江西省永修縣人民檢察院

不起訴決定書

永檢公訴刑不訴〔2020〕56號

被不起訴單位江西**化工有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼9136O425314786****，類型：有限責(zé)任公司，住所：永修縣云山經(jīng)濟開發(fā)區(qū)**工業(yè)園，經(jīng)營范圍：農(nóng)藥生產(chǎn)及銷售等。

被不起訴人陳某某，男，1989年**月**日出生，公民身份證號3601211989********，漢族，中專文化，江西**化工有限公司法定代表人及總經(jīng)理，戶籍所在地江西省南昌縣**鎮(zhèn)**路**號**棟**單元**室，現(xiàn)住江西**宿舍。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2018年12月28日被永修縣公安局取保候?qū)?，我院?019年12月27日重新對其取保候?qū)彙?/span>

本案由永修縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月26日向本院移送審查起訴。

本院于2020年2月7日、4月20日二次退回永修縣公安局補充偵查，該局分別于2020年3月6日、5月20日補查重報。本院于2020年1月20日、4月7日、6月21日三次延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年1月至2017年6月期間，江西**化工有限公司法人代表陳某某為了公司生產(chǎn)贏利，在網(wǎng)上購買氯蟲苯甲酰胺（一種新型農(nóng)藥殺蟲劑成份，屬于專利產(chǎn)品）25公斤，并將氯蟲苯甲酰胺添加到“歡騰”、“鐵拳”、“金天擊”、“大豐收”、“四大將軍”、“稻佳佳”六個品牌的農(nóng)藥產(chǎn)品里，后由業(yè)務(wù)員何某某（另案處理）銷售至安徽省南陵縣“南陵縣**醫(yī)院”。2017年6月6日安徽省南陵縣公安局對何某某等人銷售偽劣產(chǎn)品立案偵查，經(jīng)安徽省化工產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗站檢驗，江西**化工有限公司銷售到南陵縣**醫(yī)院的16種產(chǎn)品中，檢測出不合格的產(chǎn)品13種，合計145785元；含有氯蟲苯甲酰胺成份的產(chǎn)品8種，合計104532元。

2017年6月9日，永修縣農(nóng)業(yè)局（現(xiàn)“永修縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局”）、永修縣市監(jiān)局、永修縣公安局同安徽省南陵縣公安局來到位于永修縣艾城星火工業(yè)園內(nèi)的江西**化工有限公司進行調(diào)查。永修縣農(nóng)業(yè)局在江西**化工有限公司生產(chǎn)車間內(nèi)對17個農(nóng)藥產(chǎn)品進行了抽樣取證，并委托安徽省化工產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗站進行檢驗，經(jīng)檢驗，該17個農(nóng)藥產(chǎn)品中有8個有效成分不合格。6月26日永修縣農(nóng)業(yè)局再次對永修縣公安局截獲的一車7個產(chǎn)品以及**化工有限公司倉庫內(nèi)堆放的20個農(nóng)藥產(chǎn)品進行抽樣取證并委托檢驗，經(jīng)檢驗，該27個農(nóng)藥產(chǎn)品中有9個有效成分含量不合格。根據(jù)江西**化工有限公司提供的產(chǎn)品出廠標價計算，第一批8個不合格農(nóng)藥產(chǎn)品價值85362元，第二批9個不合格產(chǎn)品價值31152元。兩批不合格產(chǎn)品價值共計116514元。

2018年12月28日陳某某主動到永修縣公安局投案，并如實供述了自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、歸案說明、戶籍及前科信息、調(diào)取證據(jù)通知書及清單、接受證據(jù)材料清單、情況說明、匯總表等書證；2.證人高某某、曹某某、萬某某、何某某、易某某等的證言；3.被不起訴人陳某某的供述；4.檢測委托書及檢測報告等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定本院查明的犯罪事實。陳某某對犯罪事實和證據(jù)無異議，且自愿認罪認罰。

本院認為，被不起訴單位江西**化工有限公司生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，被不起訴人陳某某作為法定代表人及單位直接負責(zé)的主管人員，實施了《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且具有自首、認罪認罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對江西**化工有限公司、陳某某不起訴。

永修縣人民檢察院　　

2020年7月3日