上訴人(原審被告)內(nèi)鄉(xiāng)縣寶某某物流有限公司,住所地河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣趙店工業(yè)園區(qū)(大謝崗北312國道西),組織機構(gòu)代碼56861586-8。
法定代表人:馬玉堂,負(fù)責(zé)人。
委托代理人:李建偉,河南菊城律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省房縣人,住荊門市東寶區(qū)。
被上訴人(原審原告)李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省房縣人,住荊門市東寶區(qū)。
被上訴人(原審原告)力勝香,女,1947年11月1日,漢族,湖北省房縣人,住荊門市東寶區(qū)。
被上訴人(原審原告):李強山,男,1986年5月25日,漢族,湖北省房縣人,住荊門市東寶區(qū)。
被上訴人(原審原告):李強林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省房縣人,住荊門市東寶區(qū)。
五被上訴人委托代理人:馬榮,湖北新天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南陽市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)支公司,住所地河南省南陽市天山路,組織機構(gòu)代碼X1464584-6。
法定代表人:魯磊,公司經(jīng)理。
委托代理人:張寧,河南鼎新律師事務(wù)所律師。
原審被告:張元鋒,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣人,住河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣。
原審被告:合陽縣鑫誠汽車運輸有限公司,住所地陜西省渭南市合陽縣西環(huán)路晨光實業(yè)有限公司院內(nèi),組織機構(gòu)代碼59028575-4。
法定代表人:楊躍進(jìn),負(fù)責(zé)人。
原審被告:韓剛,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,陜西省合陽縣人,住陜西省合陽縣。
原審被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司合陽支公司,住所地陜西省渭南市合陽縣解放路南段與金塔車城拐角處,組織機構(gòu)代碼22250918-7。
負(fù)責(zé)人:王小勇,該公司經(jīng)理。
委托代理人:劉煒,湖北邦倫律師事務(wù)所律師。
上訴人內(nèi)鄉(xiāng)縣寶某某物流有限公司(以下簡稱內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司)因與被上訴人陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林(以下簡稱陳某某等五人),被上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南陽市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)支公司(以下簡稱財保南陽公司),原審被告張元鋒、合陽縣鑫誠汽車運輸有限公司(以下簡稱合陽鑫誠公司)、韓剛、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司合陽支公司(以下簡稱財保合陽公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初267號民事判決,上訴至本院。本院于2016年11月23日受理后,依法組成合議庭,于2017年1月4日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司的代理人李建偉,被上訴人李強林及陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林的委托代理人馬榮,被上訴人財保南陽公司委托代理人張寧,原審被告財保合陽公司委托代理人劉煒到庭參加訴訟,原審被告張元鋒、合陽鑫誠公司、韓剛經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林訴稱,2015年12月2日2時56分,張元鋒駕駛超載(核定載質(zhì)量34000Kg、實載質(zhì)量41080Kg、超載7080Kg)的豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車沿207國道由北向南行至石橋驛鎮(zhèn)硫酸鉀復(fù)合肥廠(2號門)門前時,與由西向東橫過道路的行人李志平相撞后駕車逃逸,倒地的行人李志平又被沿207國道由南向北行駛的韓剛駕駛的超載(核定載質(zhì)量31000Kg、實載質(zhì)量38500Kg、超載7500Kg)的陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車碾壓,碾壓后車輛駛離現(xiàn)場,造成李志平當(dāng)場死亡及豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車受損的交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定:張元鋒承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,韓剛承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,李志平承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任。經(jīng)查,豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車系內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司所有,該車在財保南陽公司投保了交強險和商業(yè)三者險;陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車系合陽鑫誠公司所有,該車在財保合陽公司投保了交強險和商業(yè)三者險。陳某某等五人訴至法院,請求判令:1、內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司、張元鋒、合陽鑫誠公司、韓剛共同賠償陳某某等五人的各項經(jīng)濟損失共計693179.46元;2、財保南陽公司、財保合陽公司在保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;3、本案訴訟費用由原審六被告承擔(dān)。在庭審過程中,陳某某等五人將訴訟請求第一項變更為“賠償陳某某等五人因交通事故導(dǎo)致受害人李志平死亡造成的各項經(jīng)濟損失共671179.46元”(陳某某等五人事后領(lǐng)取了22000元的喪葬費)。
原審查明,2015年12月02日02時56分,張元鋒駕駛超載(核定載質(zhì)量34000Kg、實載質(zhì)量41080Kg、超載7080Kg)的豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車沿207國道由北向南行至石橋驛鎮(zhèn)硫酸鉀復(fù)合肥廠(2號門)門前時,與由西向東橫過道路的行人李志平相撞后駕車逃逸,倒地的行人李志平又被沿207國道由南向北行駛的韓剛駕駛的超載(核定載質(zhì)量31000Kg、實載38500Kg、超載7500Kg)的陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車碾壓,碾壓后車輛駛離現(xiàn)場,造成李志平當(dāng)場死亡及豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車受損的交通事故。后交警部門認(rèn)定:張元鋒承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,韓剛承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,李志平承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任。
經(jīng)查明,張元鋒所駕駛的豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車系內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司所有,韓剛所駕駛的陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車系合陽鑫誠公司所有。另查明,內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司在財保南陽公司處購買有交強險和商業(yè)第三者責(zé)任險,合陽鑫誠公司在財保合陽公司處購買有交強險和商業(yè)第三者責(zé)任險,且本起交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
另查明,二〇一五年度湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為24852元/年,農(nóng)村居民人均生活消費支出為8681元/年,在崗職工平均工資為43217元/年。
原審認(rèn)為,張元鋒駕駛豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定,造成交通事故,承擔(dān)事故的主要責(zé)任;韓剛駕駛陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定,造成交通事故,承擔(dān)事故的次要責(zé)任。豫R×××××豫R×××××重型半掛牽引車、陜E×××××陜E×××××重型倉柵式半掛車分別在財保南陽公司、財保合陽公司投保了交強險,故應(yīng)先由財保南陽公司、財保合陽公司在交強險限額內(nèi)賠償陳某某等五人經(jīng)濟損失,超出限額部分由事故責(zé)任人根據(jù)事故責(zé)任比例承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。根據(jù)本案交通事故形成的原因,原審認(rèn)為按2:2:6的比例劃分責(zé)任較為適宜,即對陳某某等五人超出交強險限額的經(jīng)濟損失由韓剛、張元峰分別承擔(dān)20%和60%的責(zé)任。
關(guān)于財保南陽公司、財保合陽公司是否應(yīng)在商業(yè)三者險限額承擔(dān)賠償責(zé)任。張元鋒實施了肇事后逃逸的行為,原審認(rèn)為,根據(jù)被告財保南陽公司與被保險人即內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司之間達(dá)成的商業(yè)險保險條款的約定,“被保險人或其允許的駕駛?cè)嗽谖匆婪ú扇〈胧┑那闆r下駕駛被保險機動車或者遺棄被保險機動車逃離事故現(xiàn)場,保險公司免除責(zé)任”,故財保南陽公司就陳某某等五人超出交強險限額的損失不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,應(yīng)當(dāng)由張元鋒與內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司承擔(dān)賠償責(zé)任。韓剛碾壓后駛離現(xiàn)場,公安機關(guān)未認(rèn)定其系駕車逃逸行為,原審認(rèn)為,財保合陽公司就陳某某等五人超出交強險限額的損失應(yīng)當(dāng)在商業(yè)三者險限額承擔(dān)賠償責(zé)任,另根據(jù)財保合陽公司與被保險人即合陽鑫誠公司之間達(dá)成的商業(yè)險保險條款的約定,“違反安全裝載規(guī)定的,增加免賠率10%”,故對于財保合陽公司免賠的賠償款由合陽鑫誠公司承擔(dān)責(zé)任。
關(guān)于陳某某等五人的喪葬費、死亡賠償金問題,其主張于法有據(jù),原審予以支持。
關(guān)于陳某某等五人的被贍養(yǎng)人生活費。庭審查明李某某、力勝香共生育二子一女,應(yīng)按三人計算被贍養(yǎng)人生活費。
關(guān)于陳某某等五人的被撫養(yǎng)人生活費及其監(jiān)護(hù)問題。其提交的證據(jù)不足以證明死者李志平的婚生子李強山喪失勞動能力,從病歷中也無法獲知其喪失勞動能力的程度,不能據(jù)此確定其是否需要監(jiān)護(hù),需要提交其他證據(jù)予以佐證。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”,故對陳某某在本案中監(jiān)護(hù)人的身份不予認(rèn)可,對被撫養(yǎng)人生活費不予支持。
關(guān)于陳某某等五人辦理喪葬事宜的誤工費問題。其未提交證據(jù)予以證明,原審不予支持。
關(guān)于陳某某等五人的交通費問題。處理受害者喪葬事宜存在交通費的支出,原審酌定交通費為500元。
關(guān)于陳某某等五人的精神損害撫慰金問題。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條的規(guī)定,結(jié)合雙方的過錯程度、給陳某某等五人造成的損害后果及本地生活水平、侵權(quán)人的賠償能力,原審認(rèn)為陳某某等五人主張的精神撫慰金50000元較高,酌定為30000元。
經(jīng)審核,陳某某等五人的經(jīng)濟損失為:喪葬費21608.5元(43217元/年÷2),死亡賠償金497040元(24852元/年×20年),被贍養(yǎng)人生活費57873元(8681元/年×12年÷3+8681元/年×8年÷3),交通費500元,精神損害撫慰金30000元,合計607021.5元。
陳某某等五人的經(jīng)濟損失607021.5元,應(yīng)先由財保南陽公司、財保合陽公司分別在交強險限額內(nèi)賠償經(jīng)濟損失110000元,超過交強險的部分,由張元鋒、內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司連帶賠償232212.90元[(607021.5元-220000元)×60%],由財保合陽公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償69663.87元[(607021.5元-220000元)×20%×(100%-10%)],由韓剛、合陽鑫誠公司連帶賠償7740.43元[(607021.5元-220000元)×20%×10%]??鄢n剛墊付的喪葬費用(22000元)后,財保合陽公司應(yīng)賠償陳某某等五人經(jīng)濟損失55404.30元(69663.87元+7740.43元-22000元),而韓剛墊付款項減去其所應(yīng)承擔(dān)賠償額后的款項14259.57元(22000元-7740.43元),由其自行向財保合陽公司理賠。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條,《中華人民共和國保險法》第六十四條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十二條、第二十七條、第二十八條、第二十九條,最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,原審判決:一、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南陽市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在交強險限額內(nèi)賠償陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林經(jīng)濟損失110000元;二、張元鋒、內(nèi)鄉(xiāng)縣寶某某物流有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)連帶賠償陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林經(jīng)濟損失232212.90元;三、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司合陽支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在交強險限額內(nèi)賠償陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林經(jīng)濟損失110000元;四、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司合陽支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林經(jīng)濟損失55404.30元;五、駁回陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林的其他訴訟請求。如未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)的,應(yīng)該按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費10732元,由陳某某、李某某、力勝香、李強山、李強林共同負(fù)擔(dān)2615元,中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南陽市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)支公司負(fù)擔(dān)1759元,張元鋒、內(nèi)鄉(xiāng)縣寶某某物流有限公司共同負(fù)擔(dān)3713元,中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司合陽支公司負(fù)擔(dān)2645元。
二審中,各方當(dāng)事人對原審查明的事實均無異議,本院對原審查明的事實予以確認(rèn),二審查明與原審一致。
本案的爭議焦點為:1、原審對李志平的死亡賠償金適用城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)是否正確;2、財保南陽公司應(yīng)否在商業(yè)險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;3、原審認(rèn)定的精神撫慰金是否正確。
關(guān)于爭議焦點1,陳某某等五人在原審中提交了證據(jù)A7:荊門市東寶區(qū)子陵鋪鎮(zhèn)青山村村民委員會出具的《證明》原件、荊門市路和搬運有限公司出具的《證明》、《勞動合同書》、法定代表人身份證及證明原件各一份,《營業(yè)執(zhí)照》、《組織機構(gòu)代碼證》復(fù)印件各一份,擬證明受害人李志平自2010年8月起就長期在外務(wù)工,且從2014年2月起居住在荊門市路和搬運有限公司安排的207國道東側(cè)居住的事實。內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司對該組證據(jù)提出異議,認(rèn)為村委會出具的證明上無單位負(fù)責(zé)人的簽名,不符合證據(jù)形式要件,勞動合同有偽造的嫌疑,無社保繳納等相關(guān)證據(jù)相印證,不能證明李志平在城鎮(zhèn)務(wù)工一年以上。為查清案件事實,本院依職權(quán)到荊門市路和搬運公司對李志平的工作情況進(jìn)行了調(diào)查,并在湖北洋豐集團公司調(diào)取了李志平2014年11月—2015年11月的工資表。經(jīng)核實,路和搬運公司主要負(fù)責(zé)洋豐集團的搬運業(yè)務(wù),李志平雖系路和搬運公司員工,但被派往洋豐集團工作,其工資由洋豐集團發(fā)放,其工資表由洋豐集團制作保管,該工資表來源合法,內(nèi)容真實,與村委會提交的證明能相互印證,本院對其真實性予以采信。結(jié)合李志平的出事地點為石橋驛鎮(zhèn)硫酸鉀復(fù)合肥廠(2號門),可以證明李志平自2014年11月起在城鎮(zhèn)務(wù)工的事實。內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司雖持異議,但并未提交相反證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,其質(zhì)證意見,本院不予采納。原審對李志平的死亡賠償金適用城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)并無不當(dāng)。內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司關(guān)于死亡賠償金適用標(biāo)準(zhǔn)錯誤的上訴理由不能成立,其上訴請求,本院不予支持。
關(guān)于爭議焦點2,內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司認(rèn)為:1、張元峰在發(fā)生事故后的逃逸行為沒有加重保險公司的賠償責(zé)任,保險公司仍應(yīng)對發(fā)生交通事故后至被保險人逃逸前所產(chǎn)生的損失承擔(dān)賠償責(zé)任;2、保險公司如因被保險人逃逸行為而免責(zé),受害人的合法權(quán)益就不能得到及時的賠償,這不符合保險法立法本意;3、保險公司沒有就免責(zé)條款明確告知,該免責(zé)條款對投保人沒有效力。本院認(rèn)為,張元峰在事故發(fā)生后逃逸,違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第七十條:“在道路上發(fā)生交通事故,車輛駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)立即停車,保護(hù)現(xiàn)場;造成人身傷亡的,車輛駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)立即搶救受傷人員……”之規(guī)定,屬于違反了法律、行政法規(guī)中禁止性規(guī)定情形的行為。根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國保險法》若干問題的解釋(二)第十條“保險人將法律、行政法規(guī)中的禁止性規(guī)定情形作為保險合同免責(zé)條款的免責(zé)事由,保險人對該條款作出提示后,投保人、被保險人或者受益人以保險人未履行明確說明義務(wù)為由主張該條款不生效的,人民法院不予支持?!敝?guī)定,可見對于違反法律禁止性規(guī)定情形的免責(zé)事由,保險公司僅負(fù)提示義務(wù),不負(fù)有明確說明義務(wù)。原審中財保南陽公司提交的保險條款中對免責(zé)條款部分用黑體字加粗,根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國保險法》若干問題的解釋(二)第十一條“保險合同訂立時,保險人在投保單或者保險單等其他保險憑證上,對保險合同中免除保險人責(zé)任的條款,以足以引起投保人注意的文字、字體、符合或者其他明顯標(biāo)志作出提示的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其履行了保險法第十七條第二款規(guī)定的提示義務(wù)?!敝?guī)定,可以認(rèn)定財保南陽公司已對該免責(zé)事由履行了提示義務(wù),該免責(zé)條款對投保人發(fā)生法律效力。故原審依據(jù)雙方達(dá)成的商業(yè)險保險條款“被保險人或其允許的駕駛?cè)嗽谖匆婪ú扇〈胧┑那闆r下駕駛被保險機動車或者遺棄被保險機動車逃離事故現(xiàn)場,保險公司免除責(zé)任”之約定,判決財保南陽公司在商業(yè)險限額內(nèi)不承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司以逃逸行為未加重保險公司的賠償責(zé)任以及保險公司沒有就免責(zé)事由明確告知為由,主張該免責(zé)條款對投保人沒有效力的上訴理由不能成立,其上訴請求,本院不予支持。
關(guān)于爭議焦點3,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第三款之規(guī)定:“駕駛機動車致人傷亡或者造成公私財產(chǎn)重大損失,構(gòu)成犯罪的,依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定確定賠償責(zé)任?!薄吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?!蹦敲慈松韨龅馁r償范圍包括哪些?最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條第一款規(guī)定:“道路交通安全法第七十六條規(guī)定的人身傷亡,是指機動車發(fā)生交通事故侵害被侵權(quán)人的生命權(quán)、健康權(quán)等人身權(quán)益所造成的損害,包括侵權(quán)責(zé)任法第十六條和第二十二條規(guī)定的各項損害?!倍吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條規(guī)定:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。”可見,在機動車交通事故責(zé)任糾紛中,精神損害賠償應(yīng)屬于人身傷亡的賠償范圍之列。故不管機動車駕駛員是否構(gòu)成犯罪,被侵權(quán)人均可以請求精神損害賠償。故原審根據(jù)事故造成的后果以及各方過錯程度,判決支持陳某某等五人3萬元精神撫慰金并無不當(dāng)。內(nèi)鄉(xiāng)寶某某公司提出不應(yīng)賠償精神撫慰金的上訴理由不能成立,其上訴請求,本院不予支持。
綜上,原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3713元,由內(nèi)鄉(xiāng)縣寶某某物流有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 蘇 華 審判員 李芙蓉 審判員 李 偉
書記員:胡飛翔
成為第一個評論者