原告陳某，男，漢族，住齊市龍沙區(qū)永安小區(qū)
被告：深圳市佰仟金融服務(wù)有限公司齊齊哈爾分公司，社會(huì)信用代碼：91230202308668760X，地址：黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)新化小區(qū)15號(hào)樓00單元01層12號(hào)。
法定代表人劉茜，該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人喬長(zhǎng)城，該公司職員。
委托代理人許成德，該公司職員。
被告：齊齊哈爾南國(guó)科技有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：9123020257865203ＸＹ，地址齊齊哈爾市龍沙區(qū)龍門街２０號(hào)。
法定代表人段相東，該公司經(jīng)理。
委托代理人陶巖，黑龍江弘信律師事務(wù)所律師。

原告陳某與被告深圳市佰仟金融服務(wù)有限公司齊齊哈爾分公司（以下簡(jiǎn)稱齊某某仟公司）、被告齊齊哈爾南國(guó)科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱南國(guó)公司）合同糾紛一案，原告陳某i于2016年10月31日向我院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告陳某i的撤訴申請(qǐng)符合有關(guān)法律規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)予原告陳某撤回起訴。
案件受理費(fèi)50元減半收取25元由原告陳某i承擔(dān)。

審　判　長(zhǎng)　　劉　昕 審　判　員　　閆文新 代理審判員　　韓倩茹

書記員：李聰