上訴人(原審原告)陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè)。
委托代理人李洪軍,黑龍江森耀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體。
委托代理人楊樂(lè)天,黑龍江省民強(qiáng)律師事務(wù)所大慶分所律師。
被上訴人(原審被告)張桂娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體。
委托代理人楊樂(lè)天,黑龍江省民強(qiáng)律師事務(wù)所大慶分所律師。
上訴人陳某某因與被上訴人趙某某、張桂娟買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服黑龍江省大慶市紅崗區(qū)人民法院(2015)紅商初字第32號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院受理后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人陳某某的委托代理人李洪軍,被上訴人趙某某及其委托代理人楊樂(lè)天、被上訴人張桂娟的委托代理人楊樂(lè)天到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2012年以來(lái),原告陳某某給被告趙某某、張桂娟(二被告系夫妻關(guān)系)經(jīng)營(yíng)的大慶市紅崗區(qū)解放村貴鑫塑窗城提供膠條,雙方未簽訂買(mǎi)賣(mài)合同。截至2014年,二被告尚欠原告部分貨款。2013年3月26日,被告張桂娟給原告出具欠據(jù)1份,寫(xiě)明欠膠條款1萬(wàn)元;2014年6月20日,原告與被告趙某某簽訂協(xié)議書(shū),協(xié)議書(shū)寫(xiě)明:2014年6月20日前欠原告膠條貨款145700元。由于前期工地出現(xiàn)膠條質(zhì)量問(wèn)題,需原告提供膠條不是由他本人所提供的證明(廠家與原告的供貨單、所供被告廠膠條的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告),一切手續(xù)完備可證明膠條不是原告提供的,被告將支付所欠貨款,否則暫緩支付。原告與被告趙某某在協(xié)議書(shū)上簽字并按手印。以上貨款原告索要未果,故原告訴至法院,要求二被告給付貨款共計(jì)155700元,本案的訴訟費(fèi)用由二被告承擔(dān)。
原審認(rèn)為,結(jié)合原告提供的欠據(jù)、協(xié)議書(shū)及庭審調(diào)查可以認(rèn)定,原告與二被告存在事實(shí)上的買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,雙方未簽訂買(mǎi)賣(mài)合同,亦未對(duì)貨物的付款方式、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行約定。2014年6月20日,原告與被告趙某某簽訂協(xié)議書(shū)約定:需原告提供膠條不是由他本人所提供的證明(廠家與原告的供貨單、所供被告廠膠條的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告),一切手續(xù)完備可證明膠條不是原告提供的,被告將支付所欠貨款,否則暫緩支付。此協(xié)議書(shū)系雙方真實(shí)意思表達(dá),視為原、被告對(duì)事實(shí)買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系的補(bǔ)充協(xié)議,協(xié)議中明確了原告的舉證責(zé)任,以及未完成舉證責(zé)任應(yīng)承擔(dān)的后果,此系附付款條件的協(xié)議。庭審過(guò)程中,原告未提供其與廠家的供貨單、所供被告廠膠條的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告等證據(jù),未完成舉證責(zé)任,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不利的后果,被告有權(quán)利依據(jù)協(xié)議書(shū)的約定暫緩支付貨款。故原告要求二被告給付貨款的條件未成就,原審不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告陳某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3414元,由原告陳某某承擔(dān)。
本院認(rèn)為,上訴人陳某某在其與被上訴人趙某某簽訂的協(xié)議書(shū)中簽字認(rèn)可了其提供的膠條存在質(zhì)量問(wèn)題,雙方也約定了其應(yīng)提供廠家供貨單、質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告等手續(xù),否則暫緩支付貨款,但上訴人未提供廠家供貨單,其提供的廠家質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告亦不足以證實(shí)系上訴人提供給被上訴人的膠條質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告,案涉協(xié)議書(shū)為附條件協(xié)議書(shū),雙方約定的給付貨款條件尚未成就,被上訴人有權(quán)暫緩支付貨款。
原審查明二被上訴人系夫妻關(guān)系,上訴人起訴狀中認(rèn)可其長(zhǎng)期給二被上訴人經(jīng)營(yíng)的塑窗城提供膠條,原審判決亦確認(rèn)了該事實(shí),被上訴人張桂娟出具的1萬(wàn)元欠據(jù)中寫(xiě)明了塑窗城膠條款,且時(shí)間在協(xié)議書(shū)簽訂時(shí)間之前,故本院認(rèn)為該欠據(jù)中的1萬(wàn)元包括在協(xié)議書(shū)中明確的145700元膠條款中符合常理。綜上,上訴人陳某某的上訴理由不能成立,本院對(duì)上訴人陳某某的上訴請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3414元,由上訴人陳某某負(fù)擔(dān)
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 朱志晶 審判員 徐榮紅 審判員 劉 放
書(shū)記員:李美鷗
成為第一個(gè)評(píng)論者