上訴人（原審原告）：閆某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住黑龍江省雞西市麻山區(qū)后東新二村。上訴人（原審原告）：劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省雞西市麻山區(qū)后東新二村。被上訴人（原審被告）：韓某某，女，1955年11月10出生，農(nóng)民，住黑龍江省雞西市麻山區(qū)后東新村。委托訴訟代理人：杜飛，黑龍江騰飛律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：鄭某起，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省雞西市麻山區(qū)后東新村。

閆某某、劉某某上訴請求：一、要求二被上訴人賠償上訴人閆某某住院期間醫(yī)療費、法醫(yī)鑒定費、交通費、伙食補助費、誤工費、護理費、住宿費合計人民幣5667.61元，賠償上訴人劉某某住院期間的醫(yī)療費、伙食補助費、誤工費、交通費合計人民幣5869.5元，以上兩項合計人民幣11537.11元；二、要求被上訴人承擔(dān)本案訴訟費用。韓某某、鄭某起辯稱，原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確，應(yīng)依法維持原判。閆某某、劉某某向一審法院起訴請求：要求二被告賠償原告閆某某住院期間醫(yī)療費、法醫(yī)鑒定費、交通費、伙食補助費、誤工費、護理費、住宿費合計人民幣5667.61元，賠償原告劉某某住院期間的醫(yī)療費、伙食補助費、誤工費、交通費合計人民幣5869.5元，以上兩項合計人民幣11537.11元；要求被上訴人承擔(dān)本案訴訟費用。一審法院認(rèn)定事實，二原告系夫妻關(guān)系，二被告系夫妻關(guān)系，原、被告二家土地相鄰。2016年7月9日下午16時許，在麻山區(qū)后東新村三隊半截溝村小河?xùn)|面地里，原、被告因土地莊稼缺苗發(fā)生爭執(zhí)。2016年7月9日，原告劉某某因頭皮挫傷、胸壁挫傷、左眼鈍傷入住雞西市人民醫(yī)院治療，同年7月11日原告閆某某因左手小指近節(jié)指骨骨折入雞西市人民醫(yī)院住院治療。2017年8月8日二原告訴至法院要求二被告賠償原告閆某某住院期間醫(yī)療費、法醫(yī)鑒定費、交通費、伙食補助費、誤工費、護理費、住宿費合計人民幣5667.61元；原告劉某某住院期間的醫(yī)療費、伙食補助費、誤工費、交通費合計人民幣5869.5元，以上兩項合計人民幣11537.11元。庭審中原告增加訴訟請求要求被告給付第二原告護理費400元，對10元復(fù)印費放棄主張權(quán)利。一審法院認(rèn)為，原告雖然向法院提交了住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)，但并未向法庭提交原告身體受到損傷是由二被告造成的相關(guān)證據(jù)，原告的訴訟請求屬于證據(jù)不足，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定，判決：駁回原告閆某某、劉某某的訴訟請求。二審中當(dāng)事人未提交新證據(jù)。本院認(rèn)定事實與原審認(rèn)定事實一致。
上訴人閆某某、劉某某因與被上訴人韓某某、鄭某起生命權(quán)、健康權(quán)身體權(quán)糾紛一案，不服雞西市麻山區(qū)人民法院（2017）黑0307民初97號民事判決，向本院提起上訴。本院于2018年1月12日立案受理后，依法組成合議庭開庭進行了審理。上訴人閆某某、劉某某，被上訴人韓某某的委托訴訟代理人杜飛、被上訴人鄭某起及委托訴訟代理人蔡林海到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為：二上訴人雖然提供了其住院治療的醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)證明其損失存在，但庭審時上訴人明確表示其傷系被被上訴人鄭某起毆打所致，被上訴人韓某某沒有動手只是拉仗，鄭某起陳述其不在糾紛現(xiàn)場沒有與二上訴人發(fā)生過撕打行為，現(xiàn)二上訴人未提供充分證據(jù)證實其所受損傷系鄭某起毆打所致，原審以其訴訟請求證據(jù)不足為由駁回其訴訟請求并無不當(dāng)。綜上所述，閆某某、劉某某的上訴請求不能成立，應(yīng)予駁回，一審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。二審案件受理費88.42元，由上訴人閆某某、劉某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

審判長　　劉偉國
審判員　　季學(xué)平
審判員　　李紹軍

書記員：蘇爽