原告:陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住趙縣。
委托訴訟代理人:陳昭靜,河北冀華律師事務(wù)所律師。
被告:趙某某超農(nóng)作物種植專業(yè)合作社,住所地:趙縣石塔西路189號。
法定代表人:郝寶某。
被告:郝寶某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住趙縣。
被告:李玉華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住趙縣,系郝寶某之妻。
以上二被告委托訴訟代理人:賈國昌,河北邦友律師事務(wù)所律師。
原告陳某某與被告趙某某超農(nóng)作物種植專業(yè)合作社(以下簡稱瑞超合作社)、郝寶某、李玉華民間借貸糾紛一案,本院于2016年5月10日立案后,依法進(jìn)行審理。
原告陳某某向本院提出訴訟請求:1、判決被告支付原告的借款本金及利息共計16848元;2、判決被告承擔(dān)本案的各項費(fèi)用。事實和理由:經(jīng)陳某介紹,原告借款給被告并收到被告的兩份收據(jù)。具體為:2013年11月1日借款5000元,借款時間為1年,到期日為2014年11月1日,約定年利率為3.96%,到期利息為198元。2013年11月5日借款10000元,借款時間為1年,約定年利率為3.96%,到期利息為396元。約定的借款到期后,被告并未按照約定支付借款及利息,故依法起訴。
經(jīng)審理查明,2012年6月13日趙某某超農(nóng)作物種植專業(yè)合作社成立并在趙縣工商行政管理局注冊登記,法定代表人為郝寶某,經(jīng)營范圍包括:為成員內(nèi)部引進(jìn)和推廣糧食、蔬菜、花卉、苗木新品種;為成員內(nèi)部提供技術(shù)指導(dǎo)、培訓(xùn)服務(wù);組織采購、供應(yīng)成員種植所需的生產(chǎn)資料和銷售合作社成員種植的產(chǎn)品。
2012年被告瑞超合作社聘用陳某(賓)作代辦員,2013年11月1日和11月5日原告分別將5000元和10000元交給本村的陳某,陳某填寫的憑證,之后將錢和憑證交到被告瑞超合作社處,蓋上瑞超合作社的公章后將憑證交給原告。兩份憑證約定期限均為1年,年利率均為3.96%,到期日分別為2014年11月1日和2014年11月5日。原告認(rèn)為約定的借款到期后,被告并未按照約定支付借款及利息,故訴至法院。
另查明,公安機(jī)關(guān)已于2014年11月6日對被告趙某某超農(nóng)作物種植專業(yè)合作社涉嫌非法吸收公眾存款案立案偵查,該合作社的實際經(jīng)營者是賈瑞超,現(xiàn)在逃。
本院認(rèn)為,原告通過本村陳某將錢存放到被告瑞超合作社處,現(xiàn)該瑞超合作社因涉嫌犯罪,已被公安機(jī)關(guān)立案偵查。原告申請的證人陳某出庭證實該合作社的實際經(jīng)營者為賈瑞超。原告提供的憑證單子上蓋有被告瑞超合作社的公章。郝寶某亦當(dāng)庭表示其沒有參與合作社的任何經(jīng)營情況,其和李玉華沒有以合作社的名義借任何人的款項,也沒有接受過任何人的存款,與原告不認(rèn)識。郝寶某作為名義上的法定代表人是否將原告的錢私自進(jìn)行了處分或用于其家庭,沒有證據(jù)證實。綜上,原告將郝寶某和其妻李玉華列為被告顯屬不當(dāng)。因被告瑞超合作社涉嫌刑事犯罪,故本案不屬于法院受理民事訴訟的范圍。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項、第一百五十四條第一款第(三)項、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告陳某某的起訴。
案件受理費(fèi)111元,予以退回。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 馬志霞
書記員:楊亞男
成為第一個評論者