上訴人(原審原告):陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遼寧省遼陽市白塔區(qū)。上訴人(原審原告):馬某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住陜西省咸陽市秦都區(qū)。二上訴人共同委托訴訟代理人:郭利華,湖北龍禧律師事務(wù)所律師。二上訴人共同委托訴訟代理人:柳占良,湖北龍禧律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):湖北省華祥投資發(fā)展有限公司,住所地宜昌市常瀏路27號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91420500790598624F。法定代表人王東偉,該公司執(zhí)行董事。委托代理人郭繼紅,該公司法務(wù)部經(jīng)理。委托代理人杜橙,湖北民基律師事務(wù)所律師。
陳某、馬某某上訴請(qǐng)求:撤銷湖北省宜昌市西陵區(qū)人民法院(2018)鄂0502民初290號(hào)民事判決,并依法改判。事實(shí)和理由:1、雖然華祥公司于2017年11月20日取得備案證,但依據(jù)合同約定,華祥公司在交房時(shí)應(yīng)提供《住宅質(zhì)量保證書》和《住宅使用說明書》,華祥公司不出示上述證書,依據(jù)雙方的合同,買房人有權(quán)拒絕交接,由此產(chǎn)生的延期交房責(zé)任由華祥公司承擔(dān)。2、華祥公司在宣傳資料中宣稱地下室可做臥室、衛(wèi)生間等功能用房,且該地下室部分與地上房屋按同等價(jià)格出售,但華祥交付的地下室卻沒有配備相應(yīng)的排水、排污等設(shè)施,違反了承諾與約定,應(yīng)當(dāng)整改至符合承諾的使用條件為止。華祥公司辯稱,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法,請(qǐng)求二審人民法院依法駁回上訴,維持原判。陳某、馬某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、華祥公司支付自2016年8月31日起至符合交付條件之日止的逾期交房違約金;2、交房前的物業(yè)服務(wù)費(fèi)由華祥公司承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年8月27日,買受人陳某、馬某某與出賣人華祥公司簽訂《宜昌市商品房買賣合同》一份,約定:買受人所購商品房為宜昌華祥現(xiàn)代商貿(mào)物流中心三(1)期21號(hào)樓-2-3層010104號(hào)房,產(chǎn)籍號(hào)為01-0039-0423-010104,建筑總層數(shù)為5層,地下層數(shù)為2層;該商品房總價(jià)款3000099元;出賣人應(yīng)當(dāng)在2016年8月30日前,將商品房交付買受人使用;出賣人交付的商品房應(yīng)符合下列條件:(1)完成規(guī)劃、單體工程質(zhì)量、消防、環(huán)保、人防、綠化等專項(xiàng)驗(yàn)收;(2)公共配套、市政專用設(shè)施按設(shè)計(jì)要求建成,并滿足使用功能要求;(3)供電、給水、排水、燃?xì)獾仍O(shè)施按設(shè)計(jì)要求建成,并經(jīng)有關(guān)行業(yè)單位認(rèn)可達(dá)到正常使用條件;(4)完成商品房項(xiàng)目竣工交付使用相關(guān)手續(xù)(取得商品房項(xiàng)目竣工交付使用備案證);(5)電話、有線電視入戶并具備開能條件;(6)天然氣開通以燃?xì)夤鞠嚓P(guān)規(guī)定要求進(jìn)行開通;出賣人如未按本合同規(guī)定的期限將該商品房交付買受人使用,逾期超過60日后,買受人有權(quán)解除合同;買受人要求繼續(xù)履行合同的,合同繼續(xù)履行,自本合同規(guī)定的最后交付期限的第二天起至實(shí)際交付之日止,出賣人按日向買受人支付已交付房?jī)r(jià)款萬分之0.7的違約金;商品房達(dá)到交付使用條件后,出賣人應(yīng)當(dāng)將辦理交接手續(xù)的時(shí)間、地點(diǎn)以及應(yīng)當(dāng)攜帶的證件內(nèi)容報(bào)刊公告通知買受人;由于買受人原因,未能按期交付的,雙方同意自交房通知送出(如媒體公告)七日內(nèi)視同交付,并從通知交房之日開始計(jì)算物業(yè)管理費(fèi)等內(nèi)容。附件六《合同補(bǔ)充協(xié)議》約定:在甲方(出賣人)具備本合同約定的交房條件(即甲方取得該房屋竣工驗(yàn)收備案登記證)的情況下,甲方可(但無義務(wù))發(fā)出房屋交付通知等內(nèi)容。合同簽訂后,陳某、馬某某按約向華祥公司支付購房款。2017年11月10日,華祥公司取得本案所涉房屋的《湖北省建筑工程和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收備案證明書》,2017年11月20日,華祥公司取得本案所涉房屋的《宜昌市商品房項(xiàng)目竣工交付使用備案證》。2017年11月25日,華祥公司在三峽商報(bào)上刊登交房公告,通知業(yè)主辦理交房手續(xù)。陳某、馬某某逾期未辦理交房手續(xù)。一審法院認(rèn)為:陳某、馬某某與華祥公司簽訂的《宜昌市商品房買賣合同》系各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,各方當(dāng)事人應(yīng)嚴(yán)格履行各自的義務(wù)。本案中,雙方對(duì)涉案房屋是否符合交付條件產(chǎn)生分歧。《宜昌市商品房買賣合同》第九條對(duì)房屋交付條件進(jìn)行了約定,同時(shí)在附件六的第四條還對(duì)房屋交付條件進(jìn)行了補(bǔ)充約定,補(bǔ)充約定的交付條件明確為“甲方取得該房屋竣工驗(yàn)收備案登記證”,而涉案房屋已在2017年11月10日取得了《湖北省建筑工程和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收備案證明書》,足以證實(shí)涉案房屋符合交付條件。華祥公司在房屋符合交付條件后于2017年11月25日登報(bào)通知交房,故華祥公司的逾期交房違約責(zé)任應(yīng)從2016年8月31日計(jì)算至2017年11月25日止,共452天。陳某、馬某某主張涉案房屋不符合宣傳資料,但其所提交的宣傳資料與陳某、馬某某的房屋戶型不一致,與本案無關(guān)聯(lián)性;陳某、馬某某主張涉案房屋存在嚴(yán)重質(zhì)量問題不符合交付條件,但未向法庭舉證且與房屋竣工驗(yàn)收情況不一致,故上述兩項(xiàng)主張缺乏事實(shí)依據(jù),不予采納。華祥公司提出《宜昌市商品房買賣合同》約定的違約金標(biāo)準(zhǔn)過分高于陳某、馬某某的實(shí)際損失,請(qǐng)求依法予以適當(dāng)減少的抗辯,經(jīng)核算《宜昌市商品房買賣合同》約定的“日萬分之0.7”約為年利率2.5%,不屬于過分高于實(shí)際損失,故對(duì)該項(xiàng)抗辯不予采納,即違約金經(jīng)計(jì)算應(yīng)為94923.13元(3000099元×452天×日萬分之0.7)。關(guān)于交房前的物業(yè)費(fèi),依據(jù)《宜昌市商品房買賣合同》關(guān)于物業(yè)費(fèi)的約定,陳某、馬某某應(yīng)承擔(dān)2017年11月25日起的物業(yè)費(fèi),此前的物業(yè)費(fèi)由華祥公司承擔(dān)?;谏鲜隼碛?,一審遂根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:一、湖北省華祥投資發(fā)展有限公司向陳某、馬某某支付逾期交房違約金94923.13元。二、宜昌華祥現(xiàn)代商貿(mào)物流中心三(1)期21號(hào)樓-2-3層010104號(hào)房屋(產(chǎn)籍號(hào)為01-0039-0423-010104)在2017年11月25日前的物業(yè)費(fèi)由湖北省華祥投資發(fā)展有限公司承擔(dān)。三、駁回陳某、馬某某的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)1480元(陳某、馬某某已預(yù)交)減半收取740元,由湖北省華祥投資發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。湖北省華祥投資發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)于判決生效后十日內(nèi)一并直接給付陳某、馬某某。二審審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人陳某、馬某某因與被上訴人湖北省華祥投資發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱華祥公司)商品房銷售合同糾紛一案,不服湖北省宜昌市西陵區(qū)人民法院(2018)鄂0502民初290號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年9月20日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,2017年11月20日,華祥公司取得本案所涉房屋的《宜昌市商品房項(xiàng)目竣工交付使用備案證》,該證是對(duì)整個(gè)小區(qū)的綜合驗(yàn)收合格后,由有權(quán)機(jī)關(guān)頒發(fā),該證除要求單體工程質(zhì)量驗(yàn)收合格外,還要求有規(guī)劃、消防、人防、燃?xì)獾葘I(yè)管理部門出具的專項(xiàng)驗(yàn)收合格證明材料,以及開發(fā)企業(yè)與供電、給排水等營(yíng)運(yùn)部門簽定的有關(guān)合同協(xié)議及已經(jīng)達(dá)到正常使用條件的證明材料。該證足以證明涉案房屋已達(dá)到交房條件,陳某、馬某某主張涉案房屋未達(dá)到交付條件(如地下室無排水設(shè)施等),無事實(shí)及合同依據(jù),本院對(duì)一審認(rèn)定的交房時(shí)間予以維持。二審中,陳某、馬某某提交了大量其在一審期間與一審承辦法官、華祥公司等的電話錄音、短信記錄、查勘現(xiàn)場(chǎng)照片、接管記錄等證據(jù),擬證明陳某、馬某某一直在要求華祥公司辦理交房手續(xù),本院認(rèn)為,該組證據(jù)系雙方在發(fā)生糾紛特別是在進(jìn)入一審訴訟階段后,雙方自行或法院組織的具有調(diào)解性質(zhì)的溝通,不能作為華祥公司尚未交房的證據(jù)。綜上所述,陳某、馬某某的上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)294元,由陳某、馬某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 尹為民
審判員 李 平
審判員 關(guān)俊峰
書記員:趙芯羽
成為第一個(gè)評(píng)論者