上訴人(原審原告)閔某某。
委托代理人王京衛(wèi),河北君合欣律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)侯某。
委托代理人劉素芳、田淑榮,河北凱華律師事務(wù)所律師。
上訴人閔某某因與被上訴人侯豆民間借貸糾紛一案,不服河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2015)東民初字第1117號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人閔某某及其委托代理人王京衛(wèi)、被上訴人的委托代理人劉素芳、田淑榮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審經(jīng)審理查明,2013年11月29日,原、被告雙方經(jīng)趙某介紹認(rèn)識(shí),開(kāi)始以戀愛(ài)方式進(jìn)行交往,2014年11月份,雙方斷絕交往。2015年5月13日,原告以被告在戀愛(ài)交往過(guò)程中借其款項(xiàng)為由提起訴訟,在法院審理過(guò)程中,原告提交了存取款、轉(zhuǎn)賬憑證及趙玉各的聲明,請(qǐng)求判令被告償還原告借款20000元。
針對(duì)上述事實(shí),原告提交中國(guó)建設(shè)銀行戶(hù)名趙玉各的取款憑條、戶(hù)名侯某的存款憑條、中國(guó)建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條、微信聊天紀(jì)錄、趙玉各的聲明、證人趙某證言,意在證實(shí)原告借款20000元給被告的事實(shí)。
原審認(rèn)為,原告要求被告償還借款,應(yīng)當(dāng)提交相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí)。民間借貸合同的性質(zhì)是實(shí)踐性合同,即借款合同的生效應(yīng)當(dāng)以出借人給付欠款為條件,出借人應(yīng)當(dāng)就履行了“提供借款”義務(wù)承擔(dān)舉證責(zé)任?!逗贤ā芬?guī)定,自然人之間的借款合同,自貸款人提供借款時(shí)生效。庭審中,原告提交了趙玉各的存取款及向被告侯某轉(zhuǎn)款的憑條,上述存取款的銀行憑條以及轉(zhuǎn)賬憑條僅證實(shí)趙玉各在2013年12月25日取款3000元,同日,被告侯某存款3000元以及2013年12月29日趙玉各向被告轉(zhuǎn)款1000元,與本案原告沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,另外,原告提交的趙玉各的聲明,該聲明也明確地表示上述存取款轉(zhuǎn)賬憑條系趙玉各與被告之間的關(guān)系,并不能證實(shí)被告侯某所欠原告閔某某20000元的事實(shí)。原告提交的微信聊天記錄不能證實(shí)系原、被告雙方的聊天內(nèi)容,庭審中,證人趙某的證言也不能證實(shí)被告所欠原告20000元的事實(shí)。故原告訴請(qǐng)被告償還借款20000元,理由不成立,不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決:駁回原告閔某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)300元,由原告閔某某負(fù)擔(dān)。
二審經(jīng)審理查明,2013年11月29日,上訴人與被上訴人經(jīng)趙某介紹認(rèn)識(shí),開(kāi)始以戀愛(ài)方式進(jìn)行交往,2014年11月份,雙方斷絕交往。2013年12月25日、2013年12月29日,上訴人閔某某分兩次共計(jì)借給被上訴人侯某人民幣4000元。
上訴人閔某某在二審?fù)徶挟?dāng)庭提交上訴人的家庭戶(hù)口本,證明上訴人與趙玉各系母子關(guān)系,以及一審已經(jīng)庭審質(zhì)證的中國(guó)建設(shè)銀行戶(hù)名趙玉各的取款憑條、戶(hù)名侯某的存款憑條、中國(guó)建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條、微信聊天紀(jì)錄、趙玉各的聲明、證人趙某證言等證據(jù),用以證明上訴人具備訴訟主體資格以及被上訴人向上訴人借款20000元的事實(shí)。
本院認(rèn)為,被上訴人在與上訴人戀愛(ài)交往期間,共分兩次向上訴人借款4000元的事實(shí),由上訴人提供的中國(guó)建設(shè)銀行戶(hù)名趙玉各的取款3000元的憑條、戶(hù)名侯某存款3000元的憑條、中國(guó)建設(shè)銀行戶(hù)名趙玉各轉(zhuǎn)賬1000的交易憑條以及趙玉各的聲明、證人趙某的證言等證據(jù)予以證實(shí),本院予以支持。關(guān)于上訴人訴求被上訴人償還借款20000元的其余部分,因在案證據(jù)不足,不予支持,如有新的證據(jù),可另行起訴。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
撤銷(xiāo)河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2015)東民初字第1117號(hào)民事判決。
二、被上訴人侯某在本判決生效后十日內(nèi)償還上訴人閔某某借款4000元。
一審案件受理費(fèi)250元,由侯某負(fù)擔(dān)50元,由閔某某負(fù)擔(dān)200元。二審案件受理費(fèi)250元,由被上訴人侯某負(fù)擔(dān)50元,由上訴人閔某某負(fù)擔(dān)200元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 陳勤耕 代理審判員 李合欽 代理審判員 武 聰
書(shū)記員:尚文佳
成為第一個(gè)評(píng)論者