原告:門紅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住東阿縣。
委托代理人:張華慶,山東魯朋律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張炳磊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住東阿縣,系原告之夫。
被告:聊城市公路管理局東阿公路管理局(以下稱被告東阿縣公路局)。
負(fù)責(zé)人:夏宗武,局長(zhǎng)。
委托代理人:蘇利麗,山東膠城律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張曉光,該單位職工。
原告門紅某訴被告東阿縣公路局公路道路妨礙通行損害責(zé)任糾紛一案,本院于2018年5月7日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。經(jīng)傳票傳喚,原告門紅某委托代理人張華慶、張炳磊,被告東阿縣公路局委托代理人張曉光、蘇利麗,均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告門紅某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等共計(jì)5萬(wàn)元,審理中,變更為醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金等123280.14元;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年10月27日4時(shí)30分,原告門紅某駕駛二輪摩托車在去上班的路上,行至省道324線92KM+500米處時(shí),因路面上存放的石粉堆,造成原告受傷、車輛損壞的交通事故。后原告被送至東阿縣人民醫(yī)院進(jìn)行治療,被診斷為腦挫傷、創(chuàng)傷性腦疝、額骨骨折、顳骨骨折、頭皮血腫、鎖骨骨折、肋骨骨折、肺挫傷。原告認(rèn)為被告作為公路管理部門,未對(duì)公路障礙物應(yīng)及時(shí)清理,導(dǎo)致原告受傷。為維護(hù)原告合法權(quán)益,特此起訴。
被告東阿縣公路局辯稱,原告遞交的證據(jù)不能證實(shí)路面上的石粉造成了本案交通事故;原告遞交的司法鑒定書結(jié)論為:未發(fā)現(xiàn)摩托車與其他車輛接觸碰撞的痕跡,原告躲避車輛、慌亂經(jīng)常亦會(huì)造成人歪車倒的交通事故;答辯人每天堅(jiān)持巡路制度并且有巡路記錄,本案事故發(fā)生在凌晨4時(shí)30分,答辯人不可能24小時(shí)均在路上巡查。綜上所述,原告訴求不能成立,請(qǐng)求依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
雙方當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求遞交證據(jù),本院組織雙方進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,當(dāng)事人無(wú)爭(zhēng)議的事實(shí)和證據(jù)予以確認(rèn)并記錄在卷佐證,對(duì)當(dāng)事人無(wú)爭(zhēng)議的事實(shí)認(rèn)定如下:
1、2017年10月27日4時(shí)30分,原告門紅某駕駛二輪摩托車在去上班的路上,行至省道324線92KM+500米處路面上存放石粉堆的地方時(shí),發(fā)生交通事故,造成原告受傷、車輛損壞。
2、原告醫(yī)療費(fèi)176785.77元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)(40+16)天*30元天=1680元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)(40+16)天*30元天=1680元、鑒定費(fèi)1950元。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、事故責(zé)任如何認(rèn)定?2、原告主張的損失應(yīng)否支持?
圍繞爭(zhēng)議焦點(diǎn),原告遞交如下證據(jù):1、道路交通事故證明,載明現(xiàn)場(chǎng)道路系瀝青路面,呈南北走向,事故現(xiàn)場(chǎng)道路西側(cè)有石粉堆放,夜間無(wú)路燈照明;2017年10月27日04時(shí)30分,門紅某駕駛輕便二輪摩托車沿省道324線由北向南行駛至92km+500m處時(shí),發(fā)生交通事故,造成原告門紅某受傷、車輛損壞;經(jīng)詢問(wèn),其本人不能講清之間的傷情,不能陳述與事故有關(guān)的任何問(wèn)題;經(jīng)調(diào)查詢問(wèn),沒(méi)有找到目擊證人,現(xiàn)場(chǎng)無(wú)交通警察指揮,也無(wú)交通監(jiān)控設(shè)施,無(wú)法查清該事故的形成原因;結(jié)論為,該道路交通事故的形成原因無(wú)法查清;2、事故現(xiàn)場(chǎng)照片三張,顯示因公路西側(cè)有堆積物發(fā)生交通事故的事實(shí);3、司法鑒定意見(jiàn)書,載明原根據(jù)宗申牌普通二輪摩托車損壞部位痕跡的位置、高度、特征的檢驗(yàn)結(jié)果,結(jié)合事故現(xiàn)場(chǎng)照片、事故現(xiàn)場(chǎng)圖綜合分析認(rèn)為,宗申牌二輪摩托車車身右側(cè)痕跡系為碾軋沙堆后右側(cè)倒地劃擦所致,除此之外,未發(fā)現(xiàn)宗申牌普通二輪摩托車與其他車輛接觸碰撞的痕跡;4、東阿縣人民醫(yī)院和聊城市人民醫(yī)院診斷證明及住院病歷,載明原告因事故受傷住院治療40天(東阿)+16天(聊城市醫(yī)院);5、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)4張,載明原告支出醫(yī)療費(fèi)費(fèi)用176785.77元(75.90元+124277.94元+50元+156.75元+52225.18元);6、鑒定意見(jiàn)書,載明原告的傷殘等級(jí)為十級(jí),誤工期限為270天,護(hù)理時(shí)間為120天,住院期間需兩人護(hù)理,出院后需一人護(hù)理;7、鑒定費(fèi)費(fèi)用單據(jù)一張,載明原告支出鑒定費(fèi)1950元。原告依據(jù)以上證據(jù)要求如下?lián)p失:醫(yī)療費(fèi)176785.77元、誤工費(fèi)270天*69.75元天=18832.5元、護(hù)理費(fèi)(40+16)天*2人*69.75元+出院后(120-40-16)*69.75元天=12276元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)(40+16)天*30元天=1680元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)(40+16)天*30元天=1680元、鑒定費(fèi)1950元、殘疾賠償金15118元年*20年*10%=30236元、精神損害撫慰金2000元,以上合計(jì)246560.27元*按50%=123280.14元。被告東阿公路局質(zhì)證意見(jiàn)為;證據(jù)1無(wú)異議;證據(jù)2真實(shí)性證明力均有異議,該三張照片無(wú)法證實(shí)是交警部門出警時(shí)所拍的照片,待我方在交警隊(duì)核實(shí)照片的真實(shí)性后予以確認(rèn),假如該照片是事故現(xiàn)場(chǎng)的照片且是交警部門在現(xiàn)場(chǎng)所拍攝,也不能證實(shí)原告受傷是因?yàn)槎逊e物所造成的,不能排除原告因?yàn)槎惚芷渌囕v造成歪道后受傷的事實(shí),另外從照片的堆積物可以看出并非是因?yàn)檫M(jìn)行道路施工而堆放,顯然是由于臨時(shí)遺撒造成的堆積物,在沒(méi)有查明遺撒的堆積物堆放的時(shí)間是無(wú)法說(shuō)明與被告的管理有任何的聯(lián)系;證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明力有異議,根據(jù)該司法鑒定意見(jiàn)是交警部門為了確認(rèn)原告駕駛的車輛是否與其他車輛有接觸碰撞的痕跡所鑒定的,從鑒定的內(nèi)容無(wú)法說(shuō)明是因?yàn)楣返亩逊e物發(fā)生本案事故,并不能排除原告的受傷是因?yàn)槎惚芷渌囕v而造成受傷的事實(shí);證據(jù)4、5真實(shí)性證明力均無(wú)異議;證據(jù)6有異議,該證據(jù)系原告單方委托,鑒定結(jié)論中誤工期限、護(hù)理期限明顯過(guò)高,被告方不予認(rèn)可,原告第二次住院是2018年3月,距其鑒定的時(shí)間2018年5月21日只有兩個(gè)月的時(shí)間,而原告的腦部受傷是有一定的恢復(fù)期限的,因此所做的鑒定結(jié)論不客觀,不真實(shí);證據(jù)7鑒定費(fèi)單據(jù)無(wú)異議;其余均無(wú)異議。訴求額中,誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金有異議,認(rèn)為原告依據(jù)的鑒定結(jié)論鑒定的結(jié)果所計(jì)算的以上賠償項(xiàng)目,因?yàn)殍b定結(jié)論所做的以上鑒定意見(jiàn)缺乏法律依據(jù),不能以此作為計(jì)算以上賠償項(xiàng)目的依據(jù);交通費(fèi)原告方并未提供相關(guān)證據(jù)予以證實(shí),對(duì)該項(xiàng)目不應(yīng)支持,精神損害撫慰金應(yīng)根據(jù)原告?zhèn)麣埑潭葋?lái)確定,在原告是否構(gòu)成傷殘不確定的情況下不應(yīng)支持該賠償項(xiàng)目;其余均無(wú)異。
本院向被告釋明,對(duì)原告遞交的鑒定報(bào)告有異議,限3日內(nèi)遞交重新鑒定申請(qǐng)及繳納相關(guān)費(fèi)用,逾期對(duì)你的異議不予采納。后被告申請(qǐng)重新鑒定:原告?zhèn)麣埖燃?jí)、誤工時(shí)間、護(hù)理時(shí)間及人數(shù)、營(yíng)養(yǎng)時(shí)間。結(jié)論為:原告門紅某屬十級(jí)傷殘、誤工時(shí)間應(yīng)到傷殘?jiān)u定時(shí)為止、護(hù)理時(shí)間為4個(gè)月,住院期間(2017年10月27日至2017年12月6日、2018年3月3日至2018年3月19日)需2人護(hù)理,其余時(shí)間1人護(hù)理;營(yíng)業(yè)期限為4個(gè)月。原被告雙方對(duì)該結(jié)論均無(wú)異議。
被告公路局為證明1盡到巡查義務(wù),提交證據(jù)8、顯示2017年10月26日及2017年10月27日的公路巡查日志2張,載明公路局2017年10月26日8點(diǎn)53分至9點(diǎn)8分,巡視S324線的區(qū)段為76K+052米至86K+400米,9點(diǎn)55至11點(diǎn)20分巡查區(qū)段為91K+606米至106K+300米,2017年10月27日記載的巡查S324線的時(shí)間為9點(diǎn)7分至9點(diǎn)52分巡查區(qū)段為76K+052米至86K+400米。原告質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)該巡查日志是否為當(dāng)時(shí)的巡查情況的記錄真實(shí)性有異議,因?yàn)樵撗膊槿罩臼潜桓娴膯畏绞謱懹涗?,被告隨時(shí)可以制作,另根據(jù)被告提交的2017年10月26日的巡查日志來(lái)看其顯示8點(diǎn)53至9點(diǎn)3分被告巡視S324線的區(qū)段為76K+052米至86K+400米,而9點(diǎn)55至11點(diǎn)20分巡查區(qū)段為91K+606米至106K+300米,2017年10月27日記載的巡查S324線的時(shí)間為9點(diǎn)7分至9點(diǎn)52分巡查區(qū)段為76K+052米至86K+400米,假設(shè)該記錄是真實(shí)的,可以看出被告并沒(méi)有對(duì)全路線進(jìn)行完全巡查,2017年10月26日的記載的巡查76K+052米至86K+400米所用的時(shí)間為15分鐘,而2017年10月27日記載的巡查同一路段的時(shí)間卻用了45分鐘,情況都是路面無(wú)障礙物暢通,從這一點(diǎn)看出被告提交的巡查日志根本不是當(dāng)時(shí)的原始記錄,因此無(wú)法證實(shí)被告實(shí)際進(jìn)行了巡查并且盡到了養(yǎng)護(hù)義務(wù)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述、舉證、質(zhì)證和證據(jù)規(guī)則,本院對(duì)本案爭(zhēng)議的事實(shí)作如下認(rèn)定:
1、原告主張被告應(yīng)承擔(dān)50%的責(zé)任,遞交證據(jù)1、2、3為憑,三份證據(jù)均來(lái)源于交警隊(duì)事故科,具有較強(qiáng)的證明力。證據(jù)1顯示:事故現(xiàn)場(chǎng)道路西側(cè)有石粉堆放,夜間無(wú)路燈照明;2017年10月27日04時(shí)30分,門紅某駕駛輕便二輪摩托車沿省道324線由北向南行駛至92km+500m處時(shí),發(fā)生交通事故,造成原告門紅某受傷、車輛損壞。證據(jù)2顯示:事故發(fā)生的地方沙石堆放在路的西側(cè),并未將非機(jī)動(dòng)車道全部占滿,空隙足以摩托車不碾軋沙石通過(guò)。證據(jù)3顯示宗申牌二輪摩托車車身右側(cè)痕跡系為碾軋沙堆后右側(cè)倒地劃擦所致,除此之外,未發(fā)現(xiàn)宗申牌普通二輪摩托車與其他車輛接觸碰撞的痕跡。被告稱其已盡到巡查義務(wù),未發(fā)現(xiàn)沙石堆,應(yīng)由沙石堆放者承擔(dān)責(zé)任,遞交證據(jù)8為憑。本院認(rèn)為,事故發(fā)生在凌晨4時(shí)30分許,夜間無(wú)照明路燈,原告駕駛摩托車應(yīng)慢速、謹(jǐn)慎、注意觀察、提前預(yù)防;事故現(xiàn)場(chǎng)雖堆放了沙石,但原告遞交的證據(jù)2顯示,非機(jī)動(dòng)車道仍有安全行駛空間,如提前注意,可以離開(kāi)沙石行駛而避免事故的發(fā)生,為此,事故的發(fā)生的主要原因是原告未能做到慢速、謹(jǐn)慎、注意觀察、提前預(yù)防,故應(yīng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任;按照常規(guī),公路上一般情況下不會(huì)無(wú)標(biāo)識(shí)的任意堆放沙石,由于沙石的異常、突然出現(xiàn),超出了行人慣有的注意義務(wù)要求,為此沙石的堆放者對(duì)事故的發(fā)生亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;被告公路局雖然提供證據(jù)證實(shí)其在事故發(fā)生前一日,對(duì)事故發(fā)生的進(jìn)行了巡查,但該證據(jù)屬其巡查人員自行記載,可信度較低,根據(jù)事故現(xiàn)場(chǎng)確有沙石存在,且經(jīng)鑒定沙石第三個(gè)的發(fā)生形成有一定的原因力,故亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。綜上所述,原告承擔(dān)60%、沙石堆放者承擔(dān)30%、被告公路局承擔(dān)10%為宜。
2、原告主張誤工費(fèi)270天*69.75元天=18832.5元、護(hù)理費(fèi)(40+16)天*2人*69.75元+出院后(120-40-16)*69.75元天=12276元、殘疾賠償金15118元年*20年*10%=30236元、精神損害撫慰金2000元,遞交證據(jù)6證實(shí)以上誤工、護(hù)理時(shí)間及人數(shù)、傷殘等級(jí)。被告有異議,申請(qǐng)重新鑒定,結(jié)論為:原告門紅某屬十級(jí)傷殘、誤工時(shí)間應(yīng)到傷殘?jiān)u定時(shí)為止、護(hù)理時(shí)間為4個(gè)月,住院期間(2017年10月27日至2017年12月6日、2018年3月3日至2018年3月19日)需2人護(hù)理,其余時(shí)間1人護(hù)理;營(yíng)業(yè)期限為4個(gè)月。本院認(rèn)為,被告申請(qǐng)重新鑒定,屬雙方共同協(xié)商選定的鑒定機(jī)構(gòu)所作出,程序較原告自行委托鑒定機(jī)構(gòu)出具的鑒定結(jié)論更具有合法性,雙方均無(wú)異議,故應(yīng)采信重新鑒定結(jié)論,但誤工時(shí)間應(yīng)計(jì)算至第一次評(píng)殘前一天;被告對(duì)原告主張的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)無(wú)異議,故應(yīng)予支持。綜上所,依據(jù)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),原告主張的以上損失應(yīng)計(jì)算為:誤工費(fèi)205天(受傷日2017年10月27日至2018年2月21日)*69.75元天=14298.75元、護(hù)理費(fèi)(40+16)天*2人*69.75元+出院后(120-40-16)*69.75元天=7812元+4464元=12276元、殘疾賠償金15118元年*20年*10%=30236元、精神損害撫慰金1000元。
3、原告主張交通費(fèi)1120元,未遞交證據(jù)證實(shí),被告有異議,考慮原告兩次住院、轉(zhuǎn)院1次,住院56天、2人護(hù)理的實(shí)際情況,本院酌定800元。
4、原告主張鑒定費(fèi)1950元,因被告重新鑒定,又一次繳納了該費(fèi)用,且改變了原告自行鑒定的結(jié)論,故該主張不予支持。
本院認(rèn)為:公民的生命權(quán)受法律保護(hù)。本案焦點(diǎn)之一為原告的損失應(yīng)由誰(shuí)賠償?《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條規(guī)定:同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償…。本案交通事故屬單方事故,本院認(rèn)定被告公路局承擔(dān)10%的責(zé)任,故原告損失由其承擔(dān)10%為宜。
本案焦點(diǎn)之二為事故責(zé)任的賠償范圍?!吨腥A人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定:侵害他人造成人身?yè)p害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助器具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的,還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。本案本院確認(rèn)原告的損失為:醫(yī)療費(fèi)176785.77元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1680元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1680元、誤工費(fèi)14298.75元、護(hù)理費(fèi)12276元、殘疾賠償金30236元、精神損害撫慰金1000元、交通費(fèi)800元,以上共計(jì)238756.52元。
綜上所述,被告公路局賠償原告238756.52元×10%=23876元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告聊城市公路管理局東阿公路管理局賠償原告門紅某各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)23876元;
二、駁回原、被告其他訴訟請(qǐng)求。
以上第一項(xiàng)如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)858元,由原告門紅某負(fù)擔(dān)660元,被告聊城市公路管理局東阿公路管理局負(fù)擔(dān)198元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于聊城市中級(jí)人民法院。
審判員 孫緒田
書記員: 胡越
成為第一個(gè)評(píng)論者