上訴人(原審被告):陳某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住大冶市。委托訴訟代理人:羅高燈(系陳某之夫),xxxx年xx月xx日出生,漢族,住大冶市。被上訴人(原審原告):湖北康某某物業(yè)服務(wù)有限公司。住所地:黃石市西塞山區(qū)湖濱大道*****號。法定代表人:趙國華,系公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:李源昌,湖北易圣律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:紀(jì)光發(fā),男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住大冶市。系湖北康某某物業(yè)服務(wù)有限公司員工。
陳某不服一審判決,向本院上訴請求:撤銷一審判決,查清事實后改判或發(fā)回重審。事實與理由:1.物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)在房屋經(jīng)過驗收后再收取物業(yè)費;2.康某某物業(yè)公司未落實安保措施,應(yīng)當(dāng)降低物業(yè)費標(biāo)準(zhǔn);3.康某某物業(yè)公司違規(guī)收取2280元天然氣安裝費應(yīng)當(dāng)退還;4.康某某物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)退還2000元裝修押金;5.康某某物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)公示公共面積廣告費收支;6.康某某物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)解決業(yè)主房屋質(zhì)量問題。康某某物業(yè)公司辯稱:1.物業(yè)費是根據(jù)雙方簽訂的物業(yè)服務(wù)合同收取,與房屋是否驗收無關(guān)。2.安保措施是有點不到位,但一審法院已經(jīng)做出處理,扣減了違約金。3.天然氣安裝費是開發(fā)商收取,與康某某物業(yè)公司無關(guān)。4.裝修押金一審法院已處理,其同意該押金抵扣物業(yè)費。5.廣告費、質(zhì)量等問題,陳某可另行起訴。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求法院駁回上訴,維持原判??的衬澄飿I(yè)公司向一審法院提出訴訟請求:1、判令陳某支付2014年1月14日至2017年10月13日期間的物業(yè)管理費7467元,逾期付款違約金26882元,合計人民幣34349元;2、案件訴訟費用由陳某承擔(dān)。一審法院認定事實:康某某物業(yè)公司根據(jù)其與黃石市華迅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂的蔚藍港灣小區(qū)《前期物業(yè)服務(wù)合同》,進入大冶市蔚藍港灣小區(qū),為該小區(qū)提供物業(yè)管理服務(wù)。陳某系蔚藍港灣小區(qū)7棟3單元2701室業(yè)主,其房屋建筑面積為137.56平方米。2013年1月14日,康某某物業(yè)公司與陳某簽訂《前期物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議》,約定:由康某某物業(yè)公司對蔚藍港灣小區(qū)進行前期物業(yè)服務(wù),物業(yè)服務(wù)內(nèi)容為房屋共用部位的維護和管理、共用設(shè)施設(shè)備及其運行的維修和管理、環(huán)境衛(wèi)生、安全、交通秩序與車輛停放管理;物業(yè)服務(wù)費用住宅按建筑面積每平方米1.2元/月收?。粯I(yè)主交房時預(yù)付一年物業(yè)服務(wù)費,以后每季度交一次,且于交費期滿前十五日內(nèi)一次性付清,未按協(xié)議約定的收費標(biāo)準(zhǔn)和時間交納有關(guān)費用的,從逾期之日起按每日5‰交納違約金。協(xié)議還對物業(yè)管理服務(wù)質(zhì)量等其他權(quán)利義務(wù)進行了約定。2013年1月14日,陳某向康某某物業(yè)公司交納了2013年1月14日至2014年1月13日期間的物業(yè)服務(wù)費,此后未再交納物業(yè)服務(wù)費。2014年6月6日,針對未交納物業(yè)服務(wù)費的部分業(yè)主,康某某物業(yè)公司在小區(qū)醒目位置張貼了催收物業(yè)管理費通知,陳某與部分業(yè)主聯(lián)名致函康某某物業(yè)公司,向康某某物業(yè)公司提出小區(qū)物業(yè)管理存在的臟亂差、車輛亂停亂放、小區(qū)大門晚上無人值班沒有照明、物業(yè)不制止不清除樓道及電梯亂貼的廣告、小區(qū)監(jiān)控和消防形同虛設(shè)、門面房向小區(qū)開門增加安全隱患、門面酒店煙道建在小區(qū)內(nèi)、小區(qū)內(nèi)養(yǎng)雞養(yǎng)鴨、房屋滲漏、墻面開裂等問題,要求康某某物業(yè)公司解決,并拒絕交納物業(yè)費。一審法院認為:康某某物業(yè)公司、陳某簽訂的《前期物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議》是雙方當(dāng)事人真實意思的表示,該協(xié)議內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,屬有效合同,對康某某物業(yè)公司、陳某均具有約束力。康某某物業(yè)公司為蔚藍港灣小區(qū)業(yè)主提供了物業(yè)服務(wù),陳某作為該小區(qū)的業(yè)主,應(yīng)按合同約定履行交費義務(wù)。經(jīng)核算,2014年1月14日起至2017年10月13日止,陳某應(yīng)繳納物業(yè)服務(wù)費7428.24元,康某某物業(yè)公司該項主張超出的部分,應(yīng)不予支持。陳某向康某某物業(yè)公司支付的2000元裝修押金,康某某物業(yè)公司同意扣減,陳某還應(yīng)向康某某物業(yè)公司支付物業(yè)管理費5428.24元。陳某未按期交納物業(yè)管理費,構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。但陳某反映小區(qū)內(nèi)的監(jiān)控、照明、消防、綠化、衛(wèi)生、安保等方面存在不同程度的問題,并聯(lián)名向康某某物業(yè)公司具函要求解決,并提供了相應(yīng)的照片予以佐證。陳某所提交的照片雖然不能直接證明待證事實,但可以說明康某某物業(yè)公司對業(yè)主所反映的物業(yè)服務(wù)方面存在的問題未能妥善解決或有效溝通,綜合業(yè)主的一致陳述,可認定康某某物業(yè)公司所提供的物業(yè)服務(wù)存在瑕疵,可免除陳某交納違約金的義務(wù)。對康某某物業(yè)公司要求陳某承擔(dān)逾期付款違約金的訴訟請求,應(yīng)不予支持。陳某提出房屋開裂漏水、餐館油煙擾民、未經(jīng)驗收提前交房、餐館占用小區(qū)公共用地等,均屬其他民事法律關(guān)系,可另行主張權(quán)利。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條,《最高人民法院關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、陳某于判決生效之日起十五日內(nèi)支付康某某物業(yè)公司2014年1月14日至2017年10月13日期間的物業(yè)管理費5428.24元;二、駁回康某某物業(yè)公司其他訴訟請求。經(jīng)審理查明,一審判決認定的基本事實屬實,本院予以確認。
上訴人陳某與被上訴人湖北康某某物業(yè)服務(wù)有限公司(以下簡稱康某某物業(yè)公司)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,不服大冶市人民法院做出(2017)鄂0281民初4751號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月21日立案后,依法組成了合議庭進行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為:陳某已經(jīng)實際入住涉案房屋,至于涉案房屋是否應(yīng)經(jīng)過驗收再收取物業(yè)費屬行政機關(guān)管理范疇,不是本案審理范圍,故對陳某的該項辯解,本院不予支持?!段飿I(yè)管理條例》中明確規(guī)定,業(yè)主在物業(yè)管理活動中,按照物業(yè)服務(wù)合同約定,在享有物業(yè)管理企業(yè)提供服務(wù)的同時,應(yīng)當(dāng)履行按照合同交納物業(yè)費的義務(wù)。由于物業(yè)公司所提供的物業(yè)服務(wù)具有公共服務(wù)的性質(zhì),關(guān)系到小區(qū)全體業(yè)主的切身利益,物業(yè)管理公司的經(jīng)營需要有一定的資金保證,其資金的主要來源是業(yè)主交納的物業(yè)費,業(yè)主如不能按時交納,必定造成物業(yè)公司的經(jīng)費不足,導(dǎo)致其無法更好地開展服務(wù),造成服務(wù)質(zhì)量下降,同時損害其他正常交納物業(yè)費業(yè)主的利益,因此業(yè)主按時交納物業(yè)費是一項法定義務(wù)。自2014年1月14日至2017年10月13日,陳某共欠交物業(yè)費7428.24元,根據(jù)雙方簽訂的《物業(yè)服務(wù)合同》,陳某應(yīng)當(dāng)按期交納物業(yè)費。陳某認為康某某物業(yè)公司服務(wù)不到位,服務(wù)上有瑕疵,其作為小區(qū)的業(yè)主,可以通過業(yè)主大會做出相關(guān)決議的方式重新選聘物業(yè)服務(wù)企業(yè),或認為因物業(yè)服務(wù)不到位給其造成損失,另行就此提起訴訟,但其以物業(yè)公司達不到服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)為由,不交或緩交物業(yè)費不符合雙方合同的約定,亦沒有法律依據(jù)。陳某主張康某某物業(yè)公司不履行物業(yè)合同和法律規(guī)定的義務(wù),因此其有權(quán)拒交物業(yè)費,理由不能成立,本院不予支持。陳某要求康某某物業(yè)公司退還2000元裝修押金,一審法院根據(jù)雙方的認可,將陳某應(yīng)付物業(yè)費7428.24元中直接扣除2000元裝修押金,判令陳某支付物業(yè)費5428.24元,該處理方式并無不妥,康某某物業(yè)公司亦未就此提起上訴,本院予以確認。陳某主張康某某物業(yè)公司退還天然氣安裝費、公告廣告費收支、分配收益和處理房屋滲水等質(zhì)量問題,因陳某在一審未就此提起反訴,上述問題亦不屬于本案審理范疇,本院不予審理。綜上所述,陳某的上訴請求均無事實及法律依據(jù),本院不予支持。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費50元,由陳某負擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個評論者