上訴人(原審原告)陳學(xué)文。
委托代理人田向東,湖北省蘄春縣管窯法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告)陳某某。
委托代理人朱建文,湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
上訴人陳學(xué)文為與被上訴人陳某某民間借貸糾紛一案,不服湖北省蘄春縣人民法院(2013)鄂蘄春民一初字第01525號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年8月15日立案受理后,依法組成由審判員楊華擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員涂建鋒、張敏參加的合議庭,并于2014年9月15日公開開庭審理了本案。上訴人陳學(xué)文及其委托代理人田向東,被上訴人陳某某的委托代理人朱建文到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:陳某某系中電熊貓武漢分公司業(yè)務(wù)員,2011年初,陳某某擬發(fā)展陳學(xué)文為中電熊貓武漢分公司鄂東南區(qū)域經(jīng)銷商。2011年4月8日陳某某向陳學(xué)文出具了一張內(nèi)容為“借貨款壹拾萬元正”的借條。2011年4月15日由陳學(xué)文兒子從上海匯款5萬元、女兒由新疆匯款5萬元,合計(jì)10萬元到陳某某銀行卡上。連同陳某某經(jīng)辦存入現(xiàn)金10萬元,共計(jì)20萬元取款轉(zhuǎn)賬到中電熊貓武漢分公司經(jīng)理?xiàng)钣碌你y行卡賬戶。中電熊貓武漢分公司向陳學(xué)文開具了發(fā)貨單,并已按時(shí)發(fā)貨,由陳學(xué)文全額收取。2011年4月20日,陳某某又向陳學(xué)文出具了一張內(nèi)容為“借進(jìn)貨款壹拾萬元正”的借條。2011年6月底和9月初,陳某某分兩次代陳學(xué)文給付中電熊貓武漢分公司進(jìn)貨授信款10萬元。陳學(xué)文將2011年4月8日由陳某某出具的借條原件退回?,F(xiàn)陳學(xué)文訴至法院,要求陳某某償付2011年4月20日的借款10萬元。
原審認(rèn)為:2011年4月15日從陳某某銀行卡賬號(hào)轉(zhuǎn)賬到中電熊貓武漢分公司20萬元貨款,中電熊貓武漢分公司對(duì)應(yīng)發(fā)放20萬元的貨物,陳學(xué)文已全部收取。在這20萬元的貨款中,其中10萬元現(xiàn)金系由陳某某經(jīng)辦存入自己銀行卡的,客觀上已形成了陳學(xué)文對(duì)陳某某負(fù)有10萬元的應(yīng)付債務(wù),應(yīng)可抵銷陳某某2011年4月20日所出具的借條。雙方間沒有私人業(yè)務(wù)往來,因此可認(rèn)為,陳某某在2011年4月15日所經(jīng)辦的業(yè)務(wù)與2011年4月20日由陳某某出具的借條之間存在關(guān)聯(lián)性。陳學(xué)文要求陳某某償付2011年4月20日的借款,無充分事實(shí)根據(jù)。遂判決:駁回陳學(xué)文的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理查明:陳某某系中電熊貓武漢分公司業(yè)務(wù)員。2011年初,陳某某擬發(fā)展陳學(xué)文為中電熊貓武漢分公司鄂東南區(qū)域經(jīng)銷商。2011年3月至4月7日,陳學(xué)文通過銀行轉(zhuǎn)賬共計(jì)給付陳某某10萬元現(xiàn)金。2011年4月8日,就上述給付的10萬元現(xiàn)金,陳某某向陳學(xué)文出具一張內(nèi)容為“借貨款壹拾萬元正”的借條。2011年4月15日,陳學(xué)文為購(gòu)買中電熊貓武漢分公司貨物,通過陳某某的銀行賬戶向中電熊貓武漢分公司經(jīng)理?xiàng)钣碌你y行賬戶轉(zhuǎn)賬20萬元(由陳學(xué)文兒子由上海匯款5萬元、女兒由新疆匯款5萬元,合計(jì)10萬元到陳某某的銀行賬戶上,另陳學(xué)文向陳某某銀行賬戶存入10萬元)。2011年4月18日,中電熊貓武漢分公司向陳學(xué)文開具20萬元發(fā)貨單,該20萬元貨物由陳學(xué)文收取。2011年4月20日,陳學(xué)文再次給付陳某某現(xiàn)金10萬元,陳某某又向陳學(xué)文出具了一張內(nèi)容為“借進(jìn)貨款壹拾萬元正”的借條。2011年6月底和9月初,陳某某分兩次代陳學(xué)文給付中電熊貓武漢分公司進(jìn)貨授信款10萬元。陳學(xué)文將2011年4月8日由陳某某出具的借條原件退回?,F(xiàn)陳學(xué)文訴至法院,要求陳某某償付下欠的借款10萬元。
還查明:原審中,陳學(xué)文提交2011年4月15日20萬元農(nóng)行轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)回單一份,擬證實(shí)2011年4月15日其通過陳某某的銀行卡轉(zhuǎn)賬20萬元。陳某某對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性無異議,只是對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為上述20萬元中有10萬元是其墊付的。二審?fù)彆r(shí)陳某某陳述“當(dāng)時(shí)匯款之后我把憑證(該20萬元存單回單)丟了,上訴人自己揀去的”。其在二審中還辯稱因2011年4月15日轉(zhuǎn)賬的20萬元中因?yàn)橛?0萬元是其墊付的,故其不拖欠陳學(xué)文的欠款。而2012年4月13日原審法院第一次開庭筆錄中陳某某卻稱“另2011年4月15日,原告(陳學(xué)文)將20萬元貨款交給我,由我匯到武漢分公司楊勇戶頭”。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于2011年4月15日陳學(xué)文為購(gòu)貨通過陳某某的銀行卡向賣方中電熊貓武漢分公司轉(zhuǎn)賬的20萬元中,陳某某是否為陳學(xué)文墊付10萬元的問題。如認(rèn)定該20萬元完全是由陳學(xué)文支付的,則本案應(yīng)認(rèn)定陳某某尚欠陳學(xué)文10萬元;如認(rèn)定該20萬元中有10萬元是陳某某墊付的,則本案應(yīng)認(rèn)定陳某某已還清欠陳學(xué)文的債務(wù)。而本院經(jīng)審理查明該20萬元系由陳學(xué)文自行支付的。理由如下:1、2012年4月13日原審法院第一次開庭筆錄中陳某某稱“另2011年4月15日,原告(陳學(xué)文)將20萬元貨款交給我,由我匯到武漢分公司楊勇戶頭”。在上述開庭筆錄中陳某某已承認(rèn)該20萬元貨款全部是由陳學(xué)文支付,雖然其在之后的庭審中否認(rèn)上述事實(shí),但其第一次庭審筆錄所承認(rèn)的事實(shí)可信度較高。2、二審中證人張某甲的證人證言,其陳述2011年4月15日的20萬元貨款都是由陳學(xué)文出的。雖然該證人張某甲與陳學(xué)文之間有利害關(guān)系,該證人證言不能作為單獨(dú)認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),但可以結(jié)合其他證據(jù)進(jìn)行認(rèn)定。3、陳學(xué)文已提交2011年4月15日20萬元農(nóng)行取款業(yè)務(wù)回單一份,即其持有匯款20萬元的憑證,根據(jù)日常生活經(jīng)驗(yàn)其是匯款人的可信度較高。而陳某某二審中辯稱“當(dāng)時(shí)匯款之后我把憑證(該20萬元存單回單)丟了,上訴人自己揀去的”,根據(jù)日常生活經(jīng)驗(yàn),對(duì)于數(shù)額較大的匯款憑條,匯款人理應(yīng)妥善保存,遺失憑條的可能性較小,故該辯解理由可信度不高。再者,若該20萬元中的10萬元是陳某某個(gè)人所出,而之前陳學(xué)文兒子由上海匯款5萬元、女兒由新疆匯款5萬元,合計(jì)10萬元已經(jīng)匯至陳某某的銀行賬戶上,則2011年4月15日陳某某可直接再出10萬元共計(jì)匯款20萬至中電熊貓武漢分公司楊勇賬戶,無需陳學(xué)文和其會(huì)計(jì)張某甲到現(xiàn)場(chǎng)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第一百零八條“對(duì)負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),確信待證事實(shí)的存在具有高度可能性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)存在”的規(guī)定,本院從證據(jù)的高度蓋然性角度出發(fā),綜合上述證據(jù)和相關(guān)分析,應(yīng)認(rèn)定2011年4月15日陳學(xué)文和中電熊貓武漢分公司的20萬元經(jīng)濟(jì)往來中,該20萬元完全是陳學(xué)文支付,則陳某某還下欠陳學(xué)文10萬元,陳某某應(yīng)依法履行還款義務(wù)。原審中陳學(xué)文并未主張利息損失,故本案不應(yīng)支持陳學(xué)文的利息損失。上訴人陳學(xué)文稱陳某某還欠其10萬元,請(qǐng)二審改判由陳某某償還10萬元及逾期利息的上訴請(qǐng)求部分成立,本院予以部分支持。原審認(rèn)定事實(shí)有誤,判決結(jié)果不當(dāng),應(yīng)予改判。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第九十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省蘄春縣人民法院(2013)鄂蘄春民一初字第01525號(hào)民事判決。
二、由陳某某償還陳學(xué)文欠款10萬元,限于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)支付。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)2300元,由陳某某負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)2300元,由陳某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊 華 審判員 涂建鋒 審判員 張 敏
書記員:熊方棟
成為第一個(gè)評(píng)論者