原告陳某某
被告蘭某某

原告陳某某與被告蘭某某道路交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案受理后，依法適用簡易程序，由審判員丁建濤獨任審判公開開庭進行了審理。原告陳某某、被告蘭某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年10月19日16時50分左右，被告蘭某某駕駛?cè)绺蓿?09853號電動自行車］（后載女兒章語涵）沿如皋市白蒲鎮(zhèn)黃行村二十九組新湯路由西向東行經(jīng)顧井南路路口，右側(cè)偏后部與沿顧井南路由南向北通過路口由原告駕駛的南通294915號電動自動車前部碰撞，致原、被告及章語涵不同程度受傷，兩車不同程度損壞。該事故經(jīng)如皋市公安局交通巡邏警察大隊處理并認定：被告蘭某某負事故主要責(zé)任，原告陳某某負事故的次要責(zé)任。對如皋市公安局交通巡邏警察大隊作出的皋公交認字（2014）第00737號道路交通事故認定書被告不服向南通市公安局交通警察支隊申請復(fù)核認定，2015年1月13日南通市公安局交通警察支隊，經(jīng)復(fù)核作出了通公交復(fù)字（2014）第206號道路交通事故認定復(fù)核結(jié)論，決定維持原道路交通事故認定。
另查明：原告受傷后經(jīng)南通市第一人民醫(yī)院住院治療，診斷為：重型顱腦外傷，彌漫性軸索損傷，1、雙側(cè)頂部硬膜外血腫；2、左側(cè)顳部硬膜下血腫；3、雙額葉挫裂傷；4、顳骨骨折；5、頂骨骨折；6、枕骨骨折；7、顱底骨折；8、肺部感染。住院24天用去醫(yī)療費100436.83元，原告的傷情經(jīng)南通三院司法鑒定所司法鑒定，結(jié)論為：1、陳某某交通事故致彌漫性軸索損傷，雙側(cè)額葉多發(fā)性腦挫傷性血腫，雙側(cè)頂部硬膜外血腫，左側(cè)顳部硬膜下血腫，右枕骨、顳骨、頂骨骨折，肺部感染；其腦外傷后輕度智能損害，腦外傷后綜合癥評定為交通事故九級傷殘，局部顱骨缺損，評定為交通事故十級傷殘。2、陳某某休息期限為180日；護理期限80日（其中2人護理30日，1人護理50日）；營養(yǎng)期限60日，原告于2015年4月20日訴至本院，要求被告賠償原告各項損失計130057.57元，訴訟費用由被告負擔(dān)。
以上事實，有雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，原告提交的道路交通事故責(zé)任認定書和認定復(fù)核結(jié)論，南通市第一人民醫(yī)院門診病歷，用藥清單，出院記錄，檢查報告單，發(fā)票，南通三院司法鑒定所司法鑒定意見書等相關(guān)證據(jù)并經(jīng)庭審質(zhì)證確認在卷佐證。

本院認為：公民的生命健康權(quán)受法律保護，公民由于過錯侵害他人人身造成傷亡，財產(chǎn)損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。本案中，原告陳某某與被告蘭某某發(fā)生道路交通事故事實存在。事故造成原被告受傷及案外人章語涵受傷，兩車不同程度損壞。被告蘭某某抗辨認為，原告陳某某應(yīng)負事故的主要責(zé)任，被告對公安部門作出的責(zé)任認定不服。案涉交通事故已經(jīng)南通交警支隊復(fù)核作出維持原責(zé)任認定的結(jié)論，故對二級公安部門作出的責(zé)任認定，本院予以采信。被告認為原告已超過60周歲已喪失勞動能力，對其主張的誤工損失不予認可，根據(jù)相關(guān)規(guī)定和原告的實際狀況，原告雖然超過60周歲，但家庭還承包有3畝土地實施耕種，以農(nóng)業(yè)收入為主要經(jīng)濟來源，故對原告主張的誤工損失可參照2012年度江蘇省農(nóng)業(yè)行業(yè)標準每日69.48元進行計算。
關(guān)于原告主張的損失，依照最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》和關(guān)于適用該解釋的有關(guān)費用標準認定如下：
1、醫(yī)療費100436.83元，有門診病歷，用藥清單、發(fā)票，經(jīng)審查被告無異議，本院認可。
2、住院伙食補助費432元，被告無異議，本院認可。
3、營養(yǎng)費600元，被告無異議，本院認可。
4、誤工費12600元，根據(jù)司法鑒定意見，原告?zhèn)笮栊菹?80日，根據(jù)相關(guān)農(nóng)業(yè)標準每日69.48元，原告誤工損失本院認定12506.40元。
5、護理費8800元，根據(jù)司法鑒定原告?zhèn)笮枳o理80日，其中2人護理30日，1人護理50日，合計110日，根據(jù)相關(guān)護工標準每日80元，本院認可護理費8800元。
6、殘疾賠償金47117.70元，原告參照農(nóng)村戶口標準，計算正確，被告無異議，本院認可。
7、精神損害撫慰金12000元，根據(jù)原告受傷的程度和其責(zé)任承擔(dān)，本院認可。
8、交通費1000元，原告雖然未提供票據(jù)，但原告實際損失存在，本院酌情認定400元。
9、鑒定費2810元，原告提供有票據(jù)，被告無異議，本院予以認定。
以上1-9項原告損失合計185102.93元，根據(jù)原被告在本案中應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任，本院確定為4：6比例，即原告陳某某承擔(dān)自身40%的責(zé)任即74041.17元，被告蘭某某承擔(dān)60%的賠償責(zé)任為111061.76元。
據(jù)此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百一十九條、第一百三十一條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

原告陳某某因道路交通事故損失醫(yī)療費100436.83元，伙食補助費432元，營養(yǎng)費600元，誤工費12506.40元，護理費8800元，殘疾賠償金47117.70元，精神損害撫慰金12000元，交通費400元，鑒定費2810元，合計185102.93元。由被告蘭某某賠償原告陳某某111061.76元，于判決生效后三十日內(nèi)賠償原告，其余損失原告自負。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費525元，由原告負擔(dān)210元，被告負擔(dān)315元。（此款已由原告墊付，限被告給付上述款項時一并給付原告）。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于江蘇省南通市中級人民法院，同時向該院預(yù)交上訴案件受理費1050元（該院開戶行：中國銀行西被閘支行戶名：南通市財政局賬號：471558227682）。

審判員　　丁建濤

書記員：邵明振