陳某
王某立
王亞瓊(河北盈華律師事務所)
王某
李曉歡(河北千山恒業(yè)律師事務所)
上訴人(原審原告)陳某,木制品二廠退休職工。
委托代理人王某立,南車石家莊車輛工廠退休職工。
委托代理人王亞瓊,河北盈華律師事務所律師。
被上訴人(原審被告)王某,石家莊市石聯(lián)開關廠個體經(jīng)營戶。
委托代理人李曉歡,河北千山恒業(yè)律師事務所律師。
上訴人陳某因繼承糾紛一案,不服石家莊市長安區(qū)人民法院(2014)長民初字第1902號民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,被繼承人陳某修與王明琦系夫妻,婚后生有長女陳某(隨父姓),次女王某(隨母姓)。
王明琦于2006年12月17日去世,陳某修于2008年11月26日去世,二人父母均先于二人去世。
陳某修原有其名下位于石家莊市橋東區(qū)義堂村義文胡同13號北房4間,東房1間及門洞一個,建筑面積共計128.13平方米。
2006年5月30日,以被拆遷人陳某修的名義由被告王某作為經(jīng)辦人與石家莊市義興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂了城市房屋拆遷產(chǎn)權調(diào)換協(xié)議書及附件,該房拆遷后置換三套房屋位于石家莊義堂小區(qū)A區(qū)21棟2單元601室,建筑面積84.55平方米,3區(qū)2單元2102室,建筑面積84.21平方米,3區(qū)2單元2103室,建筑面積84.12平方米。
地下室三間,分別與上述房屋相對應,總面積42.58平方米。
橋東區(qū)義堂村義文胡同13號房屋在拆遷前由二被繼承人與被告居住。
拆遷置換后所得上述三套房屋現(xiàn)由被告居住,尚未辦理房屋所有權證。
關于被繼承人的遺產(chǎn)范圍。
原告稱由石家莊市橋東區(qū)義文胡同13號拆遷置換所得的房屋及相對應的地下室均為被繼承人的遺產(chǎn),原告對主張?zhí)峤?2006年5月30日城市房屋拆遷調(diào)換協(xié)議書及附件、義堂村房款結(jié)算單、授權委托書,載明:“委托人陳某修,身份證號(略),受委托人王某,身份證號(略)委托人的房產(chǎn)位于石家莊市橋東區(qū)義堂村義文胡同13號,房屋所有權證號為:2407901,登記的產(chǎn)權人為陳某修,建筑面積128.13平方米。
現(xiàn)委托人全權委托王某全權處理上述房產(chǎn)的拆遷事宜(包括簽訂拆遷安置補償協(xié)議及與履行該協(xié)議有關的事項等)委托人:陳某修受委托人:王某2006年5月30日”證明陳某修是此次拆遷的權利主體,被告只是經(jīng)辦人,被告與被繼承人是代理關系。
被告質(zhì)證稱,原告提交的證據(jù)的真實性均認可,對關聯(lián)性不認可,因陳某修給村委會出具2006年5月20日的證明,因此才有的授權委托書。
被告提交該份證明,載明:“我陳某修名下義堂村義文胡同13號房產(chǎn)是84年給女兒王某購買的,始終有其居住。
義堂村拆遷改造一事由王某全權處理,任何人不得分配過問。
證明人(簽字蓋章)陳某修2006年5月20日”。
原告質(zhì)證稱,對該份證明的真實性不認可,房屋所有權證登記在陳某修名下,足以說明房屋不是為被告購買的。
被告稱,爭議房屋及地下室不是遺產(chǎn)。
地下室是其出資38322元購買。
A區(qū)21棟2單元601室房屋擴容面積54.61平方米,也是由被告出資,屬于被告?zhèn)€人財產(chǎn)。
拆遷置換協(xié)議書第九條可以證明地下室是被告的個人財產(chǎn)。
陳某修于1999年1月不再工作,其出具的證明也由王某全權處理,房款由王某繳納,被告對其主張?zhí)峤环课葙徺I的收據(jù)六張。
原告質(zhì)證稱對票據(jù)的真實性認可,但被告只是代辦行為,陳某修直至2008年8月26日才因身體不適經(jīng)廠部研究決定由被告擔任廠長,陳某修有收入來源,購買的房屋應是陳某修出資。
原告對其主張當庭提交石家莊市長安區(qū)行政管理局任免書一份、橋東區(qū)工商業(yè)聯(lián)合會2008年8月26日證明一份。
被告質(zhì)證稱,對證據(jù)的真實性認可,關聯(lián)性有異議,房屋產(chǎn)權證雖未更名,但可證實其提交的證據(jù)合法。
(二)關于訴爭房屋如何分割。
原告稱應由其繼承義堂小區(qū)A區(qū)21棟2單元601室房屋,剩余兩套房屋一套由被告繼承,另一套由原、被告法定繼承。
原告對其主張?zhí)峤?2008年5月16日被繼承人陳某修所立家產(chǎn)繼承書一份,內(nèi)容為:“原義堂村義文胡同13號院房屋五間,建筑面積128.13平方米,于84年購買。
2006年義堂村拆遷改造將原平房置換成三套樓房。
我現(xiàn)將房屋分配如下:大女兒陳某一套(六樓),二女兒陳麗英一套(四樓),我本人留有一套(一樓),我百年之后將留有這套房屋,有倆女兒平均分配繼承。
再有石聯(lián)開關廠由我一手操辦建成,至今經(jīng)營有余,我將廠子分成二份,由我倆女兒(大女兒陳某,二女兒陳麗英)各占廠里百分之五十股份,年底結(jié)算分紅。
廠里一切事務由二女兒陳麗英經(jīng)營管理,大女兒陳某因身體狀況不是太好,在廠里協(xié)助打理工作。
立書人:陳某修2008年5月16日”;陳銀巧2014年6月13日證言、胡建英2014年6月20日證明、朱國強2014年6月21日證明、朱擁軍、徐軍立2014年6月20日證明,當庭提交陳某修與原告合照一張,均證明陳某修在病重期間由原告陪護直至去世。
被告質(zhì)證稱,對家產(chǎn)繼承書的真實性不認可,已超過舉證期限,內(nèi)容中陳麗英并非被告王某,原被告父親不可能將其女兒姓名寫錯。
另原告庭前提交到法院的河北醫(yī)科大學第四醫(yī)院的出院記錄,顯示雙方父親的右上肢活動受限半月入院,入院時間為2008年5月26日,向前推算半月時間應為2008年5月11日,該家產(chǎn)繼承書落款日期為2008年5月16日,該簽名與之前的簽名不可能一致,原告?zhèn)卧熳C據(jù)。
且該家產(chǎn)繼承書的形式不合法,既非自書遺囑又非代書遺囑。
即使該繼承書真實,也侵犯了被告的合法權益。
對該繼承書的鑒定,被告提供了原告認可的鑒定贈與協(xié)議時陳某修的筆跡檢材,但原告以時間過長為由拒絕以相同的檢材作為鑒定家產(chǎn)繼承書的比對樣本;對陳銀巧的證言的真實性有異議,沒有寫明陳某修對她說話的時間和地點,徐軍立、胡建英的證明真實性有異議,不能證明陳某修的贍養(yǎng)情況,即使照顧老人也是應該的,朱擁軍、朱國強與原告有利害關系,對真實性不認可。
被告稱,陳某修與王明琦已將房屋贈與被告,提交:證據(jù)一1989年5月2日字據(jù),內(nèi)容:“字據(jù)我們在義堂村北小院一處,房屋五間,歸女兒立英所有。
任何人不得爭議。
立字據(jù)人:陳某修王明琦證明人:石風生證明人:白俊英代筆人:史再興1989年5月2日”;證據(jù)二2006年4月3日的房屋贈與協(xié)議書,內(nèi)容:“房屋贈與協(xié)議書贈與人:陳某修身份證號(略)受贈人:王某身份證號(略)贈與人與受贈人系父女關系贈與人自愿將義堂村義文胡同13號院,房屋五間,建筑面積128.13平方米,贈與受贈人王某。
該小院占用的土地使用權一并贈與受贈人。
受贈人自愿接受贈與人的贈與并負責贍養(yǎng)老人。
與該房屋的相關權益一并贈與受贈人。
贈與人和受贈人雙方確認,雖然房屋所有權證未做記載,但依法對該房屋享有共有權的權利人均已同意將該房屋贈與受贈人。
同時,贈與人承若所贈房屋不存在權屬糾紛,并保證房屋不受他人合法追索,如將來該房產(chǎn)所涉糾紛均與受贈人無關。
本協(xié)議自簽訂之日起生效。
并將購房契約房產(chǎn)證土地使用證一并交給受贈人本協(xié)議一式兩份贈與人與受贈人各一份。
贈與人:(簽字)陳某修共有人:(簽字)王明琦受贈人:(簽字)王某2006年4月3日”,證明爭議房屋系被告?zhèn)€人財產(chǎn);證據(jù)三2014年6月6日義堂村居委會出具的證明“經(jīng)義文胡同13號鄰居:解建修,溫銀中,解慶華證明,王某拆遷前和其母親王明琦一直在此居住。
義堂社區(qū)居委會”,證明被告一直在義文胡同13號居住;證據(jù)四1984年10月10日字據(jù),證據(jù)五石風生、史再興、潘來福、付瑞蘭、劉艷玲、解敬、杜彥青等人證言,證明爭議房屋已經(jīng)贈與被告,且被告一直贍養(yǎng)老人;證據(jù)六陳某修、王明琦的死亡證明信、火化證、河北省殯葬專用收費收據(jù)、醫(yī)藥費票據(jù)21張,證明被繼承人一直由被告贍養(yǎng)。
原告質(zhì)證稱,證據(jù)一1989年5月2日字據(jù)具有代書遺囑的性質(zhì)和功能,是為訴訟而編造的;對證據(jù)二房屋贈與協(xié)議書的真實性不認可,是被告為訴訟而編造的,贈與人的簽名不是本人簽名,該協(xié)議具有訴訟功利性,不符合贈與常識;對證據(jù)三義堂村居委會的證明的真實性不認可,本身就是轉(zhuǎn)證明;對證據(jù)四1984年10月10日字據(jù)的真實性認可,關聯(lián)性有異議,不能證明陳某修2006年5月20日證明中的內(nèi)容;對證據(jù)五證人證言的真實性均不認可,不符合人之常情,為訴訟而編造,史再興在1989年與被繼承人不認識;對證據(jù)六死亡證明信、火化證、河北省殯葬專用收費收據(jù)、醫(yī)藥費票據(jù)21張真實性認可,關聯(lián)性有異議,醫(yī)療費都是被繼承人自己的錢。
被告稱,證據(jù)一1989年5月2日的字據(jù)是史再興代筆,由二被繼承人蓋章,史再興與被繼承人是鄰居,原告在1981年出嫁后只有每年大年初二回家,所以原告不認識。
爭議房屋之所以贈與被告,是因在1989年該房屋價值僅為1萬元,1990年被繼承人給原告3萬元用于買房。
被告對其主張?zhí)峤煌恋厥褂米C、房屋所有權證。
原告不認可其收到父母的3萬元,對該兩份證據(jù)真實性認可,但稱與被告無關。
本案審理過程中,原告提出對被告提交的贈與協(xié)議書中贈與人簽字處及2006年5月20日證明中證明人簽字處筆跡“陳某修”與樣本材料上的筆跡“陳某修”是否為同一人所寫進行鑒定,原、被告雙方均認可由被告提交的檢材:2005年1月17日《XG-21動力控制柜表》1張,紙張為石家莊市電氣設備配套有限公司稿紙的材料;2004年10月12日配電設備報價單1張;2007年4月27日和2007年12月30日石家莊市石聯(lián)開關廠圖紙各1張。
2007年4月27日和2007年12月30日圖紙上的筆跡“陳某修”均為簽字筆直接書寫形成,紙張分別為16開紙、A4紙和23*32厘米薄板紙作為比對樣本,經(jīng)河北公安警察職業(yè)學院司法鑒定中心鑒定并出具冀警院司鑒中心(2014)物鑒字第101號司法鑒定意見書,鑒定意見為:(一)2006年4月3日《房屋贈與協(xié)議書》中贈與人簽字處筆跡“陳某修”與樣本材料上的筆跡“陳某修”為同一人所書寫。
(二)2006年5月20日《證明》中證明人簽字處筆跡“陳某修”與樣本材料上的筆跡“陳某修”為同一人所書寫。
后原告又申請對贈與協(xié)議書的形成時間進行鑒定,但因雙方均無法提供相應的檢材作為比對樣本,該鑒定無法進行。
原告于2016年3月提交家產(chǎn)繼承書,被告王某要求對該家產(chǎn)繼承書中立書人中陳某修的簽名及形成時間進行筆跡鑒定,被告在指定期限內(nèi)提交了其在鑒定房屋贈與協(xié)議書時原告認可的檢材作為比對樣本,但原告對該檢材不認可,在指定期限內(nèi)亦未向法院提供相應檢材,故該鑒定無法進行,應由原告承擔不利后果。
本院認為,被上訴人與其父母簽訂的《房屋贈予協(xié)議書》是雙方真實意思表示,不涉及上訴人主張的被上訴人非義堂村村民不能對小產(chǎn)權房接受贈與的問題,不存在違反相關法律的規(guī)定及合同無效的情形,應認定為合法有效。
被上訴人提交的《房屋贈予協(xié)議書》,經(jīng)筆跡鑒定“陳某修”簽名為其本人書寫,對“陳某修”簽名形成的時間不能鑒定,不影響《房屋贈予協(xié)議書》的真實性,《房屋贈予協(xié)議書》作為證據(jù)的證明力較強,以此作為認定事實的依據(jù),上訴人應當承擔敗訴風險。
當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明。
上訴人應當對其提交的《家產(chǎn)繼承書》的真實性,承擔舉證證明責任。
因未有雙方認可的鑒材,《家產(chǎn)繼承書》中陳中修的簽名是否是本人書寫不能進行鑒定,在《家產(chǎn)繼承書》的真實性不能確認的情況下,其作為證據(jù)的證明力較低,不能單獨作為認定事實的依據(jù),上訴人以此證據(jù)作為認定事實的依據(jù),應當承擔敗訴風險。
原審不存在適用證據(jù)規(guī)則錯誤的問題。
綜上,上訴人的上訴理由均不能成立,原審認定事實清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費13070元,由上訴人陳某負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,被上訴人與其父母簽訂的《房屋贈予協(xié)議書》是雙方真實意思表示,不涉及上訴人主張的被上訴人非義堂村村民不能對小產(chǎn)權房接受贈與的問題,不存在違反相關法律的規(guī)定及合同無效的情形,應認定為合法有效。
被上訴人提交的《房屋贈予協(xié)議書》,經(jīng)筆跡鑒定“陳某修”簽名為其本人書寫,對“陳某修”簽名形成的時間不能鑒定,不影響《房屋贈予協(xié)議書》的真實性,《房屋贈予協(xié)議書》作為證據(jù)的證明力較強,以此作為認定事實的依據(jù),上訴人應當承擔敗訴風險。
當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明。
上訴人應當對其提交的《家產(chǎn)繼承書》的真實性,承擔舉證證明責任。
因未有雙方認可的鑒材,《家產(chǎn)繼承書》中陳中修的簽名是否是本人書寫不能進行鑒定,在《家產(chǎn)繼承書》的真實性不能確認的情況下,其作為證據(jù)的證明力較低,不能單獨作為認定事實的依據(jù),上訴人以此證據(jù)作為認定事實的依據(jù),應當承擔敗訴風險。
原審不存在適用證據(jù)規(guī)則錯誤的問題。
綜上,上訴人的上訴理由均不能成立,原審認定事實清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費13070元,由上訴人陳某負擔。
審判長:李榮水
審判員:劉云峰
審判員:周玉杰
書記員:郭智芳
成為第一個評論者