原告阮某某，女，生于1982年8月25日，漢族，湖北省利川市人，住利川市。
委托代理人陳勝江，湖北宏濟(jì)律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告阮某某，女，生于1984年11月27日，漢族，湖北省利川市人，住利川市。
被告安世洪，男，出生于1975年10月2日，土家族，湖北省利川市人，住利川市。

原告阮某某訴被告阮某某、安世洪生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本案于2017年1月6日立案后，依法適用簡易程序，由審判員吳建平獨(dú)任審判，于2017年3月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告阮某某及其委托代理人陳勝江到庭參加了訴訟，被告阮某某、安世洪到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告阮某某、安世洪要求父母分田地，雙方發(fā)生爭執(zhí)，原告阮某某因言語不和，被告阮某某將坐在木椅子上的原告阮某某全身多處軟組織打傷。受傷后原告阮某某在文斗衛(wèi)生院住院12天，花去醫(yī)療費(fèi)1127.40元。
上述事實(shí)，有文斗派出所詢問譚桂秀、阮光紅、范翠云筆錄復(fù)印件及原被告在派出所的陳述、診斷證明書、出院記錄、住院收費(fèi)票據(jù)佐證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用。本案中，被告原告系親姊妹關(guān)系，原告在爭執(zhí)過程中有過錯(cuò)，繼而使雙方?jīng)_突加劇，故原告在本案中也有一定過錯(cuò)，可相應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。原告因傷住院治療12天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1127.41元，原告主張的住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)600元（50元/天×12天），護(hù)理費(fèi)930元，誤工費(fèi)930元，符合法律規(guī)定，本院予以支持。原告主張的精神撫慰金3000元，本院不予支持。被告安世洪在本案中無過錯(cuò)，不承擔(dān)責(zé)任。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告阮某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告阮某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)共計(jì)2511元。其余損失由原告阮某某自己承擔(dān)。
二、駁回原告阮某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)150元，由被告阮某某承擔(dān)105元，原告阮某某承擔(dān)45元。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行，賬號：17×××04（特別提示：用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　吳建平

書記員：何雷