原告：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，團風縣人，住團風縣，
委托訴訟代理人：奚箕斌，系原告之子，代理權限特別授權。
委托訴訟代理人：汪林，湖北鄂東律師事務所律師，代理權限特別授權碼。
被告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，團風縣人，住團風縣，
委托訴訟代理人：陳芳，湖北問衡律師事務所律師，代理權限一般代理。
被告：亞某財產(chǎn)保險有限公司泉州中心支公司，住所地泉州市豐澤區(qū)泉秀街與云鹿路交叉東北角通港西街336號B館8樓802室，統(tǒng)一社會信用代碼：91350503683097795H。
負責人：衣小燕，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王金科，湖北德銘律師事務所律師，代理權限特別授權。

原告陳某某與被告王某某、亞某財產(chǎn)保險有限公司泉州中心支公司（以下簡稱“亞某財保泉州支公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，2018年7月2日立案受理后，于2018年8月16日依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告陳某某及其委托訴訟代理人汪林、被告王某某及其委托訴訟代理人陳芳、被告亞某財保泉州支公司委托訴訟代理人王金科到庭參加訴訟。庭審中，被告王某某提出對原告的傷殘程度，后期治療費、護理依賴重新鑒定的申請，本院予以準許，并于2018年10月24日組織雙方對重新鑒定的鑒定意見進行質(zhì)證。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某向本院提出訴訟請求：1.判令被告賠償原告醫(yī)療費、護理費、營養(yǎng)費、住院期間伙食補助費、交通費、鑒定費、傷殘賠償金、精神撫慰金等共計365020.89元；2.判令被告保險公司在保險范圍內(nèi)承擔賠償責任；3.判令被告承擔本案訴訟費。事實和理由：2017年7月29日，被告王某某駕駛鄂Ｊ×××××號正三輪摩托車由回龍山鎮(zhèn)鷂子湖村開往松楊村方向，約凌晨2時許，該車行使至豎骨地點，由于被告王某某避讓不當，導致車輛側(cè)翻，將乘坐人原告甩出，隨后被側(cè)翻的車輛砸傷頸部，造成原告受傷住院的交通事故，原告?zhèn)蠼?jīng)法醫(yī)評定其傷殘程度為五級，需終生大部分護理依賴。另被告王某某駕駛的J1SE61號正三輪摩托車在被告亞某財產(chǎn)保險有限公司泉州中心支公司投保了交強險。因雙方就賠償事宜達不成一致意見，原告為維護其合法權益，特具狀訴至人民法院，提出如前訴請。
被告王某某辯稱，本案中原告方有過錯，原告要求的賠償金額過高，另我墊付54970元應予扣減。
被告亞某財報辯稱，1.原告受傷之前系車上人員，我公司在交強險范圍內(nèi)不應承擔相應的責任，請求駁回原告對我方的訴訟請求；2.事故發(fā)生后未向保險公司報案，對該案的事實部分不予認可；3.本案是事后向交警部門報案，交通部門對該案事故發(fā)生的路段未予明確，且對事故未出具認定書；4.我公司不承擔訴訟費和鑒定費。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：
2017年7月，被告王某某雇請人員到其承包地從事勞務，并由被告王某某按照不加班每人每天60元標準給付勞務費。7月28日，被告王某某與雇傭人員協(xié)商好由被告王某某于2017年7月29日凌晨接原告陳某某等7人前往其承包地摘豆子。2017年7月29日凌晨，被告王某某駕駛鄂Ｊ×××××號牌正三輪摩托車由回龍山鎮(zhèn)鷂子湖村往松楊方向行駛，2時許，該車行至事發(fā)地點，由于避讓不當造成車輛側(cè)翻，導致乘坐人陳某某受傷的交通事故。事故發(fā)生后，原告陳某某被送往團風縣人民醫(yī)院救治，于2017年10月30日出院，住院天數(shù)為93天，用去醫(yī)療費72449.23元。出院診斷為：1.頸部脊髓損傷；2.第4頸椎脫位；3.第5頸椎棘突骨折。出院醫(yī)囑為：1.建議繼續(xù)行康復治療；2.全休三月加強營養(yǎng)及功能鍛煉，定期每月骨科門診復診；3.病情變化隨時就診；4.骨折完全愈合后可來院取出內(nèi)固定物。2018年1月25日，團風縣公安局交通警察大隊三中隊出具的團公（交三）事證字[2018]001號道路交通事故書證明，載明由于此事故為當事人王某某本人事后報警，無事故現(xiàn)場、照片及準確的事故路段，且雙方當事人對事故路段（管轄區(qū)）說法不一。2018年3月19日團風正昂法醫(yī)司法鑒定所對原告陳某某傷殘程度、護理依賴程度、后期治療費進行鑒定，于2018年3月22日出具團正昂字[2018]臨鑒字第114號鑒定意見書，鑒定意見為：1.被鑒定人陳某某殘疾程度為五級；2.其軀體傷殘護理依賴程度為大部分護理依賴；3.其后期治療費預計20000元。用去鑒定費2100元。2018年9月15日，武漢大學中南醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所受理原告陳某某傷殘程度、后期治療費、護理依賴事項的鑒定，并于2018年9月29日出具武中南[2018]法鑒字第60473號司法鑒定意見書，鑒定意見為：被鑒定人陳某某的傷殘程度評定為五級；建議給予后期治療費20000元或據(jù)實賠付；需部分護理依賴。
另查明，被告王某某駕駛的鄂Ｊ×××××號牌正三輪摩托車在被告亞某財保泉州支公司投保了交強險，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。本事故中被告王某某已給付原告54970元。
上述事實有原告提交的行駛證、交通事故證明、診斷證明書、出院記錄、醫(yī)療費票據(jù)、團正昂字[2018]臨鑒字第114號鑒定意見書、團公（交三）事證字[2018]001號道路交通事故書證明、保單、鑒定費票據(jù)、收條等為據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認。

本院認為，公民的健康權應受法律保護，侵害他人身體造成損害的，應當依法承擔相應的賠償責任。個人之間形成的勞務關系，提供勞務一方因勞務造成他人損害的，由接受勞務一方承擔侵權責任，提供勞務一方因勞務自己受到損害的，根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應的責任。被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任。本案中，被告王某某在從事雇傭活動期間駕駛?cè)喣ν熊?，避讓不當造成車輛側(cè)翻，且夜晚違法載人行駛，致原告等人受傷，存在重大過失，其作為侵權行為人應當承擔民事賠償責任。原告作為具有完全民事行為能力的成年人，應具有安全防范意識，明知三輪摩托車非載人工具，存在安全隱患，仍在夜晚乘坐，交警部門雖未認定其是否應承擔事故責任，但其疏于安全防范，也具有一定程度的過錯，因此應適當減輕被告王某某的民事責任。機動車交通事故責任強制保險，是指由保險公司對被保險機動車發(fā)生道路交通事故造成本車人員、被保險人以外的受害人的人身傷亡、財產(chǎn)損失，在責任限額內(nèi)予以賠償?shù)膹娭菩载熑伪ｋU。參照2013年9月湖北省人民法院《民事審判工作座談會議紀要》，該紀要明確保險機動車發(fā)生交通事故時，如本車人員因機動車顛覆、傾斜等脫離了被保險機動車輛造成損害的，不宜將受害人認定為機動車第三者責任強制保險中的“第三者”，受害人請求保險公司承擔限額賠償責任的，不予支持。本案事故因被告王某某避讓不當造成車輛側(cè)翻，造成本車乘坐人即原告陳某某受傷，不屬于交強險的保障對象，故被告亞某財保泉州支公司的辯稱理由成立，在本案中不承擔賠償責任。
對原告訴請的賠償費用，依照法律規(guī)定，結(jié)合原告所舉證據(jù)，以下賠償項目及標準，本院予以確認：1.醫(yī)療費原告主張72449.23元，符合法律規(guī)定，本院予以支持；2.后續(xù)治療費20000元，結(jié)合鑒定意見本院予以支持；3.住院伙食補助費，原告主張按50元天，93天計算，計4650元，符合法律規(guī)定，本院予以支持；4.營養(yǎng)費，原告主張按30元天，93天計算，計2790元，原告因交通事故受傷請求營養(yǎng)費本院予以支持，但過高酌定為2000元；5.護理費，原告主張按35214元年，5年80%護理依賴計算，計140856元，結(jié)合原告的傷情及鑒定意見，護理依賴應為30%，即為52821元；6.誤工費原告主張按34150元年，計算233天，主張18030.46元，按照定殘前一日與住院時間加上醫(yī)囑休息時間就短不就長原則，誤工時間確定為185天，即17308.90元；7.交通費原告主張3000元，原告雖提交交通費的票據(jù)，但存有連號情況，且未載明來去地點，根據(jù)本案的客觀情況，事故發(fā)生時受害人確需就醫(yī)的事實，酌定為800元；8.鑒定費2100元，系原告因交通事故受傷產(chǎn)生的費用，依法予以支持；9.傷殘賠償金，原告主張按13812元年，16年計算60%傷殘系數(shù)，計132595.20元，被告王某某認為應儀器檢測原告陳某某的四肢肌力，傷殘等級五級偏高，本院認為原告陳某某傷殘程度經(jīng)兩次鑒定意見一致，具有較高的可信度，本院予以支持；10.精神撫慰金，原告主張18000元，原告方主張符合法律規(guī)定，但數(shù)額過高，結(jié)合案件實際及責任予以認定13000元。綜上，原告應得到賠償?shù)慕?jīng)濟損失合計為317724.33元。結(jié)合原、被告各方的過錯程度，原告的各項經(jīng)濟損失排除精神撫慰金由被告王某某賠償70%即213307.03元，減去已賠付的54970元，加上其應承擔的精神撫慰金13000元，被告王某某應再賠償原告陳某某171337.03元。
綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、第三十五條、第四十八條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第二百三十二條，《最高人民法院
》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、第三十條、第三十五條，《最高人民法院
》第十六條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某在判決生效后十五日內(nèi)賠償原告陳某某171337.03元。
二、駁回原告陳某某的其他訴訟請求。
如果被告方未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案案件受理費2225元減半收取計1112.50元由被告王某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。

審判員 蔡芬

書記員： 周鑫博