原告陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，務(wù)農(nóng),住全南縣。
委托代理人陳紅華，江西桃江律師事務(wù)所律師。
被告黃美連，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住全南縣。
委托代理人沈坤勇，全南縣城廂法律服務(wù)所法律工作者。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司全南支公司，地址：全南縣含江路56號(hào)。
負(fù)責(zé)人袁甫進(jìn)，該公司經(jīng)理。
委托代理人鐘俊瑾，該公司法律顧問(wèn)。

原告陳某某訴被告黃美連、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司全南支公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)全南財(cái)保公司）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年10月21日受理后，依法組成合議庭于2016年1月11日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陳某某及其委托代理人陳紅華、被告黃美連的委托代理人沈坤勇、被告全南財(cái)保公司的委托代理人鐘俊瑾到庭訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某訴稱(chēng)，2011年8月9日下午，被告黃美連駕駛的贛B0XXX學(xué)輕型專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)，在小慕楊坑水路段與相對(duì)方向由陳勝團(tuán)駕駛的摩托車(chē)（搭乘原告）發(fā)生碰撞，致使陳勝團(tuán)、原告陳某某受傷的交通事故。經(jīng)交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告黃美連承擔(dān)事故全部責(zé)任，陳勝團(tuán)、原告陳某某不承擔(dān)責(zé)任。原告陳某某受傷后,在全南縣人民醫(yī)院住院治療兩次、贛南醫(yī)學(xué)院住院治療一次,共住院八十天,醫(yī)療費(fèi)用已由被告支付,后被告也領(lǐng)取了新農(nóng)保補(bǔ)助的一部分。原告在2013年10月17日治療出院后，原、被告之間一直在協(xié)商賠償款，被告一再承諾但一直沒(méi)有兌現(xiàn)。被告明確要求原告通過(guò)訴訟處理后，原告于2015年10月16日在全南縣公安局交通管理大隊(duì)領(lǐng)取事故認(rèn)定書(shū)，并訴請(qǐng)法院依法處理，請(qǐng)求賠償44726.06元，其中殘疾賠償金20234元、誤工費(fèi)12523.4元、護(hù)理費(fèi)5268.66元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1200元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1300元。
被告黃美連辯稱(chēng)，我支付了全部醫(yī)療費(fèi)，前兩次報(bào)銷(xiāo)的費(fèi)用18182.76元由我領(lǐng)取，最后一次報(bào)銷(xiāo)的費(fèi)用由原告領(lǐng)取。我方支付了現(xiàn)金9500元給原告，應(yīng)予以核減，我駕駛的車(chē)輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，應(yīng)由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償。原告于2013年10月17日治療終結(jié)，至起訴已有兩年多，按法律規(guī)定已過(guò)訴訟時(shí)效。
被告全南財(cái)保公司辯稱(chēng)，一、保險(xiǎn)公司對(duì)本次事故第三者損失已賠付完畢，應(yīng)駁回原告對(duì)保險(xiǎn)公司的訴請(qǐng)。事故車(chē)輛贛B0571學(xué)輕型專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)在保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生后被告黃美連先行墊付了醫(yī)療費(fèi)，并于2013年4月9日與被保險(xiǎn)人全第二汽車(chē)運(yùn)輸有限公司駕駛員培訓(xùn)中心到保險(xiǎn)公司申請(qǐng)賠償，經(jīng)保險(xiǎn)公司仔細(xì)核對(duì)相關(guān)材料，并將相應(yīng)法律條款告知后，被告黃美連與被保險(xiǎn)人全第二汽車(chē)運(yùn)輸有限公司駕駛員培訓(xùn)中心自愿書(shū)寫(xiě)了《申請(qǐng)書(shū)》，承諾“……申請(qǐng)你公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)藥費(fèi)限額內(nèi)賠償10000元整，并放棄誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等其它一切費(fèi)用的索賠。陳勝團(tuán)、陳某某萬(wàn)一找到你們索賠，也由我公司及黃美連承擔(dān)”，并簽名、蓋章。2013年4月11日，保險(xiǎn)公司將10000元賠償款匯至黃美連賬戶(hù)，本案至此終結(jié)。綜上，保險(xiǎn)公司對(duì)本案的賠償程序已告終結(jié)，原告陳某某對(duì)保險(xiǎn)公司的起訴不符合事實(shí)及法律依據(jù)，應(yīng)當(dāng)駁回其訴訟請(qǐng)求。二、依據(jù)交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)條款的規(guī)定，保險(xiǎn)公司不承擔(dān)本案的鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)等與訴訟程序相關(guān)的間接費(fèi)用。三、同意被告黃美連代理律師關(guān)于訴訟時(shí)效的答辯意見(jiàn)，該案已過(guò)訴訟時(shí)效。
經(jīng)審理查明，2011年8月9日下午，被告黃美連駕駛贛B0XXX學(xué)輕型專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)，由中寨鄉(xiāng)鎮(zhèn)方向往全城方向行駛，15時(shí)30分許，當(dāng)行駛至城廂鎮(zhèn)小慕楊坑水路段時(shí)，與相對(duì)方向由陳勝團(tuán)駕駛的無(wú)牌二輪摩托車(chē)（搭乘原告陳某某）發(fā)生碰撞，造成陳勝團(tuán)、原告陳某某受傷，雙方車(chē)輛受損的道路交通事故。2011年8月19日，全南縣公安局交通管理大隊(duì)作出道路交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定被告黃美連承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，陳勝團(tuán)、原告陳某某不承擔(dān)事故責(zé)任。2015年10月16日，原告陳某某到全南縣公安局交通管理大隊(duì)領(lǐng)取事故認(rèn)定書(shū)，該隊(duì)工作人員在《送達(dá)回證》上注明“我隊(duì)于2011年8月19日作出事故認(rèn)定書(shū)后，多次通知陳勝團(tuán)、陳某某來(lái)我隊(duì)領(lǐng)取事故認(rèn)定書(shū)，陳勝團(tuán)、陳某某于2015年10月16日來(lái)我隊(duì)領(lǐng)取”。事故發(fā)生當(dāng)日，原告陳某某在全南縣人民醫(yī)院住院治療50天，至2011年9月28日轉(zhuǎn)院至贛南醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院住院治療22天，至2011年10月20日出院，因拆除內(nèi)固定自2013年10月10日起在全南縣人民醫(yī)院住院治療7天，至2013年10月17日出院。三次住院用去醫(yī)療費(fèi)41682.92元，被告黃美連支付全部醫(yī)療費(fèi)后，新型農(nóng)村合作醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷(xiāo)21406.3元，其中原告陳某某領(lǐng)取3396.7元，被告黃美連領(lǐng)取18009.6元。本院受理本案后，依原告陳某某申請(qǐng)，委托全南信立司法鑒定中心進(jìn)行司法鑒定，2015年11月10日該鑒定中心鑒定原告陳某某此次損傷構(gòu)成十級(jí)傷殘、誤工期限180日、護(hù)理期限一人60日，原告陳某某因此支付鑒定費(fèi)1300元。被告黃美連支付了3000元現(xiàn)金給原告陳某某，原告陳某某還領(lǐng)取了被告黃美連為其拆除內(nèi)固定住院預(yù)繳多余的費(fèi)用1500元。
另查，原告陳某某于xxxx年xx月xx日出生，事故發(fā)生時(shí)近45周歲，系農(nóng)業(yè)戶(hù)口。贛B0XXX學(xué)輕型專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)在被告全南財(cái)保公司購(gòu)買(mǎi)了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2011年6月23日起至2012年6月22日止。2013年4月17日，被告全南財(cái)保公司賠付了10000元給被告陳美連。2015年9月29日12時(shí)13分，187××××9809電話(huà)拔打了188××××1808電話(huà)，原告陳某某提供移動(dòng)公司機(jī)打發(fā)票、通話(huà)詳單等用于證明當(dāng)時(shí)其丈夫吳傳優(yōu)拔打了被告黃美連電話(huà)，雙方協(xié)商過(guò)賠償事宜。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人的陳述，道路交通事故認(rèn)定書(shū)、送達(dá)回證，入院記錄、出院記錄、費(fèi)用清單、全南縣新型農(nóng)村合作醫(yī)療住院補(bǔ)償結(jié)算表、全南縣合作醫(yī)療醫(yī)藥補(bǔ)助審核單，司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定費(fèi)票據(jù)，身份證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、申請(qǐng)書(shū)、計(jì)算書(shū)列表、移動(dòng)公司機(jī)打發(fā)票、通話(huà)詳單等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，身體受到傷害要求賠償?shù)?，訴訟時(shí)效期間為一年，傷害明顯的，從受傷之日起算，傷害當(dāng)時(shí)未曾發(fā)現(xiàn)，后經(jīng)檢查確診并能證明是由侵害引起的，從傷勢(shì)確診之日起算。經(jīng)查，原告陳某某因2011年8月9日交通事故受傷，2013年10月17日拆除內(nèi)固定后治療終結(jié)，2015年10月21日向本院提起訴訟要求損害賠償，本院認(rèn)為，無(wú)論從受傷之日還是從治療終結(jié)之日起計(jì)算，原告陳某某的訴訟均已超過(guò)了一年時(shí)效的規(guī)定，兩被告已過(guò)訴訟時(shí)效的抗辯理由成立，本院予以采納。《民法通則》第一百四十條規(guī)定“訴訟時(shí)效因提起訴訟、當(dāng)事人一方提出要求或者同意履行義務(wù)而中斷”，原告陳某某提供移動(dòng)公司機(jī)打發(fā)票、通話(huà)詳單證明2015年9月29日拔打過(guò)被告黃美連電話(huà)，但未能證明通話(huà)內(nèi)容即是協(xié)商賠償事宜，且拔打電話(huà)當(dāng)時(shí)也已超過(guò)一年訴訟時(shí)效，原告陳某某以此主張?jiān)V訟時(shí)效中斷的意見(jiàn)，本院不予支持。而何時(shí)領(lǐng)取事故認(rèn)定書(shū)亦不是訴訟時(shí)效中斷的法定事由，故原告陳某某以2015年8月19日領(lǐng)取事故認(rèn)定書(shū)主張賠償未過(guò)訴訟時(shí)效，本院亦不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十五條、第一百四十條，《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第一百六十八條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告陳某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)918元，鑒定費(fèi)1300元，由原告陳某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省贛州市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 何榮香
人民陪審員 賴(lài)蘭耀
人民陪審員 譚洪考

書(shū)記員： 陳麗娟