原告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市競秀區(qū)。
委托訴訟代理人:李萌,河北方圓律師事務所律師。
被告:龐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市北市區(qū)。
委托訴訟代理人:苑占軍,河北溥澤律師事務所律師。
被告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市曲陽縣,系龐某某之夫。
委托訴訟代理人:苑占軍,河北溥澤律師事務所律師。
原告陳某某與被告龐某某、楊某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年6月5日立案后,依法適用普通程序公開開庭進行了審理。原告陳某某的委托訴訟代理人李萌,被告龐某某、被告楊某某的委托訴訟代理人苑占軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某某向本院提出訴訟請求:判令龐某某、楊某某償還借款本金635萬元,利息200萬元,共計835萬元(以上利息暫計算到2018年5月22日,實際金額按月利率2%計算到本息還清之日)并承擔本案訴訟費用。事實和理由:龐某某自2016年起陸續(xù)向陳某某借款共七百余萬元,雙方約定利息按月利率2%計算,按月付息。龐某某在支付一段時間利息后便不再按時向陳某某支付利息,經(jīng)陳某某多次催要,龐某某償還了部分借款。經(jīng)龐某某與陳某某核對一致確認,截止2018年5月22日,龐某某尚欠陳某某借款本金635萬元,利息200萬元,并重新簽訂了《借款協(xié)議》,利息仍按月利率2%計算。楊某某與龐某某為夫妻關系,上述借款屬于夫妻共同債務,楊某某與龐某某應當共同償還。
龐某某辯稱,1、陳某某與龐某某之間不存在借貸關系,陳某某并未向龐某某支付訴狀所稱借款,故龐某某不應承擔償還責任;2、即使陳某某與龐某某之間存在借貸關系,該法律關系違反法律行政法規(guī)強制性規(guī)定,應當歸于無效。
楊某某辯稱,楊某某對陳某某與龐某某之間的借貸關系并不知情,楊某某未參與該借貸關系,且陳某某所述稱的借款并未用于龐某某與楊某某的家庭支出,故根據(jù)相關法律規(guī)定楊某某不應當承擔償還責任。
根據(jù)各方當事人的訴訟請求、答辯意見,征得當事人同意,歸納本案爭議焦點為:龐某某、楊某某是否應當償還陳某某借款本金635萬元及相應利息。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對曲陽縣婚姻登記處出具的補發(fā)婚姻登記審查處理表,各方當事人均無異議,本院予以確認并在卷佐證。
對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:
1、陳某某提交的《借款協(xié)議》,龐某某提出該協(xié)議不能證實雙方的借貸關系,但認可其在該協(xié)議中簽名的真實性,故對該協(xié)議的真實性依法予以認定。
2、陳某某提交的活期存款明細、借記卡賬戶歷史明細清單及本院依陳某某申請調(diào)取的龐子微、龐寶劍、龐某某、楊某某的銀行賬戶流水明細,均為相關銀行出具,龐某某、楊某某雖不認可,但未提供相關證據(jù)予以反駁,故對上述證據(jù)的真實性依法予以認定。
3、楊某某提交的曲陽縣工業(yè)和信息化局出示的證明,蓋有曲陽縣工業(yè)和信息化局公章,并有經(jīng)辦人簽字,故對其真實性依法予以認定。
4、對陳某某提交的微信聊天記錄,楊某某雖不認可,但未提供相應證據(jù)反駁,亦未到庭核實其微信情況,故對該微信聊天記錄的真實性依法予以認定。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
2018年5月22日,陳某某(甲方、出借人)與龐某某(乙方、借款人)簽訂《借款協(xié)議》載明,甲乙雙方就乙方向甲方借款一事經(jīng)協(xié)商達成如下協(xié)議:乙方確認截止2018年5月22日,欠付甲方借款本金635萬元,利息200萬元,自2018年5月22日起,乙方按以上借款本息合計數(shù)額835萬元整635萬元整為本金,按月利率2%計算,每月結(jié)息。
另查明,龐某某與楊某某系夫妻關系,雙方于2002年6月8日登記結(jié)婚,本案涉及借款發(fā)生于雙方夫妻關系存續(xù)期間。楊某某系曲陽縣工業(yè)和信息化局工作人員。
再查明,陳某某在2016年6月7日至2017年2月22日期間共向龐子微62×××72的銀行賬戶共轉(zhuǎn)入710萬元,于2016年10月24日向龐寶劍62×××40的銀行賬戶轉(zhuǎn)入34萬元。龐子微賬戶在2016年6月7日至2017年2月22日分別向龐某某、楊某某賬戶共轉(zhuǎn)入700余萬元,其中向龐某某轉(zhuǎn)入580余萬元,向楊某某轉(zhuǎn)入210余萬元,龐寶劍賬戶在2016年11月12日至2016年11月30日期間共向龐某某轉(zhuǎn)入約659600元。
另在本案審理過程中查明,龐某某、楊某某雙方名下有保定市麗景藍灣A區(qū)16號樓2單元1701號房產(chǎn)一處、曲陽縣富民巷67號(金地財富廣場C-77)不動產(chǎn)一處、龐某某名下有曲陽縣朝陽街89-17號不動產(chǎn)一處、楊某某名下有石家莊市新華區(qū)中華北大街567號原河名墅102-103不動產(chǎn)一套。
本院認為,本案爭議焦點為:龐某某、楊某某是否應當償還陳某某借款本金635萬元及相應利息。
一、關于雙方當事人之間是否存在民間借貸法律關系問題。
當事人應按合同約定全面履行自己的義務。本案中,陳某某與龐某某簽訂的《借款協(xié)議》系雙方真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。本案借款雖轉(zhuǎn)入龐子微、龐寶劍賬戶,但陳某某向龐子微、龐寶劍轉(zhuǎn)賬數(shù)額與龐某某在借款協(xié)議中確定的欠款數(shù)額基本一致,且龐子微、龐寶劍賬戶收到上述款項后又分別轉(zhuǎn)入龐某某、楊某某名下,上述銀行轉(zhuǎn)賬情況結(jié)合雙方簽訂的借款協(xié)議,足以證實雙方之間存在民間借貸法律關系。
另雙方在進行一段時間交易后,雙方對所欠借款數(shù)額進行核對,重新簽訂協(xié)議,確認了欠款本金635萬元、利息200萬元,并約定后續(xù)利息按月利率2%計算,故能夠確定雙方之間存在民間借貸法律關系,龐某某應依約履行還款義務。故對陳某某要求龐某某償還借款并支付利息的訴訟請求依法應予支持,利息應以635萬元為本金,按月利率2%的標準自2018年5月23日計算到本息還清之日止。龐某某主張與陳某某之間不存在借貸關系,理據(jù)不足,依法不能支持。
二、關于本案債務是否屬于夫妻共同債務,楊某某應否償還本案債務問題。
《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第三條規(guī)定,夫妻一方在婚姻關系存續(xù)期間以個人名義超出家庭日常生活需要所負的債務,債權人以屬于夫妻共同債務為由主張權利的,人民法院不予支持,但債權人能夠證明該債務用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻雙方共同意思表示的除外。本案借款產(chǎn)生于龐某某、楊某某夫妻關系存續(xù)期間,陳某某與龐某某簽訂的借款協(xié)議雖無楊某某簽字,但綜合龐某某、楊某某的收入水平、家庭財產(chǎn)狀況及本案資金流向,對本案借款依法應認定為龐某某、楊某某夫妻共同債務,理由如下:
1、出借款項轉(zhuǎn)入龐子微、龐寶劍賬戶后又分別轉(zhuǎn)入龐某某、楊某某名下,其中轉(zhuǎn)入楊某某名下款項二百余萬元,楊某某并未提供證據(jù)證實其收取該款的依據(jù);
2、楊某某為曲陽縣工信局職工,其與龐某某名下?lián)碛卸嗵追慨a(chǎn),其名下?lián)碛袃r值較高的房產(chǎn),明顯與楊某某的工資收入水平不一致,且楊某某未提供證據(jù)證實其名下財產(chǎn)來源。
3、根據(jù)陳某某與楊某某的微信聊天記錄顯示楊某某多次承諾還款。
根據(jù)以上事實證據(jù),能夠?qū)Ρ景附杩罨蚪杩钍找嬗糜诜蚱薰餐睢⒐餐a(chǎn)經(jīng)營或基于共同意思表示形成高度可能性判斷,綜合考慮本案中債權人對夫妻內(nèi)部關系舉證的客觀難度,可以認定陳某某已窮盡舉證能力、完成舉證責任。楊某某主張本案借款不屬于夫妻共同債務,但其未能提供證據(jù)證明其收取龐子微二百余萬元款項的依據(jù)及其高額房產(chǎn)來源,不能排除所借款項用于夫妻日常共同生活及共同經(jīng)營。綜上,對本案借款依法應認定為龐某某、楊某某夫妻共同債務,對陳某某要求龐某某、楊某某夫妻二人共同承擔還款責任的訴訟請求,依法應予支持。楊某某稱對涉案借款不知情,不承擔還款責任的理由不能成立,依法不能支持。
綜上,龐某某、楊某某應共同向陳某某償還借款本金635萬元、欠付利息200萬元及后續(xù)利息(利息以635萬元為本金,按月利率2%的標準自2018年5月23日計算到本息還清之日止)。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第三條、《最高人民法院關于適用
的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
龐某某、楊某某共同向陳某某償還借款本金635萬元、欠付利息200萬元及后續(xù)利息(利息以635萬元為本金,按月利率2%的標準自2018年5月23日計算到本息還清之日止)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費70250元,保全費5000元,由龐某某、楊某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
在遞交上訴狀后七日內(nèi),按照不服本判決部分的上訴請求數(shù)額交納二審案件受理費,逾期未繳納二審案件受理費的,視為放棄上訴權,按自動撤回上訴處理。
二審案件受理費直接向河北省保定市中級人民法院交納,收款人:河北省保定市中級人民法院,開戶銀行:中國銀行保定西城支行,開戶賬號:10×××07。當事人交納二審案件受理費后,請在銀行轉(zhuǎn)賬憑證原件上注明各方當事人姓名、名稱、一審裁判文書案號,并將該銀行轉(zhuǎn)賬憑證原件遞交我院案件承辦人員或書記員,由當事人自行復印、保存銀行轉(zhuǎn)賬憑證復印件。
審判長 馮占新
人民陪審員 趙英戰(zhàn)
人民陪審員 賀潔
書記員: 王俊偉
成為第一個評論者