原告:陳某某男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,戶籍所在地四川省南江縣,現(xiàn)住黑龍江省穆棱市。
委托訴訟代理人:劉世俊,黑龍江隆信律師事務(wù)所律師。
被告:吳環(huán)宇男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,無職業(yè),戶籍所在地黑龍江省延壽縣,現(xiàn)住黑龍江省延壽縣。
被告:張某男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省尚志市。
被告:徐繼清男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省尚志市。
原告陳某某與被告吳環(huán)宇、張某、徐繼清土地流轉(zhuǎn)合同糾紛一案,本院于2018年4月19日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人和委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求依法確認(rèn)2017年10月12日原告與被告簽訂的土地承包合同無效,并判令被告賠償原告10萬元;2、被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2017年10月12日,原告與被告簽訂的土地承包合同,
約定原告承包被告位于延壽縣××鄉(xiāng)××村××土地6坰用于種植人參,承包期自2017年10月12日起至2023年11月30日止,每坰地承包費(fèi)13萬元,并約定被告于10月27日前將承包地交付給原告,否則賠償原告雙倍損失。合同簽訂當(dāng)日,原告向三被告預(yù)交5萬元承包費(fèi)。期至,三被告并未向原告交付土地,后經(jīng)了解,三被告根本交付不能。為此,訴至你院,請(qǐng)依法判決。
吳環(huán)宇辯稱,一、原告將本人列為被告,屬于主體不適格,本案中簽訂土地轉(zhuǎn)包合同的甲方是本案的被告張某,乙方是本案原告陳某某,本人不是合同當(dāng)事人,因此不應(yīng)作為本案被告,原告將我列為被告屬于被告主體不適格;二、張某在合同簽訂的第三日已經(jīng)明確表示不能履行合同義務(wù),并通知了原告,本案轉(zhuǎn)包的土地是將土地原有的樹根用挖掘機(jī)挖出,然后多次旋地做成大壟后交付原告,當(dāng)時(shí)正值秋季森林防火期,防火員告知不能作業(yè),張某判斷不能如期交地合同無法履行,退還轉(zhuǎn)包費(fèi),原告不同意;三、原告要求10萬元,沒有法律依據(jù),原告要求賠償經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)當(dāng)在合同履行屆滿前即2017年10月27日前主張,現(xiàn)在主張不能得到法律支持。綜上,請(qǐng)依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
張某辯稱,一、與原告陳某某簽訂土地轉(zhuǎn)包合同的當(dāng)事人是我,吳環(huán)宇和徐繼清是合同的見證人,與本案無關(guān);二、我在合同簽訂后第三日即2017年10月15日已經(jīng)明確表示合同不能履行,不能按期交付,已通知原告土地轉(zhuǎn)包合同解除;三、原告請(qǐng)求判令我賠償10萬元經(jīng)濟(jì)損失不能賠償,因?yàn)樵鏇]有受到損失。要求法院駁回原告訴訟請(qǐng)求。
徐繼清辯稱,我在本案中作為被告是錯(cuò)誤的,我是見證人,他們點(diǎn)錢的時(shí)候我見證一下,上面沒有我只字片言,我只是一個(gè)見證人。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求提交了證據(jù)。1、陳某某提交2017年10月12日,陳某某與張某簽訂的《土地承包合同》一份,擬證明承包的事實(shí)及具體約定事項(xiàng),張某只是三被告的代表人,三被告都應(yīng)受到合同的約束。合同第八條約定,甲方于2017年10月27日前完成交付,否則賠償原告雙倍損失。吳環(huán)宇質(zhì)證認(rèn)為,合同甲方是張某,乙方是陳某某,與本人和徐繼清無關(guān),合同履行已屆滿,要求賠償,法院不會(huì)支持。張某、徐繼清質(zhì)證意見與吳環(huán)宇質(zhì)證意見一致。
2、2017年10月12日,張某、徐繼清、吳環(huán)宇共同出具的《收據(jù)》一份,擬證明三被告于簽訂合同當(dāng)日收取原告5萬元承包費(fèi)。吳環(huán)宇質(zhì)證認(rèn)為,合同是陳某某與張某簽訂的,合同寫的很清楚,雖然在收據(jù)上我和徐繼清簽了字,但是我們的身份是見證人,不是共同轉(zhuǎn)包人;張某質(zhì)證認(rèn)為,沒有異議;徐繼清質(zhì)證認(rèn)為,我是見證人。
針對(duì)雙方當(dāng)事人舉證、質(zhì)證意見,本院認(rèn)為,雙方簽訂《土地承包合同》的目的是乙方取得土地使用權(quán),甲方收取土地轉(zhuǎn)包費(fèi),為保證合同的履行,合同第4條第一款約定:“乙方預(yù)交5萬元,成品土完成后每坰交付10萬元,余款2018年6月1日前交清”,合同第8條第(2)項(xiàng)約定“甲方于10月27日前完成成品土交付,否則賠償乙方雙倍損失”,第(3)項(xiàng)約定“乙方違約,乙方交付的款項(xiàng),甲方不予退還”,合同簽訂后乙方即付5萬元,甲方出具收到5萬元《收據(jù)》,證明原、被告雙方意思表示是真實(shí)的?!锻恋爻邪贤放c《收據(jù)》具有本質(zhì)的內(nèi)在聯(lián)系,即一方預(yù)交承包費(fèi),另一方按約交付土地?!妒論?jù)》證明陳某某預(yù)交的轉(zhuǎn)包費(fèi),張某、徐繼清、吳環(huán)宇已經(jīng)收到,因此,《收據(jù)》是《土地承包合同》的補(bǔ)充合同,三被告均是合同一方當(dāng)事人。
依據(jù)原告舉示的證據(jù)、雙方當(dāng)事人的陳述意見,本院確認(rèn)事實(shí)如下:
2017年10月12日,陳某某與張某簽訂《土地承包合同》約定,甲方將位于青川鄉(xiāng)北安村西南2千米處6坰土地承包給乙方種植人參,承包期6年,承包金每坰13萬元,乙方預(yù)交5萬元,成品土完成后每坰交付10萬元,余款2018年6月1日前交清;甲方于10月27日前完成成品土交付,否則賠償乙方雙倍損失;乙方違約,乙方交付的款項(xiàng),甲方不予退還,陳某某、張某在合同上簽字。合同簽訂后陳某某當(dāng)即交付5萬元轉(zhuǎn)包金,張某、徐繼清、吳環(huán)宇共同出具收到5萬元土地轉(zhuǎn)包金《收據(jù)》。合同履行屆滿后,張某、徐繼清、吳環(huán)未能交付土地。訴前,原、被告協(xié)商未果。
本院認(rèn)為,陳某某與張某、徐繼清、吳環(huán)宇簽訂的土地流傳合同,因張某、徐繼清、吳環(huán)宇不能提供土地,合同已經(jīng)不能實(shí)際履行,應(yīng)當(dāng)解除;被告依據(jù)該合同收取的5萬元土地流轉(zhuǎn)費(fèi)應(yīng)當(dāng)返還給原告;合同不能履行,過錯(cuò)在于被告,被告應(yīng)當(dāng)依據(jù)合同約定賠償原告雙倍實(shí)際損失2537.50元{(2017年中國人民人行貸款基準(zhǔn)利率4.35%/年的雙倍,從2017年10月28日至2018年5月28日止,即50000元×4.35%/年÷12個(gè)月×7個(gè)月×2=2537.50元)、(2018年5月29日以后的實(shí)際損失按50000元本金,依據(jù)中國人民人行貸款基準(zhǔn)利率4.35%/年的雙倍計(jì)算至實(shí)際給付之日止)};原告訴請(qǐng)的其他損失,如實(shí)際投入、差旅費(fèi)等,因原告沒有提供相應(yīng)證據(jù)加以證明,本院不予支持。被告張某、徐繼清、吳環(huán)宇辯稱徐繼清、吳環(huán)宇不是合同一方當(dāng)事人,是合同的見證人,因徐繼清、吳環(huán)宇在《收據(jù)》上的收款人處簽名,并沒有標(biāo)明是見證人,應(yīng)與張某共同享有民事權(quán)利、承擔(dān)民事責(zé)任,其抗辯理由不成立。
依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第一款第四項(xiàng)、第五十八條、第一百一十四條第二款,《中華人民共和國民法總則》第一百七十八條規(guī)定,判決如下:
一、解除2017年10月12日原告陳某某與被告張某簽訂的土地承包合同;
二、被告張某、徐繼清、吳環(huán)宇于本判決生效之日返還原告陳某某土地轉(zhuǎn)包費(fèi)5萬元;
三、被告張某、徐繼清、吳環(huán)宇于本判決生效之日賠償原告陳某某的經(jīng)濟(jì)損失2537.50元,并自2018年5月29日起,以5萬元為本金,按照中國人民人行貸款基準(zhǔn)利率4.35%/年的雙倍,即8.7%/年計(jì)算至實(shí)際給付之日止;
四、原告其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2300元,由原告陳某某負(fù)擔(dān)1187元,由被告張某、徐繼清、吳環(huán)宇負(fù)擔(dān)1113元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 嚴(yán)自才
人民陪審員 康淑琴
人民陪審員 軒林珍
書記員: 劉偉樓
成為第一個(gè)評(píng)論者