原告陳某。
委托代理人吳某。
被告胡某二。
被告某財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司。住所地：湖北省武漢市洪山區(qū)徐東大街117號華中電力大廈13層。
代表人胡某，該分公司總經(jīng)理。
委托代理人歐兵成、代必勝，湖北黃鶴律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：代為提出答辯意見、提出各種申請、簽收法律文書、選擇鑒定機構(gòu)等一般代理。

原告陳某訴被告胡某二、被告某財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司（下稱某財險湖北分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張京鄖適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告陳某的委托代理人吳某，被告胡某二，被告某財險湖北分公司的委托代理人歐兵成到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：鄂C×××××號輕型普通貨車的交強險和商業(yè)第三者責任險投保在某財險湖北分公司，其中第三者責任險限額20萬元，有不計免賠率特別約定。
2016年5月19日22時03分許，胡某二駕駛鄂C×××××號輕型普通貨車，在十堰市北京路柳林小學(xué)路段與橫過道路的陳某發(fā)生碰撞，致陳某受傷、車輛受損。交警部門認定胡某二負事故主要責任，陳某負次要責任。陳某被診斷為重度顱腦損傷、多處骨折，至今仍在住院治療，至2016年6月4日共產(chǎn)生醫(yī)療費341322.7元。某財險湖北分公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)墊付1萬元，胡某二僅墊付醫(yī)療費32800元（另墊付1000元代陳某的親屬訂客房），因醫(yī)療費金額較大，且治療尚未終結(jié)，后期仍需支出醫(yī)療費，為滿足后期治療所需，陳某向本院起訴，引起訴訟。

本院認為：胡某二駕駛機動車發(fā)生交通事故致使陳某遭受人身損害，承保肇事車輛交強險的某財險湖北分公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)賠償陳某的損失，超出交強險限額的損失，胡某二根據(jù)在事故中的過錯賠償。因肇事車輛在某財險湖北分公司還投保有商業(yè)三者險，在賠償責任明確的情況下，陳某可以就胡某二應(yīng)承擔的責任要求某財險湖北分公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)直接對自己賠償。
陳某的治療行為雖然沒有終結(jié)，但是，就前期已確定的損失要求責任人賠償不違反法律規(guī)定，應(yīng)予支持。截止到2016年6月4日，陳某的醫(yī)療費損失為341322.7元，某財險湖北分公司應(yīng)先在交強險限額內(nèi)賠償1萬元，該1萬元已經(jīng)支付，不再另行支付；超出交強險限額的331322.7元，胡某二應(yīng)承擔265058.16元，減去已支付的32800元（訂客房的1000元另行處理），還應(yīng)賠償232258.16元，陳某先主張21萬元應(yīng)予支持。前述金額已超出某財險湖北分公司承保的商業(yè)三者險范圍，某財險湖北分公司應(yīng)在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償陳某20萬元，下余1萬元由胡某二賠償。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、并參照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告某財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司賠償原告陳某200000元。
二、被告胡某二賠償原告陳某10000元。
以上款項于本判決生效后十日內(nèi)支付。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4450元，收取2225元，由被告胡某二負擔，退還原告陳某2225元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第（一）項的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費。戶名：湖北省十堰市中級人民法院；開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行；帳號：17×××01。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級人民法院，郵編：442000；地址：十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交訴訟費用，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達預(yù)交上訴案件受理通知書）。
本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年，該期間從指定履行期間的最后一日起計算。

審判員　　張京鄖

書記員：彭苗