,借條是在薛某某催促下,被迫所寫。
本院認(rèn)為,若陳正平是在意思表示不真實(shí)情形下出具的借條,但未請(qǐng)求撤銷,根據(jù)說(shuō)明書的內(nèi)容,尚不能確信含有被迫的成分,因此不能認(rèn)定。
陳正平于借條中有設(shè)立債務(wù)關(guān)系的意思表示,一審據(jù)此判決陳正平向薛某某償還4萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)800元,由陳正平負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,雙方在二審中的爭(zhēng)議為,陳正平是否尚欠薛某某4萬(wàn)元未還。
薛某某主張,陳正平于2013年4月28日償還20萬(wàn)元,尚欠4萬(wàn)元屬實(shí),但陳正平在當(dāng)日再次向薛某某借款4萬(wàn)元用于辦理房產(chǎn)證,陳正平于2013年5月30日償還的是2013年4月28日的4萬(wàn)元借款,陳正平仍欠4萬(wàn)元未償還。
陳正平主張,截至2013年4月28日,陳正平尚欠薛某某24萬(wàn)元,其于2013年4月28日還款20萬(wàn)元,2013年5月30日還款4萬(wàn)元,至此,陳正平的借款已還清。
陳正平2013年4月28日沒(méi)有再向薛某某借款,薛某某也沒(méi)有證據(jù)證明其再次借款。
2015年5月22日的借條,是因?yàn)殡p方清算賬目時(shí),陳正平?jīng)]有找到2013年5月30日還款4萬(wàn)元的收條,在薛某某夫妻的催促下,被迫向薛某某出具的。
本院認(rèn)為,2015年5月22日的借條系陳正平出具,陳正平對(duì)此無(wú)異議,即陳正平在經(jīng)雙方對(duì)賬結(jié)算后對(duì)下欠4萬(wàn)元借款的確認(rèn)。
據(jù)此,從形式上可以認(rèn)定陳正平向薛某某作出了欠款4萬(wàn)元的意思表示。
至于借條內(nèi)容的真實(shí)性,陳正平于2015年5月22日亦出具了說(shuō)明書,認(rèn)可2013年4月28日尚欠薛某某的4萬(wàn)元,在陳祥義支付4萬(wàn)元購(gòu)房款后償還,后因陳祥義未按協(xié)議付4萬(wàn)元房款,陳正平才出具4萬(wàn)元借條及說(shuō)明書,作為薛某某主張權(quán)利的依據(jù)。
該說(shuō)明書清楚地表述了陳正平于2015年5月22日認(rèn)可還欠4萬(wàn)元,并明確出具4萬(wàn)元借條的原因,并不是陳正平主張的是在未找到2013年5月30日的收條被迫所寫,故說(shuō)明書可以印證借條內(nèi)容的真實(shí)性。
陳正平還主張,借條是在薛某某催促下,被迫所寫。
本院認(rèn)為,若陳正平是在意思表示不真實(shí)情形下出具的借條,但未請(qǐng)求撤銷,根據(jù)說(shuō)明書的內(nèi)容,尚不能確信含有被迫的成分,因此不能認(rèn)定。
陳正平于借條中有設(shè)立債務(wù)關(guān)系的意思表示,一審據(jù)此判決陳正平向薛某某償還4萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)800元,由陳正平負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉俊
審判員:王曉明
審判員:馬晶晶
書記員:陳婷婷
成為第一個(gè)評(píng)論者