陳某某
劉繼紅（黑龍江孟繁旭律師事務所）
王延亮
馬某某

原告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
委托代理人劉繼紅，黑龍江孟繁旭律師事務所律師。
被告王延亮，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
被告馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，司機，現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
原告陳某某訴被告王延亮、馬某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院依法進行了審理，現(xiàn)已審理終結。

本院認為，本案被告王延亮無證駕駛三輪摩托車逆行與被告馬某某駕駛的貨車相撞，造成原告陳某某受傷，王延亮負事故的主要責任，經(jīng)鑒定，原告的受傷程度構成重傷，該起事故應追究王延亮刑事責任，刑事部分未處理，原告就民事部分提起訴訟不予受理，應當駁回原告的起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告陳某某的起訴。
案件受理費5，800.00元，退回原告陳某某。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級人民法院。

本院認為，本案被告王延亮無證駕駛三輪摩托車逆行與被告馬某某駕駛的貨車相撞，造成原告陳某某受傷，王延亮負事故的主要責任，經(jīng)鑒定，原告的受傷程度構成重傷，該起事故應追究王延亮刑事責任，刑事部分未處理，原告就民事部分提起訴訟不予受理，應當駁回原告的起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告陳某某的起訴。
案件受理費5，800.00元，退回原告陳某某。

審判長：由春榮

書記員：高瑩瑩