上訴人(原審原告):陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省。
委托訴訟代理人:朱紫林,上海浦銀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):上海德某某集團(tuán)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:胡國成,董事長。
委托訴訟代理人:羅寶貴,上海耶林律師事務(wù)所律師。
原審第三人:上海麥格茂置業(yè)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:趙向偉,董事長。
委托訴訟代理人:戴睿,上海海寬律師事務(wù)所律師。
上訴人陳某因與被上訴人上海德某某集團(tuán)有限公司(以下簡稱德某某公司)、原審第三人上海麥格茂置業(yè)有限公司(以下簡稱麥格茂公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,不服上海市第一中級人民法院(以下簡稱一中院)(2019)滬01民初62號民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某上訴請求:撤銷一審判決,解除對位于上海市浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)南祝路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱系爭房產(chǎn))的執(zhí)行措施,并由德某某公司承擔(dān)一、二審的訴訟費(fèi)用。
事實與理由:首先,沒有辦理過戶的原因是麥格茂公司先期拒不辦理被延遲后,導(dǎo)致系爭房產(chǎn)被查封。該公司拖延至2013年5月才辦出房地產(chǎn)權(quán)證(以下簡稱大產(chǎn)證),又以再簽署一份委托經(jīng)營合同為協(xié)助辦理過戶的前提條件,后因未達(dá)成合意,陳某無法自行辦理,導(dǎo)致系爭房產(chǎn)至今仍在麥格茂公司名下且被查封。陳某也已通過多種途徑維權(quán),仍未獲辦理。至于,一審案件所述的,2014年1月20日已有業(yè)主辦理了過戶登記,系麥格茂公司測試辦證流程,不是大規(guī)模辦理。
其次,陳某未采取訴訟方式,不是認(rèn)定“買受人自身原因?qū)е挛崔k理過戶”的依據(jù)。系爭房產(chǎn)未過戶的源頭在于麥格茂公司,不是購房人對抵押權(quán)等他人權(quán)利的忽略,也不是該房產(chǎn)有不能轉(zhuǎn)讓的政策限制,更不是其他原因?qū)е碌南麡O不辦理過戶。且陳某到底采取訴訟還是其他途徑來推進(jìn)過戶登記,不能成為系自身原因?qū)е挛崔k理過戶的事由。
最后,麥格茂公司的資金已被扣押,其又愿意提供相應(yīng)房產(chǎn)確保執(zhí)行,法院沒有再執(zhí)行系爭房產(chǎn)必要。現(xiàn)麥格茂公司被查封了人民幣500萬元(以下幣種同)現(xiàn)金,并愿意提供1026平方米的其他房產(chǎn)以供執(zhí)行,完全能覆蓋申請執(zhí)行標(biāo)的900萬余元。
德某某公司辯稱,陳某沒有實際占有系爭房產(chǎn),對于未辦理過戶,陳某也有明顯過錯。因此一審法院事實認(rèn)定和法律適用均無錯誤,應(yīng)予維持。
麥格茂公司述稱,同意陳某意見,未辦理過戶登記系自己公司原因。
陳某向一審法院起訴請求:解除對系爭房產(chǎn)的執(zhí)行措施,并予以解封;訴訟費(fèi)用由德某某公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:
一、執(zhí)行依據(jù)。德某某公司依據(jù)(2014)滬仲案字第0493號案勝訴裁決,向一中院申請執(zhí)行,所立案號為(2014)滬一中執(zhí)字第943號,于2015年7月27日查封系爭房產(chǎn)。
執(zhí)行過程中,陳某對查封系爭房產(chǎn)提出書面執(zhí)行異議,一中院作出(2019)滬01執(zhí)異57號執(zhí)行裁定駁回其異議請求。其遂提起執(zhí)行異議之訴,即本案一審案件。
二、系爭房產(chǎn)購買交接情況。2011年12月14日,陳某與麥格茂公司就系爭房產(chǎn)訂立商品房買賣預(yù)售合同(以下簡稱買賣合同),用途是店鋪。
該合同也明確房屋交付標(biāo)志為“交付鑰匙并簽署房屋交接書”,并在麥格茂公司辦理新建商品房初始登記手續(xù)、取得大產(chǎn)證60日內(nèi)雙方簽署房屋交接書,作為過戶手續(xù)必備文件。簽署該交接書60日內(nèi),雙方向南匯區(qū)房地產(chǎn)交易中心辦理過戶申請手續(xù)等。
同日,陳某與上海五角世貿(mào)商城有限公司(以下簡稱五角商城公司)簽訂物業(yè)委托經(jīng)營合同,委托該公司對系爭房產(chǎn)進(jìn)行商業(yè)性經(jīng)營使用,期限為五年,還確定該公司有權(quán)直接代理陳某從麥格茂公司處接受房產(chǎn)等。
麥格茂公司也已向陳某出具了房款收據(jù)。
2008年1月,五角商城公司與麥格茂公司訂立房屋交接書,明確前者接收了包括系爭房產(chǎn)在內(nèi)的惠南鎮(zhèn)南祝路XXX弄XXX號樓(以下簡稱2號樓)。
另,2014年3月、6月,上海市浦東新區(qū)人民法院就南祝路XXX弄XXX號、XXX號業(yè)主奚某、谷某等訴訟,判決麥格茂公司協(xié)助業(yè)主辦理過戶登記手續(xù)等。
三、系爭房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)情況。2013年5月14日,麥格茂公司被核準(zhǔn)辦理了浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)南祝路2999弄2、7、12號的大產(chǎn)證,2014年1月20日起2號樓的部分商用房屋辦理了過戶登記,但系爭房產(chǎn)仍在麥格茂公司名下。
一審法院認(rèn)為,系爭房產(chǎn)仍登記在麥格茂公司名下,該房產(chǎn)所有權(quán)也仍歸該公司所有。現(xiàn)陳某作為該房產(chǎn)買受人提起執(zhí)行異議之訴,應(yīng)具備足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的物權(quán)期待權(quán)。但2011年12月14日陳某與麥格茂公司訂立買賣合同,當(dāng)日還與五角商城公司簽訂物業(yè)委托經(jīng)營合同。2008年1月,麥格茂公司又與五角商城公司通過房屋交接書,確認(rèn)包含系爭房產(chǎn)在內(nèi)的相關(guān)房產(chǎn)的占有交付。2013年5月,麥格茂公司辦出惠南鎮(zhèn)南祝路2999弄2、7、12(幢)號的大產(chǎn)證,自2014年1月20日起,2號樓部分業(yè)主辦理了產(chǎn)權(quán)過戶登記。
另,包括陳某在內(nèi)的業(yè)主因簽訂后續(xù)的委托經(jīng)營合同,與麥格茂公司產(chǎn)生糾葛,客觀上拖延了陳某等人辦理過戶。但從辦出大產(chǎn)證直至2015年7月27日房屋被查封的兩年間,陳某在具備辦理過戶條件的情況下,客觀上未進(jìn)行辦理。同時,2014年3月起,部分業(yè)主通過起訴已及時辦理過戶登記,對此陳某長期未及時辦理過戶,不能認(rèn)為符合“非因買受人自身原因未辦理過戶登記”。
再,陳某在房屋買賣過程中,對買賣合同關(guān)系本身以及直接相關(guān)聯(lián)的社會(商業(yè))風(fēng)險、法律風(fēng)險都有注意義務(wù),不應(yīng)被動等待而應(yīng)積極有效作為,否則物權(quán)期待權(quán)成立存疑,也不符合異議成就的法定條件。
一審法院據(jù)此判決駁回陳某的訴訟請求。
本院二審期間,各方均未提供新證據(jù)。
本院查明的事實與一審法院無異。另查明,系爭房產(chǎn)買賣合同明確麥格茂公司交付的應(yīng)是已竣工且驗收合格之房屋;系爭房產(chǎn)所在的2號樓于相關(guān)產(chǎn)權(quán)證上記載的竣工日期為2011年。本案審理中,麥格茂公司再次表述愿意提供其他房產(chǎn)確保執(zhí)行,德某某公司表示其提供的系辦公用房且單體面積大,不利于拍賣變現(xiàn),故拒絕替換和調(diào)解。
本院認(rèn)為,系爭房產(chǎn)屬店鋪用房,并于買賣合同訂立的同日簽訂物業(yè)委托經(jīng)營合同,約定系爭房產(chǎn)由五角商城公司接受交房、委托經(jīng)營管理,并向陳某支付固定收益,故陳某系一般買受人。可參照《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條的精神進(jìn)行處理。結(jié)合一審及上訴情況,本案爭議在于確定陳某是否因自身原因未辦理過戶登記,以及查封前是否合法占有系爭房產(chǎn)。
對于第一個問題。一審法院指出自2013年5月至2015年7月27日,從系爭房產(chǎn)可以辦理過戶到被查封的兩年期間,該房產(chǎn)所在2號樓已有部分房產(chǎn)辦理了過戶登記,而陳某并沒有提供充分證據(jù)證明其長期未辦理過戶的合理性。一審法院對此已專門論及,本院不再贅述。
對于第二個問題。買賣合同簽訂于2011年12月14日,同日陳某又與麥格茂公司指定的五角商城公司訂立委托經(jīng)營管理合同。2008年1月五角商城公司與麥格茂公司簽署了房屋交接書,記載接受南匯房地(2006)預(yù)字XXXXXXX號預(yù)售許可證下所有房屋,亦包括本案系爭房產(chǎn)。同時系爭房產(chǎn)所在的2號樓于相關(guān)產(chǎn)權(quán)證上記載的竣工日期為2011年。
首先,涉系爭房產(chǎn)的相關(guān)時間節(jié)點(diǎn)、房屋交付等與通常情況相異。其一,房屋交接時間2008年早于買賣合同的訂立時間2011年;該交接時間2008年又早于房屋竣工時間2011年,系先交房后訂立買賣合同,與買賣合同約定應(yīng)交付“已竣工且驗收合格”房屋之約定不符。其二,買賣合同約定的房屋交付標(biāo)志是“交付鑰匙并簽署房屋交接書”,明確是辦理過戶的必備手續(xù),而實際該房屋交接書是籠統(tǒng)的以一張紙交付2號樓千余套房產(chǎn),沒有記錄房號,也沒有鑰匙、設(shè)備交接等記載。
其次,陳某對系爭房產(chǎn)沒有實施通常意義上的管理和支配。德某某公司作為生效判決確定的債權(quán)人,要求法院對系爭房產(chǎn)采取執(zhí)行措施,是國家保護(hù)合法債權(quán)的重要途徑。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百一十一條,陳某應(yīng)對系爭房產(chǎn)有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行之實體權(quán)益,其訴請才能獲得支持。具體而言其為取得該權(quán)益應(yīng)履行一定義務(wù),并以一定方式對外進(jìn)行公示,才能優(yōu)先于其他金錢債權(quán)。
其中公示表現(xiàn)為“合法占有”,應(yīng)理解為對系爭房產(chǎn)事實上的管理和支配。本案中,系爭房產(chǎn)的買賣合同簽訂日期遠(yuǎn)在房屋交接書記載交房日期之后,該交房日期又在房產(chǎn)竣工日期之前的三年。即還沒有訂立合同,還沒有竣工就已交房。另外,也沒有辦理買賣合同約定的交接手續(xù),交房時也不符合買賣合同約定的交付條件。且亦沒有其他證據(jù)證明陳某對系爭房產(chǎn)實施了通常意義上的管理和支配。故不能產(chǎn)生對外公示的效力,亦不能排除已采取的執(zhí)行措施。
綜上所述,陳某并未獲得系爭房產(chǎn)上足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益,故其上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣5,050元,由上訴人陳某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:杜治平
書記員:余冬愛
成為第一個評論者