原告陳某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人胡少華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司。
法定代表人劉繼元，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人王川，黑龍江申度律師事務(wù)所律師。
被告趙萬成，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。

原告陳某與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司、趙萬成機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年4月30日受理后，依法由審判員胡永利獨(dú)任審判，于2014年8月5日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某及其委托代理人胡少華與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司委托代理人王川、被告趙萬成到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年4月8日13時(shí)許，在安達(dá)市火石山鄉(xiāng)“義友酒店”門前，被告趙萬成駕駛黑A4W830號瑞麒轎車由南向北行駛過程中與道路西側(cè)行人原告陳某相刮碰，造成車輛損壞及原告陳某受傷的道路交通事故。原告在大慶油田總醫(yī)院住院治療13天，花醫(yī)療費(fèi)12，523.32元，被診斷為頭面部外傷、多處軟組織挫傷、牙脫出、左臀部血腫、雙眼結(jié)膜下出血。事故造成原告陳某左側(cè)頜下一長4.5厘米、寬1.5厘米、厚0.2厘米疤痕，鼻尖和鼻小柱處可見長約2.0厘米線性疤痕，額部、鼻背可見輕度擦傷后色素沉著。經(jīng)安達(dá)市利達(dá)醫(yī)院司法鑒定所進(jìn)行司法鑒定，被鑒定人陳某損失工作日80日，義齒安裝一萬二千八百元。住院期間每日一人護(hù)理，出院后無需護(hù)理。
以上事實(shí)有原告提供的安達(dá)市醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)2張、大慶市油田總醫(yī)院門診病志2張、診斷書1張、大慶油田總醫(yī)院住院病案1冊、住院患者費(fèi)用清單17張、大慶油田總醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)5張、油田總醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)1張、大慶骨傷科醫(yī)院打破傷風(fēng)針票據(jù)4張、打破傷風(fēng)針交通費(fèi)票據(jù)、司法鑒定意見書及庭審筆錄在卷證實(shí)。

本院認(rèn)為，被告趙萬成駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故造成原告陳某人身損害，應(yīng)當(dāng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由被告趙萬成予以賠償。原告陳某因交通事故造成面部損傷，并留下永久疤痕及色素沉著，其精神撫慰金的訴訟請求應(yīng)適當(dāng)予以支持。原告陳某其他訴訟請求應(yīng)在合理合法范圍內(nèi)予以支持。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司哈爾濱市分公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告陳某治療費(fèi)10，000.00元、誤工費(fèi)5，214.90元（2013年黑龍江省農(nóng)林牧副漁在崗職工平均工資23，793.00元÷365天X80天）、護(hù)理費(fèi)1，756.60元（2013黑龍江省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工平均工資49，320.00元÷365天X13天）、交通費(fèi)32.20元、精神撫慰金1，000.00元，合計(jì)18，003.70元，于判決生效后立即給付；
二、被告趙萬成賠償原告陳某治療費(fèi)2，523.32元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)650.00元（13天X50.00元）、后續(xù)治療費(fèi)（義齒安裝費(fèi)）12，800.00元、鑒定費(fèi)1，500.00元，合計(jì)17，473.32元，于判決生效后立即給付。
案件受理費(fèi)509.00元，由原告陳某負(fù)擔(dān)138.00元，由被告趙萬成負(fù)擔(dān)371.00元。
如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。

審判員　　胡永利

書記員：鄭琳琳