上訴人(原審原告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住秭歸縣。委托訴訟代理人:XX,湖北至成律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):秭歸縣沙某某建筑有限責(zé)任公司,住所地秭歸縣茅坪鎮(zhèn)建東大道169號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。法定代表人:宋曉軍,該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:呂慶華,湖北林華安律師事務(wù)所律師。
陳某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判支持陳某某的一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:陳某某于2017年2月進(jìn)入沙某某建筑公司處上班,2017年5月24日上午,陳某某在上班作業(yè)中,不幸摔傷,后被送入醫(yī)院治療。且沙某某建筑公司也在一證明中,證明陳某某為其員工,一審對(duì)該證據(jù)沒(méi)有認(rèn)定。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,對(duì)于當(dāng)事人自認(rèn)的事實(shí),人民法院應(yīng)予以認(rèn)定。沙某某建筑公司對(duì)陳某某受傷的事實(shí),并不否認(rèn),陳某某在上班時(shí)受傷,自己無(wú)責(zé)任,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。沙某某建筑公司辯稱(chēng),沙某某建筑公司為陳某某出具的證明是用于保險(xiǎn)公司的理賠,不能證明雙方存在勞動(dòng)關(guān)系。陳某某是在工地上從事臨時(shí)工,與沙某某建筑公司不存在身份上的關(guān)系,因此雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系。陳某某向一審法院起訴請(qǐng)求:確認(rèn)陳某某與沙某某建筑公司存在勞動(dòng)關(guān)系。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年12月8日,沙某某建筑公司與胡彩云簽訂《項(xiàng)目承包協(xié)議書(shū)》,約定承包范圍包括砌體、鋼筋綁扎安裝、腳手架搭投、砼澆筑、裝飾裝修等,合同金額為24461735.27元,承包方式為在公司統(tǒng)一管理或授權(quán)下自主經(jīng)營(yíng),獨(dú)立核算,在目標(biāo)責(zé)任成本范圍內(nèi)自負(fù)盈虧。胡彩云是沙某某建筑公司的職工。2017年2月5日,陳某某到胡彩云承包的工地上做雜工,口頭約定工資130元/天,平時(shí)可按100元/天預(yù)支生活費(fèi),工程結(jié)束統(tǒng)一結(jié)算(已由胡彩云結(jié)算并支付)。同月24日,陳某某在搬磚過(guò)程中不慎摔傷,致左橈骨遠(yuǎn)端骨折,經(jīng)秭歸縣中醫(yī)醫(yī)院住院治療55天,好轉(zhuǎn)出院。2017年11月2日,陳某某向秭歸縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,仲裁委員會(huì)在法定期間內(nèi)未作出決定。一審法院認(rèn)為,勞動(dòng)關(guān)系是勞動(dòng)者與用人單位之間為實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)過(guò)程而發(fā)生的勞動(dòng)力與生產(chǎn)資料相結(jié)合的社會(huì)關(guān)系,在勞動(dòng)關(guān)系運(yùn)行階段,人身關(guān)系、財(cái)產(chǎn)關(guān)系的從屬性,是勞動(dòng)關(guān)系的本質(zhì)屬性。因此,在當(dāng)事人未簽訂勞動(dòng)合同的情況下,確認(rèn)勞動(dòng)者與用人單位之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系,主要從勞動(dòng)者與用人單位之間是否存在人身從屬性和財(cái)產(chǎn)從屬性予以考量。本案中,沙某某建筑公司與胡彩云簽訂《項(xiàng)目承包協(xié)議書(shū)》將工程轉(zhuǎn)包給胡彩云,盡管胡彩云不具有相應(yīng)資質(zhì),該轉(zhuǎn)包行為應(yīng)受到法律的負(fù)面評(píng)價(jià),但其實(shí)際承包工程并組織施工。在施工過(guò)程中,胡彩云雇請(qǐng)陳某某為其工程做工,受胡彩云的組織管理、指揮,并支付勞動(dòng)報(bào)酬。陳某某未提供證據(jù)證實(shí)沙某某建筑公司將陳某某納入其生產(chǎn)組織之內(nèi),并與陳某某在勞動(dòng)過(guò)程中形成管理、指揮、監(jiān)督等人身從屬關(guān)系;同時(shí),陳某某未提供證據(jù)證實(shí)勞動(dòng)報(bào)酬由沙某某建筑公司支付,進(jìn)而與沙某某建筑公司形成財(cái)產(chǎn)從屬關(guān)系。因此,陳某某要求確認(rèn)與沙某某建筑公司存在勞動(dòng)關(guān)系的訴訟請(qǐng)求,無(wú)事實(shí)根據(jù),一審認(rèn)為難以支持。綜上,一審依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決駁回陳某某要求確認(rèn)與沙某某建筑公司存在勞動(dòng)關(guān)系的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)5元,由陳某某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人未提交新證據(jù)。二審審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人陳某某因與被上訴人秭歸縣沙某某建筑有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)沙某某建筑公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議、人事?tīng)?zhēng)議一案,不服秭歸縣人民法院(2018)鄂0527民初4號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月29日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,一、關(guān)于沙某某建筑公司是否自認(rèn)與陳某某存在勞動(dòng)關(guān)系的問(wèn)題。自認(rèn)是指當(dāng)事人對(duì)不利于自己事實(shí)的承認(rèn)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第八條第一款“訴訟過(guò)程中,一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人陳述的案件事實(shí)明確表示承認(rèn)的,另一方當(dāng)事人無(wú)需舉證…”,及第七十四條“訴訟過(guò)程中,當(dāng)事人在起訴狀、答辯狀、陳述及其委托代理人的代理詞中承認(rèn)的對(duì)己方不利的事實(shí)和認(rèn)可的證據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn),當(dāng)事人反悔并有相反證據(jù)足以推翻的除外?!钡囊?guī)定,人民法院僅認(rèn)可當(dāng)事人在“訴訟過(guò)程中”自認(rèn)的效力。而對(duì)當(dāng)事人在“訴訟過(guò)程外”做出的不利于自己的陳述,則應(yīng)按照普通證據(jù)的審核規(guī)則進(jìn)行認(rèn)定。本案中沙某某建筑公司出具的關(guān)于陳某某為其公司職工,在工作中受傷的《事故證明》的時(shí)間為2015年5月26日,陳某某向一審法院提起訴訟的時(shí)間為2018年1月2日,故陳某某主張的沙某某建筑公司“自認(rèn)”不能成立。二、關(guān)于陳某某與沙某某建筑公司是否形成勞動(dòng)合同關(guān)系的問(wèn)題。胡彩云在一審?fù)徶械酵リ愂觯骸八惸衬常┰谖夜さ厣献鍪拢?30一天,做一天有一天,請(qǐng)的臨時(shí)工?!薄霸妫惸衬常┦俏艺?qǐng)的小工,臨時(shí)工?!薄捌綍r(shí)按照100元一天借支生活費(fèi),工程結(jié)束后統(tǒng)一結(jié)算。”陳某某與沙某某建筑公司對(duì)胡彩云上述證言均無(wú)異議。《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三條第一款規(guī)定:“訂立勞動(dòng)合同,應(yīng)當(dāng)遵循合法、公平、平等自愿、協(xié)商一致、誠(chéng)實(shí)信用的原則?!彪m然勞動(dòng)合同法是社會(huì)法,勞動(dòng)合同相對(duì)于普通的民商事合同有其特殊性。但不論勞動(dòng)合同怎么特殊,合同的內(nèi)核就是合意。工程承包人與發(fā)包人,不論是合法的還是非法的承包關(guān)系,發(fā)包方對(duì)于承包人自行招用的農(nóng)民工的基本情況,屬于什么工種、多大年齡都不知道,根本不認(rèn)識(shí),也不直接發(fā)工錢(qián),兩者根本不存在建立勞動(dòng)關(guān)系的合意。沒(méi)有合意,也就根本不可能建立勞動(dòng)合同關(guān)系。胡彩云以自己的名義招用陳某某,陳某某的工作安排、工資發(fā)放等均由胡彩云,而不是沙某某建筑公司負(fù)責(zé)。陳某某主張與沙某某建筑公司形成勞動(dòng)合同關(guān)系,沒(méi)有事實(shí)依據(jù)與法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,陳國(guó)峰的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)10元,由陳某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 陳繼雄
審判員 劉 強(qiáng)
審判員 王明兵
書(shū)記員:袁昌芹
成為第一個(gè)評(píng)論者