原告：閆某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住吉林省扶余縣。
委托訴訟代理人：李敬澤，黑龍江君馳律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：遲群，黑龍江君馳律師事務(wù)所律師。
被告：宋某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)。
委托訴訟代理人：包薩日娜，黑龍江杰瑞天昊律師事務(wù)所律師。
被告：哈爾濱西部地區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室，住所地黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)景江西路888號(hào)。
代表人：張健，哈爾濱西部地區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任、黨組書記。

原告閆某與被告宋某某、哈爾濱西部地區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室（以下簡稱西部開發(fā)小組辦公室）提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院于2017年7月6日立案受理后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告閆某及委托訴訟代理人李敬澤、遲群；被告宋某某及委托訴訟代理人包薩日娜到庭參加訴訟；被告西部開發(fā)小組辦公室經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
閆某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令宋某某、西部開發(fā)小組辦公室賠償閆某醫(yī)療費(fèi)1223.20元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3500元、誤工費(fèi)39000元、護(hù)理費(fèi)13300元、營養(yǎng)費(fèi)9000元、交通費(fèi)1634.5元，共計(jì)67657.7元。事實(shí)及理由：2017年3月23日，宋某某雇傭閆某到哈爾濱市道里區(qū)麗江路與友誼西路交匯處植樹。當(dāng)日中午11時(shí)30分許，閆某在植樹過程中被倒下的樹木砸傷腳踝，隨即被宋某某送至醫(yī)院住院治療。事發(fā)至今，宋某某僅為閆某支付部分醫(yī)療費(fèi)用，對(duì)于其他損失未予賠償。道里區(qū)麗江路與友誼西路交匯處的綠化栽樹項(xiàng)目由哈爾濱西部地區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室管理。哈爾濱西部地區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室應(yīng)當(dāng)與宋某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
宋某某辯稱，閆某起訴宋某某屬主體不適格，宋某某是省宏林園林綠化工程有限公司的臨時(shí)員工，不應(yīng)對(duì)閆某主張的請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任。事發(fā)日宋某某在現(xiàn)場指揮工人干活，10時(shí)許，宋某某安排閆某扶著要栽種的樹，未進(jìn)行培土及支架時(shí)閆某就松手了，松開的那棵樹被風(fēng)刮倒砸了閆某的后背。閆某摔倒時(shí)腿別到道牙子上。宋某某撥打了120，將閆某送到群力第二醫(yī)院，群力第二醫(yī)院無法治療又改到第五醫(yī)院在第五醫(yī)院醫(yī)治。宋某某到醫(yī)院看了閆某并給閆某交了住院押金2萬元將票據(jù)給閆某用于結(jié)算。
西部開發(fā)小組辦公室未答辯。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)A3、證據(jù)A4、證據(jù)A6、證據(jù)A12，本院予以采信。對(duì)有爭議的證據(jù)及事實(shí)認(rèn)定如下：證據(jù)A9與待證事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。證據(jù)A1及證據(jù)A2中的通話錄音，未獲得被錄音人的同意，對(duì)證據(jù)A1及證據(jù)A2中的錄音證據(jù)不予采信。證據(jù)A2中的其他證據(jù)，無法證明待證事實(shí)，本院不予采信。證據(jù)A5、證據(jù)A7、證據(jù)A8與待證事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性，本院對(duì)證據(jù)A5、證據(jù)A7、證據(jù)A8予以采信。宋喜龍對(duì)證據(jù)A9、證據(jù)A11、證據(jù)A12的異議成立，本院對(duì)證據(jù)A9、證據(jù)A11、證據(jù)A12不予采信。閆某對(duì)證據(jù)B1的異議成立，本院對(duì)證據(jù)B1不予采信。2017年3月23日，宋某某雇傭閆某植樹，閆某在提供勞務(wù)過程中受傷，當(dāng)日，閆某到哈爾濱星光醫(yī)院住院治療，4月26日出院，住院35天，醫(yī)囑為出院一個(gè)半月后復(fù)查X線，3個(gè)月內(nèi)避免負(fù)重，定期復(fù)查X線，門診隨診。后閆某到扶余市人民醫(yī)院復(fù)診治療，支付醫(yī)療費(fèi)1223.20元。
本院在審理中，閆某向本院提交申請(qǐng)，要求鑒定醫(yī)療終結(jié)期等，本院依法委托黑龍江省醫(yī)院司法鑒定中心進(jìn)行鑒定，該中心于2017年10月10日出具司法鑒定意見書，意見為：閆某醫(yī)療終結(jié)期為傷后10個(gè)月（含取骨內(nèi)固定物30日）、護(hù)理期80日、營養(yǎng)期90日。

本院認(rèn)為，宋某某辯稱自己找閆某完成勞務(wù)，是履行宏林園林綠化工程有限公司的臨時(shí)員工職責(zé)，證據(jù)不足，不能成立。宋某某與閆某的勞務(wù)合同關(guān)系成立。閆某在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害，宋某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。閆某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)的請(qǐng)求，本院予以支持。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，結(jié)合住院天數(shù)，本院支持3500元。營養(yǎng)費(fèi)的請(qǐng)求，結(jié)合鑒定意見，本院支持9000元。關(guān)于護(hù)理費(fèi)及誤工費(fèi)的請(qǐng)求，結(jié)合鑒定意見及2016年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)及其他服務(wù)業(yè)人員平均工資55411元與2016年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人員平均工資28782元，支持護(hù)理費(fèi)12144.88元，誤工費(fèi)23985元。交通費(fèi)的請(qǐng)求，無合法依據(jù)，本院不予支持。閆某請(qǐng)求西部開發(fā)小組辦公室承擔(dān)責(zé)任，證據(jù)不足，不予支持。綜上所述，依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、宋某某自本判決生效起十日內(nèi)給付閆某醫(yī)療費(fèi)1223.20元、護(hù)理費(fèi)12144.88元、誤工費(fèi)23985元、營養(yǎng)費(fèi)9000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3500元，共計(jì)49853.08元；
二、駁回的閆某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)327元，閆某負(fù)擔(dān)127元，宋某某負(fù)擔(dān)200元；鑒定費(fèi)2285元，由宋某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可于判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本共四份，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

審判長 趙新利
人民陪審員 張釋予
人民陪審員 陳東蕾

書記員： 王悅