原告：阮某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省紅安縣人，住湖北省紅安縣，
委托訴訟代理人：馮興啟，湖北龍吟律師事務所律師，特別授權。
被告：歐德厚，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省紅安縣人，住湖北省紅安縣，

原告阮某某與被告歐德厚生命權、健康權、身體權糾紛一案，本院于2017年5月27日受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人及被告到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告阮某某向本院提出訴訟請求：1.請求判令被告賠償原告醫(yī)療費3006.75元、護理費2685.78元、住院伙食補助費300元、誤工費5171.84元、交通費200元、鑒定費1200元，上述費用合計12564.37元。事實和理由：2016年6月13日18時至19時，在紅安縣杏花鄉(xiāng)接官廳宏泰路27號原告租住的屋內，原告及其家人都在家，原告原親家郭受榮因看望歐陽一飛的事與原告發(fā)生口角，隨后郭受榮之夫歐德厚趕來，與原告發(fā)生肢體沖突。歐德厚用木凳將原告的左手小指砸傷，原告受傷后住院治療數(shù)日，期間原告與被告協(xié)商民事賠償事宜，雙方無法達成一致，故原告訴至本院。
本院經審理認定事實如下：原告阮某某與被告歐德厚原系兒女親家，后歐德厚之子去世，兒媳阮莉霞帶子歐陽一飛住在娘家。2016年6月13日18時至19時，阮某某與歐德厚之妻郭受榮因看望歐陽一飛發(fā)生口角。郭受榮便回家告訴了歐德厚，歐德厚與郭受榮等人一起到阮某某家中理論。雙方見面后因言語不和發(fā)生爭執(zhí)、打斗。在打斗過程中，歐德厚用木凳將阮某某的左手小指砸傷，經紅安科正法醫(yī)司法鑒定所鑒定為輕傷二級。2017年3月30日，本院依法判決歐德厚犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年。判決生效后，歐德厚自2017年4月11日起執(zhí)行社區(qū)矯正。阮某某受傷后住院治療6天，花費醫(yī)療費3006.75元。2017年2月20日，紅安科正法醫(yī)司法鑒定所鑒定阮某某自外傷受傷之日起計算，評定其全休時間為60日，護理時間為30日，花費鑒定費1200元。阮某某系湖北省紅安縣杏花鄉(xiāng)汪祥畈村人，屬農業(yè)戶口。上述事實，雙方無爭議，本院予以確認。雙方對原告在此次打斗中是否存有過錯以及交通費是否屬實有爭議。原告認為被告將其打傷是事實，且刑事判決書已判決歐德厚犯故意傷害罪，若被告認為原告有過錯應舉證證明，交通費由法庭酌情認定。被告認為，其主要是看望孫子，是原告不讓其看望還動手打人，原告有過錯。原告家距離醫(yī)院很近，不同意承擔交通費。

本院認為，被告承認原告的訴訟請求部分，不違反法律規(guī)定，本院予以支持。公民的健康權受法律保護，侵害公民身體造成傷害的，應當賠償被侵害人的損失。侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。依照《中華人民共和國侵權責任法》《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定，本院核定原告阮某某的各項損失為：1.醫(yī)藥費3006.75元；2.誤工損失參照2017年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》中的“農、林、牧、漁業(yè)”標準計算，為5689.02元（31462元／365天×66天），原告僅起訴5171.84元，本院予以支持；3.住院伙食補助費300元（50元／天×6天）；4.交通費200元；5.護理費3222.94元（32677元／365天×36天），原告僅起訴2685.78元，本院予以支持；6.鑒定費1200元，上述費用合計12564.37元。本案中，原被告原系兒女親家，雙方因看望被告之孫歐陽一飛發(fā)生爭執(zhí)，雙方本應通過正當途徑，妥善、冷靜處理問題，但被告歐德厚未能控制情緒，將原告阮某某打傷，應承擔主要的過錯責任。祖父母看望孫子女乃人之常情，原告作為被告的原親家理應理解血脈之情，雙方應本著互諒互讓的態(tài)度解決問題，但原告未能冷靜處理，對糾紛的發(fā)生亦有一定的過錯。結合本案實際情況，原告酌情自行承擔40%的責任，被告承擔60%的賠償責任，即被告應賠償原告各項損失7538.62元（12564.37×60%）。
綜上所述，對原告的訴訟請求予以部分支持。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條規(guī)定，判決如下：

一、被告歐德厚于本判決生效之日起十五日內向原告阮某某支付醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、誤工費、交通費、鑒定費各項損失共計7538.62元。
二、駁回原告阮某某的其他訴訟請求。
如未按判決書指定的期間給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費114元，減半收取計57元，由原告負擔22.8元，被告負擔34.2元。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。

審判員　文　嬌

書記員：吳碧珠