上訴人(原審原告)陳某某,教師。
被上訴人(原審被告)郭某,教師。
被上訴人(原審被告)沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué),住所地沙洋縣高陽鎮(zhèn)高壽居委會,組織機構(gòu)代碼42072453-1。
法定代表人王昌安,系該校校長。
委托代理人彭希文,湖北希文律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
上訴人陳某某因與被上訴人郭某、被上訴人沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué)(以下簡稱煙垢中學(xué))物權(quán)保護(hù)糾紛一案,不服沙洋縣人民法院(2013)鄂沙洋縣民二初字第00033號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2014年5月20日公開開庭審理了本案。上訴人陳某某,被上訴人郭某,被上訴人沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué)的法定代表人王昌安及委托代理人彭希文到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,陳某某與郭某同系原沙洋縣高陽鎮(zhèn)烽火臺中學(xué)(于2011年7月7日撤并至沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué))教師。1997年,原沙洋縣高陽鎮(zhèn)烽火臺中學(xué)(以下簡稱原烽火臺中學(xué))根據(jù)上級教育部門規(guī)定為合理布局校園及安置教職工,決定由教師集資及學(xué)校出資的方式在學(xué)校內(nèi)為該校教職工集資建房。1998年,工程竣工后,該校根據(jù)國家房改政策結(jié)合本單位實際進(jìn)行了房改。陳某某也分得一套建筑面積為81.99平方米的磚混結(jié)構(gòu)三室一廳房屋一套。但該校為防止住戶自由買賣住房,避免學(xué)校住房流失,遂以住戶繳納住房押金的方式取得入住資格。1998年6月30日該校指派時任學(xué)校工會主席羅之清以代書的方式代陳某某在“荊門市沙洋區(qū)單位公有住房買賣協(xié)議書”上簽名,該協(xié)議書約定的主要內(nèi)容:“由甲方即沙洋縣高陽鎮(zhèn)烽火臺中學(xué)出售住房一套給乙方即陳某某,建筑面積為81.99平方米,每平方米588元,經(jīng)給予各項折扣后控制面積房價為27187.17元。乙方一次性付清控制面積內(nèi)房款,甲方按規(guī)定給予收款的20%的折扣價計5437.43元,甲方實際收購房款合計21749.74元。乙方付清購房款后,由甲方代為辦理權(quán)屬轉(zhuǎn)移手續(xù),領(lǐng)取房屋所有權(quán)證書”。同年11月16日,該校又指派羅之清以代書方式在原沙洋區(qū)公證處為該協(xié)議辦理了公證。公證處出具了(1998)沙證民字第2553號公有住房買賣協(xié)議公證書。同年11月18日,該校再指派羅之清以代書方式在沙洋縣房產(chǎn)局辦理了房屋所有權(quán)證書,并由學(xué)校領(lǐng)回房產(chǎn)證后集中管理,未發(fā)放給住戶。1997年1月28日、1998年8月7日、2000年5月31日,陳某某分三次向?qū)W校交納1000元、4000元、20000元共計25000元的住房押金。2001年2月,陳某某因到高陽鎮(zhèn)街上建房需資金,遂想找原烽火臺中學(xué)退還住房押金,經(jīng)學(xué)校同意,退還了陳某某住房押金25000元,陳某某將房屋也退給了學(xué)校。2001年2月22日,經(jīng)學(xué)校同意,郭某向原烽火臺中學(xué)交納住房押金25000元,并搬入陳某某退給學(xué)校的房屋居住。爾后,原烽火臺中學(xué)經(jīng)濟條件好轉(zhuǎn),決定將教師集資房款退還部分給住戶,其中郭某退還8000元,學(xué)校收回郭某的原繳款條據(jù),于2005年4月12日重新為其開具17000元住房押金收據(jù)。2009年7月3日,郭某找到原烽火臺中學(xué)協(xié)商,可否將其17000元的住房押金轉(zhuǎn)給其父親郭宗林。經(jīng)該校研究,該校同意退還了郭某2000元的押金,重新出具了繳款人為“郭宗林”15000元的收據(jù)。2010年,原烽火臺中學(xué)準(zhǔn)備撤銷并入煙垢中學(xué),學(xué)校開始進(jìn)行資產(chǎn)清理。同年10月,原烽火臺中學(xué)下發(fā)了“烽火臺中學(xué)產(chǎn)權(quán)房管理規(guī)定”決定下發(fā)房產(chǎn)證,原則上房產(chǎn)證的領(lǐng)取人以房產(chǎn)證上的登記姓名為準(zhǔn),但對于登記房產(chǎn)證姓名與實際住戶不一致的,由雙方協(xié)商一致后,再下發(fā)房產(chǎn)證。爾后,陳某某、郭某均找煙垢中學(xué)要求領(lǐng)取房產(chǎn)證,經(jīng)過雙方協(xié)商及學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)多次協(xié)調(diào)均未達(dá)成一致意見。后學(xué)校將產(chǎn)權(quán)登記在陳某某名下涉訴房屋所有權(quán)證發(fā)給郭某。陳某某為此訴至原審法院請求判令:1、郭某、沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué)停止侵害、迅速返還所扣押的房屋相關(guān)證件、騰退房屋并恢復(fù)原狀;2、郭某、沙洋縣高陽鎮(zhèn)煙垢中學(xué)賠償由侵權(quán)造成的損失101000元(計算至2013年11月20日),并承擔(dān)訴訟費用。
原判認(rèn)為,陳某某與原烽火臺中學(xué)之間的荊門市沙洋區(qū)單位公有住房買賣,買賣協(xié)議書上買方簽名、買賣協(xié)議書公證和辦理房產(chǎn)證買方簽名均由校方人員代理,陳某某對此未提出異議,表示認(rèn)可,協(xié)議書內(nèi)容應(yīng)屬協(xié)議雙方當(dāng)事人真實意思表示,且不違反法律法規(guī)禁止性規(guī)定,陳某某與原烽火臺中學(xué)之間買賣協(xié)議合法有效,依該買賣協(xié)議,辦理房屋產(chǎn)權(quán)過戶登記后,陳某某獲得買賣房屋產(chǎn)權(quán)。在房屋產(chǎn)權(quán)辦理過戶登記后,在陳某某的要求下,學(xué)校退還了陳某某所交住房押金,陳某某也將所買學(xué)校住房退給了學(xué)校,這是雙方共同的毀約行為,是對雙方之間房屋買賣協(xié)議的解除,雙方雖未簽訂書面解除協(xié)議,但雙方均已完成返還義務(wù),且彼此接受,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第36條(法律、行政法規(guī)規(guī)定或當(dāng)事人約定采用書面形式訂立合同,當(dāng)事人未采用書面形式但一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對方接受的,該合同成立)的規(guī)定,雙方之間的房屋買賣解除合同成立,符合有關(guān)法律的規(guī)定,合法有效。合同解除后,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第60條和第97條的規(guī)定,當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀,并應(yīng)當(dāng)遵循誠實信用原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù),因此陳某某應(yīng)協(xié)助學(xué)校將依買賣協(xié)議登記在自己名下的房屋產(chǎn)權(quán)過戶登記回到學(xué)校名下。訴爭房屋現(xiàn)尚登記在陳某某名下,但陳某某并不能以該事實向郭某、煙垢中學(xué)主張權(quán)利,而是應(yīng)依其與學(xué)校之間實際履行形成的房屋買賣解除合同,履行將房屋產(chǎn)權(quán)過戶回到學(xué)校的義務(wù)。綜上所述,對陳某某的訴訟請求本院不予支持,依照《中華人民共和國合同法》第三十六條、第六十條、第九十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:駁回原告陳某某的訴訟請求。案件受理費500元,由原告負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,陳某某與原烽火臺中學(xué)簽訂的《荊門市沙洋區(qū)單位公有住房買賣協(xié)議書》在第五條甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)中約定:1、乙方(陳某某)購房后,擁有住房的全部產(chǎn)權(quán),即住房的占有權(quán)、使用權(quán)、處分權(quán)和收益權(quán)。2、乙方付清購房款后,可直接進(jìn)入住房二級市場交易,并按規(guī)定繳交有關(guān)稅費后,獲取收益。3、乙方所購公有住房上市交易后,不在享受房改政策,只能在市場購買或租賃住房。4、乙方必須遵守國家政策法令,執(zhí)行有關(guān)城市建設(shè)、住房管理、維修養(yǎng)護(hù)等規(guī)定,不得擅自改變室內(nèi)建筑結(jié)構(gòu);如遇國家建設(shè)規(guī)劃須拆遷,一律按國家有關(guān)規(guī)定還建筑面積并拆遷。5、乙方按協(xié)議付清房款后,由于甲方的原因,使乙方不能領(lǐng)取有關(guān)房屋的權(quán)證時,甲方應(yīng)補償乙方由此發(fā)生的經(jīng)濟損失。6、甲方有權(quán)根據(jù)本協(xié)議約定的權(quán)利,申請辦理房屋他項權(quán)登記手續(xù)。
另查明,陳某某在一審?fù)徶性儐柟臣盁煿钢袑W(xué),“被告你們?yōu)楹螌ξ疫M(jìn)行補償?”郭某回答:“我的父親為了圓滿解決此事。”煙垢中學(xué)回答:“因為原告找教育局上訪,我方給的心理安撫?!爆F(xiàn)訴爭房屋空置,該房屋所占用的土地為國有劃撥土地。煙垢中學(xué)庭審中否認(rèn)與陳某某形成租賃關(guān)系,自認(rèn)與郭某就訴爭房屋存在買賣關(guān)系。
本案其他事實與一審認(rèn)定事實相同。
本院認(rèn)為,一、關(guān)于原審是否違反法定程序的問題。陳某某上訴認(rèn)為,原判違背“不告不理”原則和超出民事訴訟審理范圍。經(jīng)查,郭某與煙垢中學(xué)在一審中未提出反訴,原判在判決理由部分認(rèn)為陳某某“應(yīng)履行將房屋產(chǎn)權(quán)過戶回到學(xué)校的義務(wù)”,該認(rèn)定系對陳某某與原烽火臺中學(xué)在解除房屋買賣合同后如何履行義務(wù)所做的說明,不涉及審查行政機關(guān)確權(quán)行為的合法性問題,原審法院并未作出有此內(nèi)容的判決,未超出訴訟請求裁判。故陳某某認(rèn)為原判違反不告不理原則和超出民事訴訟審理范圍的理由不能成立。
二、關(guān)于原判適用《中華人民共和國合同法》相關(guān)規(guī)定是否錯誤的問題。陳某某上訴認(rèn)為,本案系物權(quán)保護(hù)糾紛,應(yīng)適用《中華人民共和國物權(quán)法》,即使能適用《中華人民共和國合同法》也只能適用第九十三條,不能適用第三十六條。《中華人民共和國合同法》第三十六條規(guī)定:“法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用書面形式訂立合同,當(dāng)事人未采用書面形式但一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對方接受的,該合同成立?!钡诰攀龡l規(guī)定:“當(dāng)事人協(xié)商一致,可以解除合同。……”上述法律規(guī)定是對當(dāng)事人之間合同的成立及解除合同的規(guī)定。本案中,陳某某因建房需資金,向原烽火臺中學(xué)要求退還住房押金,經(jīng)學(xué)校同意退還了其25000元住房押金后其將房屋退還給學(xué)校,學(xué)校予以接受,上述行為是雙方協(xié)商并履行解除房屋買賣合同的行為,符合《中華人民共和國合同法》第三十六條、第九十三條的規(guī)定。原判適用合同法上述規(guī)定是對雙方解除房屋買賣合同行為的合法性進(jìn)行的判斷,適用法律正確。
三、關(guān)于原判認(rèn)定事實是否錯誤的問題。
陳某某上訴認(rèn)為,原烽火臺中學(xué)脅迫其在違背真實意思的情況下用2.5萬元將房屋反租給學(xué)校,原判在此情形下認(rèn)定雙方“共同毀約”并成立“房屋買賣解除合同”錯誤。經(jīng)查,煙垢中學(xué)否認(rèn)與陳某某存在租賃關(guān)系,一二審中陳某某未提交與原烽火臺中學(xué)簽訂的書面房屋租賃合同及學(xué)校向陳某某支付租金的條據(jù),其在庭審中也不能說明租賃期限,也未提交學(xué)校脅迫其出租房屋的證據(jù),故其主張原烽火臺中學(xué)脅迫其在違背真實意思的情況下用2.5萬元將房屋反租給學(xué)校的事實缺乏證據(jù)證明。原判根據(jù)查明的事實,認(rèn)定雙方的行為系成立“房屋買賣解除合同”并無不當(dāng)。
陳某某上訴認(rèn)為,原判未認(rèn)定其與原烽火臺中學(xué)簽訂的合同中約定的甲乙雙方權(quán)利義務(wù),未認(rèn)定郭某與煙垢中學(xué)愿意給其經(jīng)濟補償?shù)仁聦崳⒅鲝堅榛鹋_中學(xué)在領(lǐng)回房產(chǎn)證后不發(fā)放給住戶構(gòu)成違約。經(jīng)查,原判對陳某某與原烽火臺中學(xué)簽訂的房屋買賣合同進(jìn)行了審查,只是對合同第五條甲乙雙方權(quán)利義務(wù)未予列明,該條約定的主要內(nèi)容為陳某某付清房款可取得房屋所有權(quán),將房屋進(jìn)入二級市場交易之后,不再享受房改政策等,其中第5項約定:乙方(陳某某)按協(xié)議付清房款后,由于甲方(原烽火臺中學(xué))的原因,使乙方不能領(lǐng)取有關(guān)房屋的權(quán)證時,甲方應(yīng)補償乙方由此發(fā)生的經(jīng)濟損失。根據(jù)原審查明的事實,1998年原烽火臺中學(xué)代住戶辦理并領(lǐng)回房產(chǎn)證時,對住戶的房產(chǎn)證進(jìn)行了集中管理,暫未發(fā)放給住戶,陳某某也僅向原烽火臺中學(xué)交納了5000元住房押金,至2010年10月,原烽火臺中學(xué)決定下發(fā)房產(chǎn)證時,陳某某與原烽火臺中學(xué)已經(jīng)解除了房屋買賣合同,故原烽火臺中學(xué)將房產(chǎn)證領(lǐng)回后未予發(fā)放不構(gòu)成違約。另,郭某及煙垢中學(xué)在原審?fù)徶嘘愂鲈敢饨o予陳某某經(jīng)濟補償是三方另行達(dá)成的解決糾紛的協(xié)議,與陳某某在一審中的訴訟請求能否得到支持無關(guān),該事實雖未寫入判決書中,但不影響本案的處理結(jié)果。
陳某某上訴認(rèn)為,原判未區(qū)分物權(quán)效力與債權(quán)效力,違背物權(quán)優(yōu)先于債權(quán)的原則。本案中,陳某某在交納25000元住房押金后取得訴爭房屋所有權(quán),2001年其向出賣人原烽火臺中學(xué)要求退還所交住房押金,學(xué)校同意后退還其所交25000元住房押金,在其交款憑證上注明“同意退押金”,并收回了訴爭房屋,雙方解除房屋買賣合同的行為成立且已履行,該行為是陳某某對訴爭房屋進(jìn)行處分的行為?!吨腥A人民共和國物權(quán)法》第十五條規(guī)定:“當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同效力?!标惸衬撑c原烽火臺中學(xué)雖未辦理產(chǎn)權(quán)變更登記,但不影響解除行為的效力。原烽火臺中學(xué)收回房屋后又出賣給郭某,郭某占有房屋是依據(jù)其與原烽火臺中學(xué)的買賣合同關(guān)系,屬合法占有。原判據(jù)此駁回陳某某要求郭某、煙垢中學(xué)停止侵權(quán),返還房屋的訴訟請求并無不當(dāng),也不違背物權(quán)優(yōu)先于債權(quán)原則。
綜上,陳某某的上訴理由均不能成立,本院不予支持。原審認(rèn)定事實清楚,適用法律及處理正確,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項,第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費500元,由上訴人陳某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 周利紅 審 判 員 董菁菁 代理審判員 李園園
書記員:曾靖
成為第一個評論者