閔某某
韓靜(湖北人本律師事務(wù)所)
美爾雅服飾有限公司
程益民
李正芳
原告:閔某某,曾用名閔衛(wèi)萍。
委托訴訟代理人:韓靜,系湖北人本律師事務(wù)所律師,系一般代理。
被告:美爾雅服飾有限公司,住所地:黃石市團(tuán)城山開發(fā)區(qū)桂林南路8號。
法定代表人:楊聞孫,系該公司董事長。
委托訴訟代理人:程益民、李正芳,均系湖北美爾雅集團(tuán)有限公司員工,均系一般代理。
原告閔某某與被告美爾雅服飾有限公司(以下簡稱美爾雅公司)勞動爭議糾紛一案,本院于2017年1月10日立案受理后,依法由審判員彭亞萍適用簡易程序于2017年2月8日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告閔某某及其委托訴訟代理人韓靜、被告美爾雅公司的委托訴訟代理人程益民、李正芳均到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告閔某某向本院提出訴訟請求:1、判決被告向原告支付拖欠的病假工資人民幣19660元;2、判決被告向原告支付違法解除勞動合同賠償金人民幣137014元;3、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。
庭審中,原告變更其訴訟請求為:判決被告向原告支付違法解除勞動合同賠償金人民幣100800元。
事實與理由:原告于1988年進(jìn)入被告處上班,從事車間縫紉工作。
2013年4月,原告因被診斷出患有胃癌,此后一直在接受治療。
在原告接受治療過程中,2013年5月10日至2014年5月9日期間,被告以低于法定標(biāo)準(zhǔn)每月向原告發(fā)放工資600元,但自2014年6月9日起,被告在無正當(dāng)理由的情況下扣減了原告的工資,每月僅向原告發(fā)放工資400元,并稱只有在原告同意辦理病退手續(xù)的情況下,才會按每月600元的標(biāo)準(zhǔn)向原告發(fā)放工資。
2016年被告在未經(jīng)原告同意的情況下,為原告辦理了病退手續(xù),即在沒有向原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的情況下,強(qiáng)制解除了雙方的勞動關(guān)系。
原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第四十條 ?、第四十六條 ?、第四十七條 ?、第八十七條 ?等的規(guī)定,依法提起訴訟。
原告閔某某為支持其訴訟主張,向本院提交如下證據(jù):
第一組證據(jù),原、被告身份信息,擬證明原、被告的訴訟主體資格。
第二組證據(jù),全國總工會證、退休證、門診醫(yī)療證、銀行流水單、出院記錄,擬證明原、被告的勞動關(guān)系建立于1988年,被告從2013年5月份起,以低于法定標(biāo)準(zhǔn)向原告發(fā)放病假工資。
第三組證據(jù),不予受理通知書及送達(dá)回證,擬證明本案已進(jìn)行了勞動仲裁前置程序。
被告美爾雅公司口頭答辯稱,1、按黃石最低病假工資標(biāo)準(zhǔn),原告病假期間每月的工資應(yīng)是816元。
2、從被告2013年4月休病假之日起到2015年12月原告辦理病退手續(xù),被告共拖欠原告病假工資8768.02元。
3、原告于2015年11月17日向黃石市人力資源和社會保障局(以下簡稱黃石市人社局)提交了申請辦理病退的個人書面申請,經(jīng)黃石市人社局養(yǎng)老保險科核定,符合條件才能享受退休待遇,非經(jīng)本人申請和病檢,用人單位是無權(quán)單方申請病退事項的,用人單位在其中只是起配合辦理的作用。
被告美爾雅公司為支持其抗辯理由,向本院提交如下證據(jù):
第一組證據(jù),原告2013年4月至2015年12月期間的工資發(fā)放情況表和工資差額計算表,擬證明被告共拖欠原告病假工資8768.02元。
第二組證據(jù),黃石市企(事)業(yè)職工因病(非因工傷殘)喪失勞動能力鑒定表,擬證明2015年11月17日,原告本人書面申請進(jìn)行勞動能力鑒定。
第三組證據(jù),黃石市企業(yè)職工因病提前退休審批表,擬證明原告的病退申請于2015年12月31日已獲審批,自2016年1月起開始享受養(yǎng)老金。
庭審質(zhì)證中,被告美爾雅公司對原告閔某某提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對第一組證據(jù)無異議。
對第二組證據(jù)中的工會會員證、退休證無異議;門診醫(yī)療證上未注明原告所患病種;對銀行流水單中的2013年4月至2015年12月份的工資情況無異議,對此之外的工資情況不予質(zhì)證;出院記錄與本案無關(guān),不予質(zhì)證。
對第三組證據(jù),被告方?jīng)]有收到相關(guān)通知,也未見過原件,請求核實原件。
原告閔某某對被告美爾雅公司提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對第一組證據(jù)中的工資差額不予認(rèn)可,病假工資應(yīng)按每月980元計算。
對第二組證據(jù),鑒定表不是原告本人的字跡。
對第三組證據(jù),因病提前退休審批表是被告填寫的,原告本人簽的字,原告本人并不清楚審批表的內(nèi)容,且是被告要求原告辦理的提前病退,如果原告不辦理,被告就減原告的工資。
對當(dāng)事人雙方無爭議的證據(jù),本院依法予以采信。
對雙方有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:對原告提交的門診醫(yī)療證、出院記錄、銀行流水單、不予受理通知書、送達(dá)回證及被告提交的第二、三組證據(jù),因與本案事實相關(guān)聯(lián),證據(jù)的形式和來源合法,本院依法予以采信。
對被告提交的工資差額計算表,因其真實性和合法性有待核實,本院依法不予采信。
本院認(rèn)為,1、根據(jù)《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國勞動法>若干問題的意見》第五十九條 ?的規(guī)定“職工患病或非因工負(fù)傷治療期間,在規(guī)定的醫(yī)療期間內(nèi)由企業(yè)按有關(guān)規(guī)定支付其病假工資或疾病救濟(jì)費(fèi),病假工資或疾病救濟(jì)費(fèi)可以低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)支付,但不能低于最低工資標(biāo)準(zhǔn)的80%”,另根據(jù)湖北省人民政府下發(fā)的《關(guān)于調(diào)整全省最低工資標(biāo)準(zhǔn)的通知》(鄂政發(fā)[2015]49號)文件,從2015年9月1日起,湖北省上調(diào)最低工資標(biāo)準(zhǔn),黃石市中心城區(qū)的最低工資由每月1020元調(diào)整到每月1225元。
結(jié)合本案,2013年4月至2015年12月,原告均在治療期間,被告應(yīng)按規(guī)定及時足額地向原告支付病假工資,因此在2013年4月至2015年8月期間,被告應(yīng)按每月816元(1020元×80%)向原告支付病假工資,2015年9月至2015年12月,被告應(yīng)按每月980元(1225元×80%)向原告支付病假工資。
鑒于在2013年4月至2015年12月期間,被告已向原告支付工資18159.98元,故被告應(yīng)向原告支付病假工資差額9424.02元(816元×29個月+980×4個月-18159.98元)。
2、根據(jù)《國務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國發(fā)[1978]104號)第一條第一款第三項的規(guī)定“全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,男性年滿50周歲,女性年滿45周歲,連續(xù)工齡滿10年,由醫(yī)院證明,并經(jīng)勞動鑒定委員會確認(rèn),完全喪失勞動能力的,應(yīng)該退休”,《企業(yè)職工患病或非因工負(fù)傷醫(yī)療期規(guī)定》(勞部發(fā)[1994]479號)第七條 ?的規(guī)定“企業(yè)職工非因工致殘和經(jīng)醫(yī)生或醫(yī)療機(jī)構(gòu)認(rèn)定患有難以治療的疾病,醫(yī)療期滿,應(yīng)當(dāng)由勞動鑒定委員會參照工傷與職業(yè)病致殘程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行勞動能力的鑒定。
被鑒定為一至四級的,應(yīng)當(dāng)退出勞動崗位,解除勞動關(guān)系,并辦理退休、退職手續(xù),享受退休、退職待遇”。
本案中,原告于2013年4月被診斷患有胃癌,并經(jīng)黃石市勞動能力鑒定委員會鑒定,原告已完全喪失勞動能力,2015年12月31日,經(jīng)黃石市人社局、黃石市社會保險事業(yè)局審批,準(zhǔn)予閔某某退休,并同意自2016年1月起,原告閔某某開始享受基本養(yǎng)老保險待遇,根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條 ?的規(guī)定“有下列情形之一的,勞動合同終止……(二)勞動者開始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的”,據(jù)此,原告閔某某與被告美爾雅公司的勞動合同關(guān)系已依法終止。
故對原告主張的解除勞動合同經(jīng)濟(jì)賠償金的請求,本院依法不予支持。
對原告提出其是在被告的脅迫下才辦理的病退手續(xù)意見,因原告未能提供證據(jù)與之相印證,故本院依法不予支持。
綜上,依據(jù)《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國勞動法>若干問題的意見》第五十九條 ?、《國務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國發(fā)[1978]104號)第一條第一款第三項、《企業(yè)職工患病或非因工負(fù)傷醫(yī)療期規(guī)定》(勞部發(fā)[1994]479號)第七條 ?、《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條 ?的規(guī)定,判決如下:
一、被告美爾雅服飾有限公司向原告閔某某支付工資9424.02元。
于本判決生效之日起五日內(nèi)付清。
二、駁回原告閔某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取5元,由被告美爾雅服飾有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黃石市中級人民法院。
本院認(rèn)為,1、根據(jù)《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國勞動法>若干問題的意見》第五十九條 ?的規(guī)定“職工患病或非因工負(fù)傷治療期間,在規(guī)定的醫(yī)療期間內(nèi)由企業(yè)按有關(guān)規(guī)定支付其病假工資或疾病救濟(jì)費(fèi),病假工資或疾病救濟(jì)費(fèi)可以低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)支付,但不能低于最低工資標(biāo)準(zhǔn)的80%”,另根據(jù)湖北省人民政府下發(fā)的《關(guān)于調(diào)整全省最低工資標(biāo)準(zhǔn)的通知》(鄂政發(fā)[2015]49號)文件,從2015年9月1日起,湖北省上調(diào)最低工資標(biāo)準(zhǔn),黃石市中心城區(qū)的最低工資由每月1020元調(diào)整到每月1225元。
結(jié)合本案,2013年4月至2015年12月,原告均在治療期間,被告應(yīng)按規(guī)定及時足額地向原告支付病假工資,因此在2013年4月至2015年8月期間,被告應(yīng)按每月816元(1020元×80%)向原告支付病假工資,2015年9月至2015年12月,被告應(yīng)按每月980元(1225元×80%)向原告支付病假工資。
鑒于在2013年4月至2015年12月期間,被告已向原告支付工資18159.98元,故被告應(yīng)向原告支付病假工資差額9424.02元(816元×29個月+980×4個月-18159.98元)。
2、根據(jù)《國務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國發(fā)[1978]104號)第一條第一款第三項的規(guī)定“全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,男性年滿50周歲,女性年滿45周歲,連續(xù)工齡滿10年,由醫(yī)院證明,并經(jīng)勞動鑒定委員會確認(rèn),完全喪失勞動能力的,應(yīng)該退休”,《企業(yè)職工患病或非因工負(fù)傷醫(yī)療期規(guī)定》(勞部發(fā)[1994]479號)第七條 ?的規(guī)定“企業(yè)職工非因工致殘和經(jīng)醫(yī)生或醫(yī)療機(jī)構(gòu)認(rèn)定患有難以治療的疾病,醫(yī)療期滿,應(yīng)當(dāng)由勞動鑒定委員會參照工傷與職業(yè)病致殘程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行勞動能力的鑒定。
被鑒定為一至四級的,應(yīng)當(dāng)退出勞動崗位,解除勞動關(guān)系,并辦理退休、退職手續(xù),享受退休、退職待遇”。
本案中,原告于2013年4月被診斷患有胃癌,并經(jīng)黃石市勞動能力鑒定委員會鑒定,原告已完全喪失勞動能力,2015年12月31日,經(jīng)黃石市人社局、黃石市社會保險事業(yè)局審批,準(zhǔn)予閔某某退休,并同意自2016年1月起,原告閔某某開始享受基本養(yǎng)老保險待遇,根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條 ?的規(guī)定“有下列情形之一的,勞動合同終止……(二)勞動者開始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的”,據(jù)此,原告閔某某與被告美爾雅公司的勞動合同關(guān)系已依法終止。
故對原告主張的解除勞動合同經(jīng)濟(jì)賠償金的請求,本院依法不予支持。
對原告提出其是在被告的脅迫下才辦理的病退手續(xù)意見,因原告未能提供證據(jù)與之相印證,故本院依法不予支持。
綜上,依據(jù)《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國勞動法>若干問題的意見》第五十九條 ?、《國務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國發(fā)[1978]104號)第一條第一款第三項、《企業(yè)職工患病或非因工負(fù)傷醫(yī)療期規(guī)定》(勞部發(fā)[1994]479號)第七條 ?、《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條 ?的規(guī)定,判決如下:
一、被告美爾雅服飾有限公司向原告閔某某支付工資9424.02元。
于本判決生效之日起五日內(nèi)付清。
二、駁回原告閔某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取5元,由被告美爾雅服飾有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長:彭亞萍
書記員:王威
成為第一個評論者