上訴人(原審被告)袁某某。
上訴人(原審被告)胡欽耀。
上訴人(原審被告)胡娟娟。
三上訴人共同委托代理人陳乾忠,湖北武當律師事務所律師。代理權(quán)限為:一般訴訟代理。
被上訴人(原審原告)陳某某。
委托代理人杭貴祥,湖北舉燭律師事務所律師。代理權(quán)限為:代為承認、放棄、變更訴訟請求,進行和解,提起上訴,代收法律文書等。
原審第三人李秀琴。
委托代理人崔業(yè)恕,湖北正星律師事務所律師。代理權(quán)限為:一般訴訟代理。
委托代理人湯秀玉,湖北正星律師事務所律師。代理權(quán)限為:一般訴訟代理。
上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟因民間借貸糾紛一案,不服湖北省鄖縣人民法院(2013)鄂鄖縣民一初字第02659號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年5月7日受理后,依法組成由審判員吳斌擔任審判長,審判員劉煜、黨龍泉(主審)參加的合議庭,于2014年6月17日公開開庭進行審理。上訴人袁某某及上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟的共同委托代理人陳乾忠,被上訴人陳某某及其訴訟代理人杭貴祥,原審第三人李秀琴及其委托代理人崔業(yè)恕,到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被上訴人陳某某在一審法院訴稱:胡德明以經(jīng)營為由,于2013年11月8日、11月9日、11月14日、12月9日向我借款,共計3250000元。2013年12月9日,胡德明因意外死亡。胡德明生前與妻子袁某某、女兒胡娟娟、兒子胡欽耀共同生活,存在財產(chǎn)共有關(guān)系,胡德明借款屬于家庭共同債務,所以要求袁某某,胡娟娟、胡欽耀對胡德明生前債務承擔責任。另外胡德明在借款時,讓我將其中的660000元打入第三人李秀琴名下的農(nóng)行卡上,所以第三人李秀琴應對660000元承擔連帶償還責任。
一審法院認定:2013年11月9日,胡德明以經(jīng)營為由向陳某某借款650000元,胡德明給陳某某出具借條一張。2013年11月9日、11月14日,胡德明又以同樣的理由向陳某某借款1300000元、1100000元,并分別給陳某某出具借條兩張,借條上均注明:月息3分,借款期限30日。2013年12月9日,胡德明又向陳某某借款200000元,此筆借款沒有出具借條。2013年12月9日晚,胡德明在十堰市朝陽路武當國際園墜樓身亡。胡德明與袁某某婚后共生育兩個子女,兒子胡欽耀、女兒胡娟娟。2009年9月7日胡德明、袁某某夫婦以分期付款的形式在十堰市茅箭區(qū)柳林路84A號購買了99.41平方米的住房一套。胡德明死亡前,與袁某某、胡欽耀、胡娟娟共同生活,居住在十堰市茅箭區(qū)柳林路84A號8一804。2013年11月18日,胡德明與袁某某在鄖縣民政局辦理了離婚手續(xù),領(lǐng)取了離婚證。2013年12月20日,胡娟娟從閆建國處收回閆建國欠其父親胡德明的借款300000元,此款閆建國直接轉(zhuǎn)入胡娟娟的郵政銀行卡上(卡號為:62×××16)。
一審法院另查明:胡德明與李秀琴在一起打牌時認識,后胡德明借用李秀琴的身份證,在十堰市北京路農(nóng)行辦理了銀行卡,此卡的密碼由胡德明設(shè)置,卡由胡德明持有。2013年11月9日、12月9日胡德明在向陳某某借款時,讓陳某某把其中的660000元打入到以李秀琴名義辦理的農(nóng)行卡上,后此款又被胡德明轉(zhuǎn)出。
一審法院認為:債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定,在當事人之間產(chǎn)生的特定的權(quán)利和義務關(guān)系。享有權(quán)利的人是債權(quán)人,負有義務的人是債務人。債權(quán)人有權(quán)要求債務人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務。離婚時,原為夫妻共同生活所負的債務,應當共同償還。子女在其繼承遺產(chǎn)的份額內(nèi)承擔償還責任。本案中死者胡德明與袁某某在婚姻關(guān)系存續(xù)期間,胡德明在外借款3050000元用于經(jīng)營,其所負債務應視為共同債務。2013年12月9日胡德明借款200000元時,袁某某已與胡德明離婚,此款應視為胡德明個人借款,袁某某對該款不應承擔償還責任?,F(xiàn)陳某某要求袁某某返還借款3250000元的訴訟請求,袁某某應對3050000元的債務承擔償還責任。胡娟娟在其父親胡德明死亡后,在外清收了胡德明的到期債權(quán)300000元,截止訴訟時胡娟娟、胡欽耀仍同其母親袁某某在一起居住生活,此款應視為胡娟娟、胡欽耀繼承了父親胡德明的遺產(chǎn)。所以二人應在其繼承遺產(chǎn)的份額內(nèi)承擔返還責任。陳某某要求李秀琴承擔返還責任的訴訟請求,因李秀琴沒有向陳某某借款,陳某某轉(zhuǎn)入李秀琴賬號的款660000元,是按照胡德明的要求辦理的,該卡胡德明實際持有,李秀琴不持有該卡,更沒有支配權(quán)。李秀琴與陳某某之間沒有借貸關(guān)系。現(xiàn)陳某某要求李秀琴承擔連帶返還借款的請求,不予支持。對于陳某某要求承擔借款利息一節(jié),因為其中的850000元雙方借款時未約定利息,剩余2400000元借款雖然約定了利息,但明顯高出了同期銀行貸款利率的四倍。所以對陳某某的此訴訟請求,約定有利息的借款,應自借款之日起按銀行同期貸款利率的四倍支付利息。據(jù)此,依照《中華人民共和國婚姻法》第四十一條,《中華人民共和國繼承法》第三十三條,《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零五條,《中華人民共和國民法通則》第八十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、胡德明生前借陳某某款3250000元,由袁某某、胡娟娟、胡欽耀共同償還原告陳某某借款300000元(自借款之日起至還款之日止,按銀行同期貸款利率4倍支付利息。)剩余2950000元,由被告袁某某負責償還2750000元(其中2090000元自借款之日起至還款之日止,按銀行同期貸款利率4倍支付利息。)二、李秀琴不承擔償還借款的責任。三、駁回陳某某的其他訴訟請求。
二審審理查明:一審法院查明認定的基本事實屬實。
二審另查明,胡德明生前從事放貸牟利活動,上訴人袁某某在一審法院的調(diào)查中陳述對此事實知情。
綜合上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟的上訴請求及被上訴人陳某某的答辯意見,雙方一致同意確認本案的爭議焦點為:上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟應否承擔向陳某某償還借款300000元的民事責任。
針對以上爭議焦點,本院評判如下:
上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟認為:胡娟娟收回的300000元已經(jīng)歸還了其他債務,用胡德明生前的債權(quán)去償還其債務符合法律規(guī)定。胡娟娟、胡欽耀已申明放棄繼承權(quán),陳某某請求他們承擔責任沒有道理,且胡德明的遺產(chǎn)還沒有清算。
被上訴人陳某某認為:胡德明生前債權(quán)是遺產(chǎn)的一部分,胡娟娟收回300000元后,即使放棄繼承也必須將300000元退回。
本院認為:2013年12月9日晚,胡德明墜樓死亡后,繼承即已開始。2013年12月20日,胡娟娟收回的胡德明生前債權(quán)300000元是胡德明遺產(chǎn)的一部分。此時,各繼承人均未作出放棄繼承的意思表示,應當視為各繼承人共同繼承了該300000元。2014年2月26日,胡欽耀、胡娟娟出具《放棄繼承權(quán)申明書》,此申明在繼承行為之后,胡欽耀、胡娟娟不能據(jù)此請求免責。
綜上,本院認為:胡德明生前向陳某某借款3250000元,有胡德明出具的借條、部分轉(zhuǎn)款憑證等證據(jù)佐證,借貸關(guān)系成立。上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟認為陳某某主張債權(quán)的證據(jù)不足,但沒有反證予以證實,也未對一審法院該部分判決提出上訴,本院不予支持。胡德明的上述借款有3050000元發(fā)生在其與袁某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間,且袁某某對胡德明生前從事放貸牟利活動明知,應認定為夫妻共同債務,根據(jù)《婚姻法解釋(二)》第二十六條“夫或妻一方死亡的,生存一方應當對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務承擔連帶清償責任”的規(guī)定,袁某某應對該債務承擔連帶償還責任。胡德明于2013年12月9日死亡后繼承即已開始,胡娟娟于2013年12月20月向案外人閆建國收取胡德明生前債權(quán)300000元是代表繼承人的繼承行為,在此之前并沒有繼承人申明放棄繼承,應視為各繼承人共同繼承了該財產(chǎn)。繼承人應在繼承財產(chǎn)的范圍內(nèi)承擔責任。胡德明用原審第三人李秀琴的身份開具銀行卡與陳某某進行交易,該交易是在胡德明的控制下進行的,李秀琴既沒有與陳某某交易的意思表示,也不能控制該交易,不應承擔責任。因此,一審判決事實清楚,適用法律正確,處理適當,應予維持。上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟不承擔償還300000元借款的上訴理由不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費5800元,由上訴人袁某某、胡欽耀、胡娟娟負擔。
本判決為終審判決。
審判長 吳 斌 審判員 劉 煜 審判員 黨龍泉
書記員:程正廣 附本判決所適用的法律(法規(guī)、司法解釋)規(guī)定: 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百七十條第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:(一)原判決、裁定認定事實清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;(二)原判決、裁定認定事實錯誤或者適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更;(三)原判決認定基本事實不清的,裁定撤銷原判決,發(fā)回原審人民法院重審,或者查清事實后改判;(四)原判決遺漏當事人或者違法缺席判決等嚴重違反法定程序的,裁定撤銷原判決,發(fā)回原審人民法院重審。
成為第一個評論者