陳某1
梁峰
陳某2
徐秉德(河北港城律師事務(wù)所)
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人)陳某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,教師,現(xiàn)住秦皇島市海港區(qū)。
委托訴訟代理人梁峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職員,現(xiàn)住秦皇島市海港區(qū),系陳某1兒子。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人)陳某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住秦皇島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人徐秉德,河北港城律師事務(wù)所律師。
陳某1與陳某2繼承糾紛一案,秦皇島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院于2014年11月25日作出(2014)秦開民初字第785號(hào)民事判決,陳某1不服,向本院提出上訴。
本院于2015年6月25日作出(2015)秦民終字第00093號(hào)民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。
陳某1不服,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙?br/>本院于2016年10月12日作出(2015)秦民申字第110號(hào)民事裁定,由本院另行組成合議庭再審。
本院依法另行組成合議庭公開審理了本案。
陳某1委托代理人梁峰、陳某2及其委托代理人徐秉德到庭參加訴訟,現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某1申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷(2015)秦民終字第00093號(hào)民事判決及(2014)秦開民初字第785號(hào)民事判決,支持其在一審時(shí)的訴訟請(qǐng)求。
事實(shí)及理由是:1.一審法院以《海陽鎮(zhèn)農(nóng)村居民院內(nèi)建房申請(qǐng)書》認(rèn)定陳某2在父親宅基地院內(nèi)所建房屋167.67平米所有權(quán)歸陳某2所有是錯(cuò)誤的。
該申請(qǐng)書不具有真實(shí)性,即使是真的,也應(yīng)該是陳某2代為父母申請(qǐng)建房的,只有這樣才能符合農(nóng)村宅基地使用權(quán)人與房屋權(quán)利人一致的原則。
院內(nèi)所建房屋167.67平米所有權(quán)應(yīng)歸父母及陳某2家庭共同共有;2.爭(zhēng)議的房屋因拆遷已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化為開發(fā)區(qū)泰盛家園小區(qū)三套商品房和地上附著物補(bǔ)償款,所以轉(zhuǎn)化后的三套商品房和地上附著物補(bǔ)償款作為父母的遺產(chǎn)依法繼承。
不論是宅基地面積調(diào)換的商品房還是地上附著物補(bǔ)償款都是是父母的遺產(chǎn),都應(yīng)當(dāng)依法予以分割;3.一審法院采信證據(jù)不公正,證人馬某1涉嫌做偽證,證人馬某2系被繼承人馬桂芬的五妹,一直和陳某2關(guān)系密切,其證言不應(yīng)采信。
對(duì)馬洪江等沒有調(diào)查的情況下,對(duì)其證言不采信,程序不當(dāng)。
一審法院審理查明,陳某1、陳某2系姐妹關(guān)系,已故陳少先、馬桂芬系二人的父母,陳某2及其父母均系吳莊村村民。
陳少先于2009年病逝,馬桂芬于2013年病逝,生前均沒有遺囑。
陳某1、陳某2的父親陳少(紹)先在吳莊村258號(hào)有宅院一處,該院落宅基地面積256.68平米、房產(chǎn)三間。
父母去世后沒有分割父母遺產(chǎn)。
1993年4月16日陳某2向村委會(huì)及鎮(zhèn)人民政府土地管理部門提出申請(qǐng),申請(qǐng)?jiān)诟赣H宅基地院內(nèi)建房,經(jīng)有關(guān)審批部門同意,陳某2在其父親陳少先的宅基地院內(nèi)建房前、后三間計(jì)六間房屋。
2014年7月24日,在拆遷過程中,陳某2與拆遷公司簽訂的測(cè)量清點(diǎn)統(tǒng)計(jì)表顯示,院內(nèi)土地證面積256.68平米,中間老宅面積63.135平米,陳某2建房面積為167.67平米,一層房屋面積合計(jì)為230.81平米。
陳某2在其所建及父母所建房屋的一層上均加蓋了二層,二層面積與一層面積相同為230.81平米。
陳某2又在院內(nèi)私建構(gòu)筑物及附屬物,并對(duì)居住房屋進(jìn)行了室內(nèi)裝修,安裝了太陽能、修建了圍墻。
構(gòu)筑物及附屬物清點(diǎn)情況為水井3眼、太陽能1個(gè)、墻26米,臨建150.63平米,后因圖紙有誤,漏點(diǎn)院內(nèi)磚混違建30.8平米,經(jīng)拆遷公司又實(shí)際測(cè)量,磚混違建面積為181.43平米(150.63+30.8)。
2014年7月24日,陳某2與拆遷公司簽訂的兩份國有土地上房屋征收補(bǔ)償統(tǒng)計(jì)表顯示,院內(nèi)構(gòu)筑物及附屬物補(bǔ)償情況為水井3眼,每眼標(biāo)準(zhǔn)3000元,補(bǔ)償款9000元;圍墻26米、每米30元、補(bǔ)償款780元;室內(nèi)裝修179.68平米,每平米30元,補(bǔ)償款5390.40元;太陽能1個(gè),補(bǔ)償款200元;違建磚混181.43平米(150.63+30.8),補(bǔ)償款為36286.00元(30126+6160);二層230.81平米,標(biāo)準(zhǔn)650元每平米,補(bǔ)償款計(jì)150026.50元。
以上構(gòu)筑物、附屬物補(bǔ)償款合計(jì)為212030.90元。
因陳某2所在的吳莊村要拆遷安置,安置房屋采取產(chǎn)權(quán)調(diào)換的方式,按照集體宅基地面積拆一補(bǔ)一,每一個(gè)宅基地使用證獎(jiǎng)勵(lì)5平米。
即吳莊村258號(hào)平房產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米,補(bǔ)助費(fèi)及獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)明細(xì)為搬遷補(bǔ)助費(fèi)、臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi)兩項(xiàng)均按照宅基地面積256.68平米計(jì)算,分別為4106.88元、30801.60元(16427.52+14374.08)元、取暖費(fèi)面積為179.68平米,補(bǔ)助費(fèi)用為6261.85元、搬遷獎(jiǎng)勵(lì)按每戶4000元計(jì)算,獎(jiǎng)勵(lì)4000元;租房補(bǔ)貼2人,每人2000元,補(bǔ)貼款為4000元,以上補(bǔ)助費(fèi)及獎(jiǎng)勵(lì)合計(jì)為49170.33元(34796.25+14374.08)。
綜上,陳某2房屋及宅院內(nèi)構(gòu)筑物、附屬物及搬遷補(bǔ)助獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)用合計(jì)為261201.23元(212030.90+49170.33)。
本院認(rèn)為,該證據(jù)雖然證明陳某2建房經(jīng)過了審批,但現(xiàn)任村委會(huì)對(duì)出資情況的說明的真實(shí)性無法確定,對(duì)該證據(jù)不予采信。
本院再審查明的事實(shí)與一、二審查明的事實(shí)一致。
本院再審認(rèn)為,被繼承人生前晚年由陳某1、陳某2姐妹二人輪流贍養(yǎng),二人均對(duì)其父母盡到了贍養(yǎng)義務(wù),被繼承人沒有遺囑,因此按法定繼承,二人均為第一順序繼承人,被繼承人的遺產(chǎn)應(yīng)由二人均分。
陳某1、陳某2母親馬桂芬名下存款33613.54元以及原吳莊村258號(hào)院落宅基地面積256.68平米和依據(jù)該宅基地使用證拆遷獎(jiǎng)勵(lì)的5平米共計(jì)261.68平米產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積為合法遺產(chǎn)。
1993年4月16日陳某2經(jīng)有關(guān)部門審批同意后,在院內(nèi)建房六間,未涉及宅基地使用人的變更。
在被繼承人去世后,宅基地的使用人亦未發(fā)生改變。
陳某2使用宅基地在院內(nèi)建房的行為,不能產(chǎn)生宅基地使用權(quán)人發(fā)生變動(dòng)的效果,宅基地始終是登記在二人父親名下。
在拆遷補(bǔ)償時(shí),安置房屋采取產(chǎn)權(quán)調(diào)換的方式按照宅基地面積拆一補(bǔ)一,每一個(gè)宅基地使用證獎(jiǎng)勵(lì)5平米,產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米是由宅基地置換來的,與陳某2建房無關(guān),故產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米應(yīng)認(rèn)定為遺產(chǎn)。
產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米與安置面積291.22平米的面積差29.54平米,是陳某2自行購買,不屬于遺產(chǎn)范圍。
關(guān)于構(gòu)筑物及附屬物,因系陳某2所建,故該部分的補(bǔ)償款212030.9元?dú)w陳某2所有。
搬家補(bǔ)助費(fèi)4106.88元、臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi)30801.6元、搬遷獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)4000元是與居住搬遷等有關(guān)的費(fèi)用,陳某2在原宅基地內(nèi)居住,應(yīng)歸陳某2所有。
陳某2領(lǐng)取的取暖費(fèi)6261.85元及按人(2人)租房補(bǔ)貼4000元均是按照陳某2建筑面積179.68平米計(jì)算的裝修面積和陳某2與其兒子二人實(shí)際租房費(fèi)用進(jìn)行補(bǔ)貼,該費(fèi)用不屬于遺產(chǎn)范圍,不予分割。
綜上,陳某1應(yīng)繼承房屋面積為130.84平方米,分得存款16806.77元。
陳某2已付下房款3846元,樓層差價(jià)款9922元,兩項(xiàng)共計(jì)13768元,應(yīng)由陳某1支付。
安置協(xié)議中約定的安置面積與產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積》10平米的,按照單價(jià)3750元/平方米計(jì)算折價(jià)款,因此,陳某2另行給付陳某1118575元﹙31.62平方米×3750元/平方米﹚。
一、二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律有誤,應(yīng)予糾正。
再審申請(qǐng)人陳某1再審理由成立,本院予以支持。
經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國繼承法》第三條 ?、第十三條 ?第一款 ?、第二十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第四百零七條 ?第二款 ?的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷本院(2015)秦民終字第00093號(hào)民事判決及秦皇島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)秦開民初字第785號(hào)民事判決;
三、被申請(qǐng)人陳某2給付再審申請(qǐng)人陳某1104807元﹙31.62平方米×3750/平方米-13768元﹚;
四、被繼承人馬桂芬在中國工商銀行秦皇島黃河支行卡號(hào)為62×××05名下的存款33613.54元,陳某1分得存款16806.77元,陳某2分得存款16806.77元;
五、駁回陳某1的其他訴訟請(qǐng)求。
上述判決于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按照本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3073元,減半收取1536元,二審案件受理費(fèi)3073元,共計(jì)4609元,由陳某1負(fù)擔(dān)2304.5元,陳某2負(fù)擔(dān)2304.5元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,該證據(jù)雖然證明陳某2建房經(jīng)過了審批,但現(xiàn)任村委會(huì)對(duì)出資情況的說明的真實(shí)性無法確定,對(duì)該證據(jù)不予采信。
本院再審查明的事實(shí)與一、二審查明的事實(shí)一致。
本院再審認(rèn)為,被繼承人生前晚年由陳某1、陳某2姐妹二人輪流贍養(yǎng),二人均對(duì)其父母盡到了贍養(yǎng)義務(wù),被繼承人沒有遺囑,因此按法定繼承,二人均為第一順序繼承人,被繼承人的遺產(chǎn)應(yīng)由二人均分。
陳某1、陳某2母親馬桂芬名下存款33613.54元以及原吳莊村258號(hào)院落宅基地面積256.68平米和依據(jù)該宅基地使用證拆遷獎(jiǎng)勵(lì)的5平米共計(jì)261.68平米產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積為合法遺產(chǎn)。
1993年4月16日陳某2經(jīng)有關(guān)部門審批同意后,在院內(nèi)建房六間,未涉及宅基地使用人的變更。
在被繼承人去世后,宅基地的使用人亦未發(fā)生改變。
陳某2使用宅基地在院內(nèi)建房的行為,不能產(chǎn)生宅基地使用權(quán)人發(fā)生變動(dòng)的效果,宅基地始終是登記在二人父親名下。
在拆遷補(bǔ)償時(shí),安置房屋采取產(chǎn)權(quán)調(diào)換的方式按照宅基地面積拆一補(bǔ)一,每一個(gè)宅基地使用證獎(jiǎng)勵(lì)5平米,產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米是由宅基地置換來的,與陳某2建房無關(guān),故產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米應(yīng)認(rèn)定為遺產(chǎn)。
產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積261.68平米與安置面積291.22平米的面積差29.54平米,是陳某2自行購買,不屬于遺產(chǎn)范圍。
關(guān)于構(gòu)筑物及附屬物,因系陳某2所建,故該部分的補(bǔ)償款212030.9元?dú)w陳某2所有。
搬家補(bǔ)助費(fèi)4106.88元、臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi)30801.6元、搬遷獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)4000元是與居住搬遷等有關(guān)的費(fèi)用,陳某2在原宅基地內(nèi)居住,應(yīng)歸陳某2所有。
陳某2領(lǐng)取的取暖費(fèi)6261.85元及按人(2人)租房補(bǔ)貼4000元均是按照陳某2建筑面積179.68平米計(jì)算的裝修面積和陳某2與其兒子二人實(shí)際租房費(fèi)用進(jìn)行補(bǔ)貼,該費(fèi)用不屬于遺產(chǎn)范圍,不予分割。
綜上,陳某1應(yīng)繼承房屋面積為130.84平方米,分得存款16806.77元。
陳某2已付下房款3846元,樓層差價(jià)款9922元,兩項(xiàng)共計(jì)13768元,應(yīng)由陳某1支付。
安置協(xié)議中約定的安置面積與產(chǎn)權(quán)調(diào)換面積》10平米的,按照單價(jià)3750元/平方米計(jì)算折價(jià)款,因此,陳某2另行給付陳某1118575元﹙31.62平方米×3750元/平方米﹚。
一、二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律有誤,應(yīng)予糾正。
再審申請(qǐng)人陳某1再審理由成立,本院予以支持。
經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國繼承法》第三條 ?、第十三條 ?第一款 ?、第二十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第四百零七條 ?第二款 ?的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷本院(2015)秦民終字第00093號(hào)民事判決及秦皇島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)秦開民初字第785號(hào)民事判決;
三、被申請(qǐng)人陳某2給付再審申請(qǐng)人陳某1104807元﹙31.62平方米×3750/平方米-13768元﹚;
四、被繼承人馬桂芬在中國工商銀行秦皇島黃河支行卡號(hào)為62×××05名下的存款33613.54元,陳某1分得存款16806.77元,陳某2分得存款16806.77元;
五、駁回陳某1的其他訴訟請(qǐng)求。
上述判決于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按照本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3073元,減半收取1536元,二審案件受理費(fèi)3073元,共計(jì)4609元,由陳某1負(fù)擔(dān)2304.5元,陳某2負(fù)擔(dān)2304.5元。
審判長(zhǎng):崔冠軍
書記員:楊晴
成為第一個(gè)評(píng)論者