大同市平城區(qū)人民檢察院

起 訴 書

平城檢刑一刑訴〔2019〕139號

被告人陳某某，男性，1973年**月**日出生，居民身份證號碼4128221973********，漢族，小學，戶籍所在地河南省駐馬店市泌陽縣，住大同市平城區(qū)**，因涉嫌窩藏、包庇罪，經(jīng)大同市公安局決定，于2018年10月30日被大同市公安局刑事拘留；因涉嫌窩藏、包庇罪，經(jīng)大同市人民檢察院批準，于2018年11月9日被大同市公安局逮捕。

柴某某，女性，1963年**月**日出生，居民身份證號碼1402111963********，漢族，初中，戶籍所在地山西省大同市城區(qū)，住大同市平城區(qū)**小區(qū)**，因涉嫌窩藏、包庇罪，經(jīng)大同市公安局決定，于2018年12月7日被大同市公安局刑事拘留；因涉嫌窩藏、包庇罪，經(jīng)大同市人民檢察院批準，于2018年12月22日被大同市公安局逮捕。

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、柴某某涉嫌窩藏、包庇罪，于2019年1月7日向大同市人民檢察院移送審查起訴，大同市人民檢察院于2019年1月16日交辦本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年2月14日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年3月7日補查重報；本院于2019年4月3日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年4月30日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2018年10月,被告人柴某某、陳某某在明知柴斌是被公安機關(guān)通緝的情況下，被告人柴某某按照柴斌吩咐將20萬元人民幣兌換成澳元，被告人陳某某按照柴斌吩咐將衣物藥品及兌換的澳元帶至柴斌在山東威海的住處，后被當場抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；

2.書證；

3.證人證言；

4.被告人的供述與辯解。

本院認為，被告人陳某某、柴某某明知柴斌是被公安機關(guān)通緝的情況下仍然按照柴斌吩咐提供財物幫助柴斌，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以窩藏罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大同市平城區(qū)人民法院

檢 察 員： 唐愛蘭

2019年6月14日

附：

1.被告人陳某某、柴某某現(xiàn)羈押于大同市第一看守所。

2.案卷肆冊，光盤貳張。

3.量刑建議書。