原告:陳某,xxxx年xx月xx日出生,漢族,公司職工,戶籍地:竹山縣,現(xiàn)住湖北省竹山縣,委托訴訟代理人:朱亞飛,湖北弘亞律師事務(wù)所律師。被告:明桉平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,森河置業(yè)有限公司職工,戶籍地:湖北省竹山縣,現(xiàn)住湖北省竹山縣,被告:明道金(明桉平之子),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,森河置業(yè)有限公司總經(jīng)理,戶籍地:湖北省竹山縣,現(xiàn)住湖北省竹山縣,原告陳某與被告明桉平、明道金勞務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年9月4日受理后,依法由審判員盧濤適用簡易程序于9月27日公開開庭進(jìn)行了審理,原告陳某及其委托訴訟代理人朱亞飛、被??明桉平、明道金均到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某向本院提出訴訟請求:1、請求人民法院依法判令被告明桉平償還借款500000元,并自2015年9月2日起按月息2%支付利息至還清之日止;被告明道金對借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任;2、本案訴訟費用由被告承擔(dān)。實事與理由:2015年9月2日被告明桉平因工程資金周轉(zhuǎn)向原告借款500000元,原告按照被告明桉平指示,將借款匯入其指定賬戶后,被告向原告出具500000元借條一份,約定月息2%,明道金對上述借款提供擔(dān)保。后原告多次向被告索要借款,被告以各種理由拒付。為維護(hù)原告合法權(quán)益,具狀起訴。被告明桉平辯稱:欠款屬實,但我與陳某不是民間借貸關(guān)系,實際上是陳某在2015年準(zhǔn)備承包森河置業(yè)有限公司開發(fā)的寶豐鎮(zhèn)園林花園項目勞務(wù)工程,交納的50萬元履約保證金,雙方簽訂了勞務(wù)工程合同,后來這個項目因為拆遷耽誤了很長時間,陳某要求要解除合同,為此在2017年5月份協(xié)商一致,雙方解除合同,將收條換成借條,這是借條的來源。由于寶豐鎮(zhèn)園林花園項目目前仍然沒有啟動,資金困難,我現(xiàn)在沒有錢還他。項目啟動后,才能辦理建房手續(xù),將房屋蓋好后償還原告欠款。對于借條中所約定的內(nèi)容沒有異議,借條實際出具時間是2017年5月份,并不是借條上2015年9月2日,屬倒簽時間。由于雙方之間不存在民間借貸關(guān)系,而是勞務(wù)合同關(guān)系,故不應(yīng)當(dāng)支付利息,就是支付利息,也應(yīng)當(dāng)從2017年5月開始計算。被告明道金辯稱:欠款擔(dān)保屬實,我應(yīng)當(dāng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:被告明桉平為竹山森河置業(yè)有限公司股東,明道金為竹山森河置業(yè)有限公司總經(jīng)理。2015年兩被告準(zhǔn)備開發(fā)竹山縣寶豐鎮(zhèn)園林花園項目,??告陳某經(jīng)人介紹,準(zhǔn)備承包該項目的勞務(wù)工程。經(jīng)協(xié)商,雙方于2015年8月31日簽訂勞務(wù)工程合同,約定由原告陳某交納500000元履約保證金。2015年9月2日陳某通過案外人陳中生的賬戶(62×××76)匯入竹山縣森河置業(yè)有限公司的賬戶(82×××04)500000元履約保證金,被告明桉平同日向原告陳某出具500000元收條一份。由于園林花園項目拆遷未得到及時解決,工程一直不能動工興建。2017年5月,原、被告雙方協(xié)商同意,解除雙方于2015年8月31日所簽訂的勞務(wù)工程合同,被告明桉平出具借條一份,內(nèi)容為:“今借到陳某現(xiàn)金伍拾萬元整,雙方約定月利息2%?!北桓婷鞯澜鹪诮钘l上寫明:“同意父親借款,承擔(dān)共同責(zé)任?!甭淇钊掌跒?015年9月2日。原告索款無著,引起訴訟。上述事實,有2015年9月2日原告陳某通過案外人陳中生賬戶匯入竹山縣森河置業(yè)有限公司500000元銀行轉(zhuǎn)賬憑證、銀行進(jìn)賬單、被告明桉平出具的500000元借條及明道金在借條上的注明,原、被告雙方當(dāng)庭陳述,在卷佐證。本院認(rèn)為,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵守誠實信用原則,按照約定全面履行自己的義務(wù)。被告沒有按照約定支付欠款,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。一方不履行合同義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。本案中原告以民間借貸提起訴訟,被告認(rèn)為,案件的基礎(chǔ)關(guān)系為勞務(wù)工程合同,由于雙方協(xié)商同意解除了勞務(wù)合同,因此將收取原告履約保證金的收條換成借條,應(yīng)當(dāng)以基礎(chǔ)關(guān)系確定案由比較合適。本院認(rèn)為,雙方的基礎(chǔ)關(guān)系為勞務(wù)工程合同,雙方在庭審中均無異議,后雙方解除勞務(wù)工程合同后,被告將收取原告履約保證金的收條換為借條,借條來源于雙方簽訂勞務(wù)合同中原告交納的履約保證金,本案案由定為勞務(wù)合同糾紛符合案件??性質(zhì),被告明桉平的辯解理由成立,本院應(yīng)當(dāng)支持。關(guān)于被告明桉平對支付利息的時間起止期限問題。明桉平認(rèn)為,其并不是向原告借貸,而是原告為了獲取更大的利益交納的履約保證金,故不應(yīng)當(dāng)從2015年9月2日起開始計算利息,應(yīng)當(dāng)以出具借條的實際時間,即2017年5月開始計算比較公平。本院認(rèn)為,原、被告雙方在解除勞務(wù)合同時,經(jīng)過了充分的協(xié)商,達(dá)成一致意見后,被告明桉平方向原告陳某出具了借條,且對利率進(jìn)行了明確標(biāo)注,被告明道金也在借條上簽名確認(rèn),雙方之間不存在欺詐、脅迫或誤解,明確知曉出具借條的確切時間是在2017年5月,但明桉平、明道金在簽署時間時,將時間倒簽至2015年9日2日,也就是原告陳某交納履約保證金的時間,說明雙方在協(xié)商的當(dāng)時已對利息的支付時間和利率作了明確的約定,故被告明桉平對欠款利息的起止時間的辯解,本??不予采信,應(yīng)當(dāng)從2015年9月2日起開始計算利息。被告明桉平對所欠的債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。明道金應(yīng)當(dāng)對債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十九條、第二十一條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:被告明桉平于本判決生效后十日內(nèi)償還原告陳某人民幣500000元并從2015年9月2日起按月利率2%支付利息至還清之日止,被告明道金對上述本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。(加倍支付債務(wù)利息=債務(wù)人尚未清償?shù)纳Х晌臅_定的除一般債務(wù)利息之外的金錢債務(wù)*日萬分之一點七五*遲延履行期間???本案訴訟費8800元,因適用簡易程序?qū)徖?,減半收取4400元,由被告明桉平、明道金共同負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。
審判員 盧濤
書記員:鄭瓊
成為第一個評論者