抗訴機(jī)關(guān):河北省人民檢察院。
申訴人(一審原告、二審上訴人、再審申請(qǐng)人):鐵雙某,中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處退休職工。
委托代理人:張士謙,河北厚正律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張玉平,系鐵雙某愛人。
被申訴人(一審被告、二審被上訴人、再審被申請(qǐng)人):中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處。住所地:河北省邯鄲市復(fù)興區(qū)聯(lián)防西路96號(hào)。
法定代表人:程巖青,該處處長(zhǎng)。
委托代理人:羅子林,中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處法律顧問。
申訴人鐵雙某與被申訴人中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處(以下簡(jiǎn)稱中煤十處)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,河北省武安市人民法院于2010年6月24日作出(2009)武民初字第02447號(hào)民事判決。鐵雙某不服,向邯鄲市中級(jí)人民法院上訴。邯鄲市中級(jí)人民法院于2010年11月9日作出(2010)邯市民二終字第385號(hào)民事判決。鐵雙某不服,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院?012年10月9日作出(2012)冀民申字第1581號(hào)民事裁定,指令邯鄲市中級(jí)人民法院再審。邯鄲市中級(jí)人民法院于2013年8月28日作出(2013)邯市民再終字第18號(hào)民事判決。鐵雙某不服,向河北省人民檢察院申請(qǐng)抗訴。河北省人民檢察院于2015年6月29日作出冀檢民監(jiān)(2015)067號(hào)民事抗訴書,向本院提出抗訴。本院于2015年9月7日作出(2015)冀民抗字第85號(hào)民事裁定,決定提審本案。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。河北省人民檢察院助理檢察員劉秀娟、郭轉(zhuǎn)出庭支持抗訴。申訴人鐵雙某,委托代理人張士謙、張玉平,被申訴人中煤十處委托代理人羅子林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鐵雙某起訴稱:我于1974年開始到被告中煤十處工作。1975年7月20日在井下工作時(shí),被千斤墜砸傷頭部,致頭顱骨缺損,右上肢癱瘓,生活不能自理。1995年被鑒定為五級(jí)傷殘,2007年原告提出勞動(dòng)能力鑒定,同年10月被鑒定為四級(jí)傷殘。因原告所受傷害為工傷,且因單位經(jīng)濟(jì)原因,一直沒有做頭顱修補(bǔ)手術(shù),故此,原告自1975年8月至1991年2月,一直依法享受同崗位工資待遇。1991年3月后,被告無故降低原告的待遇標(biāo)準(zhǔn)。至原告辦理完退休手續(xù)享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇之日,共欠原告?zhèn)麣埥蛸N65000元。依照相關(guān)規(guī)定,原告享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的標(biāo)準(zhǔn),不能低于辦理退休前的傷殘津貼。原告退休前2007年11月份的傷殘津貼應(yīng)為1313元,而被克扣后的傷殘津貼數(shù)額為520元/月。2007年12月份原告被核定的基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇為832.8元/月,自2007年12月份至2009年8月,給原告造成的養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇差額為480元/月,總計(jì)為10080元。綜上,被告無故克扣原告的工傷待遇,嚴(yán)重侵犯了原告的合法權(quán)益。請(qǐng)求法院判決被告支付1991年至2007年11月份所欠原告?zhèn)麣埥蛸N70987元;支付2007年至2009年8月所欠原告工傷保險(xiǎn)待遇差額10080元;自2009年9月每月支付原告工傷待遇差額480元;增加請(qǐng)求工傷后33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元;支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)2306.7元和伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元。
中煤十處答辯稱:依據(jù)原告的陳述,從1991年3月開始,原告就知道自己享受待遇的權(quán)利受到侵害,而至今近20年的時(shí)間內(nèi),原告卻一直不積極主張自己的權(quán)利,原告的訴求超過了法定時(shí)效,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果。1991年被告依據(jù)國(guó)家政策,改變計(jì)劃經(jīng)濟(jì)企業(yè)工資管理模式,對(duì)職工工資進(jìn)行定期調(diào)整。由于原告在1975年受傷后,一直休養(yǎng),并未上班勞動(dòng),不能對(duì)原告實(shí)行與其他井下掘進(jìn)崗位職工的相同工資標(biāo)準(zhǔn)。被告對(duì)原告于1991年至2007年的傷殘津貼計(jì)算合理合法。原告于2007年9月退休,10月享受退休待遇,對(duì)傷殘津貼與基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇不能同時(shí)享受,不存在原告主張的2007年12月至2009年8月期間的保險(xiǎn)待遇差額。主張從2009年每月支付原告工傷保險(xiǎn)待遇差額也不成立。原告主張支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)及伙食補(bǔ)助費(fèi),被告己與原告存在相關(guān)協(xié)議,并在協(xié)議與政策范圍內(nèi),對(duì)相關(guān)費(fèi)用進(jìn)行了承擔(dān)。原告主張的精神損失費(fèi)用沒有證據(jù),請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
一審法院經(jīng)查明事實(shí):原告鐵雙某1974年9月到被告中煤十處工作,工種為掘進(jìn)工。1975年7月20日在井下工作時(shí),高處的千斤墜落砸傷頭部,致腦外傷、顱骨缺損、右腕下垂、右平肌力級(jí),大部分喪失勞動(dòng)能力。1995年5月申報(bào)傷殘,1996年10月14日經(jīng)邯鄲市勞動(dòng)鑒定委員會(huì)鑒定為五級(jí)傷殘。2007年被告中煤十處提出對(duì)原告鐵雙某進(jìn)行傷殘等級(jí)復(fù)查鑒定申請(qǐng),經(jīng)河北省省直統(tǒng)籌單位勞動(dòng)能力鑒定中心鑒定,2007年10月9日出具冀工傷鑒復(fù)字(2007)098號(hào)鑒定結(jié)論通知書,原告鐵雙某的傷殘鑒定結(jié)論為四級(jí)。2007年9月原告鐵雙某辦理退休,基本養(yǎng)老金從2007年10月計(jì)發(fā)。2008年3月原告鐵雙某要求外出治療工傷,被告出具相關(guān)處理意見,經(jīng)原告本人簽字同意,原告到石家莊××二院檢查治療工傷。2008年11月18日被告支付原告鐵雙某在河北醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院住院180天治療工傷的差旅費(fèi)及藥費(fèi)32318.08元。2009年10月10日原告鐵雙某向邯鄲市勞動(dòng)仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求被告支付1991年至2007年11月份所欠原告?zhèn)麣埥蛸N65000元;支付2007年12月至2009年8月所欠原告工傷保險(xiǎn)待遇差額10080元;自2009年9月每月支付原告工傷保險(xiǎn)待遇差額480元。2009年10月20日邯鄲市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)以原告鐵雙某的申訴請(qǐng)求己經(jīng)超過申訴時(shí)效為由,作出邯?jiǎng)谥俨蛔郑?009)第88號(hào)不予受理案件通知書,原告鐵雙某不服該通知書向法院起訴。起訴后增加請(qǐng)求要求被告支付工傷后33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元;支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)2306.7元和伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元。
一審法院認(rèn)為:原告鐵雙某訴稱自1991年3月后,被告中煤十處無故降低了其待遇標(biāo)準(zhǔn),此時(shí)就應(yīng)當(dāng)知道自己的權(quán)利受到了侵害。自1995年1月1日《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》施行,至2009年10月提出書面仲裁申請(qǐng),原告鐵雙某在近15年時(shí)間里,未及時(shí)按勞動(dòng)法規(guī)定的60日期限提出仲裁申請(qǐng),長(zhǎng)期怠于行使自己的權(quán)利,確己超過法律規(guī)定的仲裁時(shí)效。請(qǐng)求法院判決被告支付1991年至2007年11月份所欠原告?zhèn)麣埥蛸N70987元,本院不予支持。原告鐵雙某2007年9月辦理退休,基本養(yǎng)老金從2007年10月開始計(jì)發(fā)。2007年10月9日河北省省直統(tǒng)籌單位勞動(dòng)能力鑒定中心出具原告鐵雙某為傷殘四級(jí)的鑒定結(jié)論。依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條的規(guī)定:“職工因工致殘被鑒定為一級(jí)至四級(jí)傷殘的,保留勞動(dòng)關(guān)系,退出工作崗位,享受以下待遇:……(三)工傷職工達(dá)到退休年齡并辦理退休手續(xù)后,停發(fā)傷殘津貼,享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇?;攫B(yǎng)老保險(xiǎn)待遇低于傷殘津貼的,由工傷保險(xiǎn)基金補(bǔ)足差額。被告中煤十處在原告鐵雙某辦理退休手續(xù)前,實(shí)際發(fā)給原告的傷殘津貼是520元/月,辦理退休手續(xù)后,原告享受的養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇是832.8元/月?;攫B(yǎng)老保險(xiǎn)待遇不低于原告領(lǐng)取的傷殘津貼標(biāo)準(zhǔn)。原告鐵雙某請(qǐng)求支付2007年至2009年8月所欠原告工傷保險(xiǎn)待遇差額10080元及自2009年9月每月支付原告工傷待遇差額480元,沒有相關(guān)事實(shí)依據(jù),本院不予支持。原告鐵雙某起訴后增加請(qǐng)求要求被告支付工傷后33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元;支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)2306.7元和伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元,未經(jīng)仲裁前置程序,其應(yīng)當(dāng)先向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第八十二條,最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋》第三條、第六條,《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條之規(guī)定,判決駁回原告鐵雙某的訴訟請(qǐng)求并承擔(dān)案件受理費(fèi)10元。
二審法院查明:中煤十處提交的1998年至2007年傷殘津貼明細(xì)表中,傷殘津貼所列的項(xiàng)目為基本工資(分為標(biāo)準(zhǔn)、生活補(bǔ)貼)、應(yīng)得工資、扣款(分為養(yǎng)老金、失業(yè)金、醫(yī)療保險(xiǎn)),實(shí)得工資。鐵雙某起訴稱欠傷殘津貼70987元均是以“標(biāo)準(zhǔn)”一項(xiàng)記載數(shù)額作為實(shí)得工資計(jì)算歷年傷殘津貼,二審?fù)徶姓J(rèn)可其領(lǐng)到的工資為實(shí)得工資數(shù)額。2005年9月以后鐵雙某的基本工資中“標(biāo)準(zhǔn)”一項(xiàng)均為520元,“生活補(bǔ)貼”一項(xiàng)均為400元,“應(yīng)得工資”一項(xiàng)均為920元,除去扣款后實(shí)得工資基本都在800元以上,到鐵雙某退休時(shí)的2007年9月實(shí)得工資為827元。另查明,鐵雙某每年都向中煤十處領(lǐng)導(dǎo)反映工資問題一直沒有解決,2007年11月、2009年4月再次反映,由社??瓶崎L(zhǎng)代志春于2009年5月25日簽署“待處理完5.16事故后研究解決鐵雙某同志的工資問題”的意見。二審查明的其他事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
二審法院認(rèn)為,被上訴人中煤十處社??瓶崎L(zhǎng)代志春簽署的意見可以證實(shí)鐵雙某一直主張權(quán)利,且被上訴人同意研究解決,故原審認(rèn)定鐵雙某的仲裁申請(qǐng)超過法律規(guī)定的仲裁時(shí)效不當(dāng),本院予以糾正。鐵雙某起訴時(shí)稱欠傷殘津貼70987元均是以“標(biāo)準(zhǔn)”一項(xiàng)記載數(shù)額作為實(shí)發(fā)工資計(jì)算歷年傷殘津貼,但本案事實(shí)是其傷殘津貼即為實(shí)得工資數(shù)額,故鐵雙某稱應(yīng)支付1991年至2007年11月份所欠傷殘津貼70987元沒有事實(shí)依據(jù),本院不予支持。根據(jù)傷殘津貼明細(xì)表記載,鐵雙某退休時(shí)的傷殘津貼為827元,原審將鐵雙某辦理退休手續(xù)前的標(biāo)準(zhǔn)工資520元認(rèn)定為實(shí)際傷殘津貼錯(cuò)誤,上訴人稱被克扣后的傷殘津貼為520元/月不符合事實(shí),其退休后核定的基本養(yǎng)老保險(xiǎn)832.8/月并未低于退休時(shí)的傷殘津貼827元,故上訴人主張支付2007年12月至2009年8月份所欠工傷保險(xiǎn)待遇差額10080元及自2009月9月每月支付工傷保險(xiǎn)待遇差額480元本院亦不予支持。因上訴人主張支付工傷后33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元沒有法律依據(jù),對(duì)此本院不予支持。2008年3月鐵雙某外出治療工傷,經(jīng)其本人簽字同意,中煤十處出具相關(guān)處理意見,此時(shí)鐵雙某己辦理退休,該處理意見為平等主體之間達(dá)成的協(xié)議,故上訴人主張支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)2306.7元伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元不屬勞動(dòng)爭(zhēng)議審理范圍,本案對(duì)此不予處理。綜上依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人鐵雙某負(fù)擔(dān)。
鐵雙某不服,向本院提出再審申請(qǐng),本院于2012年10月9日作出(2012)冀民申字第1581號(hào)民事裁定,指令邯鄲市中級(jí)人民法院再審本案。
鐵雙某申請(qǐng)?jiān)賹徶饕Q,一、原一、二審法院嚴(yán)重不負(fù)責(zé)任,在沒有核查的情況下,錯(cuò)誤認(rèn)定了申請(qǐng)人辦理退休手續(xù)前的傷殘津貼標(biāo)準(zhǔn)。申請(qǐng)人1975年7月20日發(fā)生工傷事故,高處的千斤墜落砸傷頭部,導(dǎo)致大部分喪失勞動(dòng)能力。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)保險(xiǎn)條例》第12條“因工負(fù)傷、殘廢待遇的規(guī)定:甲、工人與職員因工負(fù)傷,應(yīng)在該企業(yè)醫(yī)療所、醫(yī)院或特約醫(yī)院治療。如該企業(yè)醫(yī)療所、醫(yī)院或特約醫(yī)院無法醫(yī)治時(shí),應(yīng)由該企業(yè)行政方面或資方轉(zhuǎn)送其他醫(yī)院醫(yī)治,其全部診療費(fèi)、藥費(fèi)、住院費(fèi)、住院時(shí)的膳費(fèi)與就醫(yī)路費(fèi),均由企業(yè)行政方面或資方負(fù)擔(dān)。在醫(yī)療期間,工資照發(fā)”的規(guī)定,申請(qǐng)人因一直處于醫(yī)療期間,自發(fā)生工傷事故至1991年2月都是依法享受同崗位工資待遇的。但是,被申請(qǐng)人卻在1991年3月無故降低申請(qǐng)人的這項(xiàng)待遇。根據(jù)被申請(qǐng)人提供的申請(qǐng)人工資表,至1996年10月申請(qǐng)人的工資應(yīng)為496元。之后,《企業(yè)職工工傷保險(xiǎn)試行辦法》在1996年10月實(shí)施,《工傷保險(xiǎn)條例》在2004年實(shí)施,工傷職工的傷殘津貼有了明確的法律依據(jù)和計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),且傷殘津貼逐年調(diào)整。根據(jù)河北省歷年傷殘津貼調(diào)整通知,至2007年申請(qǐng)人的傷殘津貼應(yīng)當(dāng)調(diào)整為1313元/月,也就是說,二審法院認(rèn)定的832.8元/月,一審法院所認(rèn)定的520元/月的傷殘津貼,其本身就是單位克扣之后的數(shù)據(jù)。(注:原審中,申請(qǐng)人在代理詞中對(duì)歷年調(diào)整的法律依據(jù)和數(shù)據(jù)都進(jìn)行了詳細(xì)表述,并繪制表格進(jìn)行說明)。原二審判決的“本院認(rèn)為”部分,僅以“傷殘津貼即為實(shí)得工資數(shù)額”為由認(rèn)定傷殘津貼,對(duì)傷殘津貼歷年調(diào)整情況不進(jìn)行核實(shí)屬嚴(yán)重不負(fù)責(zé)任,在此基礎(chǔ)上作出判決更是錯(cuò)上加錯(cuò),不僅是對(duì)申請(qǐng)人權(quán)益的侵犯,更是對(duì)被申請(qǐng)人違法行為的姑息。本案所訴退休前后傷殘津貼差額以及現(xiàn)在每月應(yīng)支付的傷殘津貼差額,都是以申請(qǐng)人退休前應(yīng)得傷殘津貼為基礎(chǔ),對(duì)此數(shù)據(jù)不進(jìn)行審查就無法得出正確判決,望對(duì)這一數(shù)據(jù)進(jìn)行核實(shí)。二、兩審法院作出的判決適用法律確有錯(cuò)誤。原審期間,申請(qǐng)人提出精神損失費(fèi)50000元,是根據(jù)《中華人民共和國(guó)安全生產(chǎn)法》第48條的規(guī)定“因生產(chǎn)安全事故受到損害的從業(yè)人員,除依法享有工傷保險(xiǎn)外,依照有關(guān)民事法律尚有獲得賠償?shù)臋?quán)利,有權(quán)向本單位提出賠償要求”,而二審法院卻在判決中稱“因上訴人主張支付工傷后33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元沒有法律依據(jù),對(duì)此法院不予支持”,屬于適用法律錯(cuò)誤。三、二審法院對(duì)申請(qǐng)人的部分訴訟請(qǐng)求未進(jìn)行處理。申請(qǐng)人在一審中增加訴訟請(qǐng)求,要求被申請(qǐng)人支付2008年住院期間的交通費(fèi)2306.7以及伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元同屬于工傷保險(xiǎn)待遇之列,是工傷保險(xiǎn)待遇的一部分。申請(qǐng)人訴訟之目的即為享受應(yīng)得的工傷保險(xiǎn)待遇,因此,申請(qǐng)人增加訴訟請(qǐng)求應(yīng)屬與原訴爭(zhēng)具有不可分性,根據(jù)《最高法關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的解釋》第6條:當(dāng)事人增加訴訟請(qǐng)求的,如該訴訟請(qǐng)求與訟爭(zhēng)的勞動(dòng)爭(zhēng)議具有不可分性,應(yīng)當(dāng)合并審理。而一審法院卻稱“未經(jīng)仲裁前置程序”,二審法院稱“不屬于勞動(dòng)爭(zhēng)議審理范圍,本案對(duì)此不予處理?!本C上,此案從認(rèn)定事實(shí)以及適用法律方面仍存在嚴(yán)重錯(cuò)誤,嚴(yán)重侵犯了工傷職工的合法權(quán)利。請(qǐng)求:1、請(qǐng)求對(duì)申請(qǐng)人訴被申請(qǐng)人工傷保險(xiǎn)待遇一案依法再審;2、撤銷原審判決,重新認(rèn)定申請(qǐng)人退休前的傷殘津貼數(shù)額,依法判處被申請(qǐng)人支付1991年至2007年11月份所欠申請(qǐng)人的傷殘津貼70987元;2007年1月至2009年8月所欠申請(qǐng)人的工傷保險(xiǎn)待遇差額10080元;2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)2306.7元和伙食補(bǔ)助費(fèi)18900元;以及33年頭顱未補(bǔ)造成的精神損失費(fèi)50000元;3、所有訴訟費(fèi)由被申請(qǐng)人承擔(dān)。
中煤十處答辯主要稱,一、申請(qǐng)人主張的1991年-2007年傷殘撫恤金的要求于法無據(jù),申請(qǐng)人訴稱申請(qǐng)人自1975年8月在井下工作受傷,1991年3月后,被申請(qǐng)人無故降低了申請(qǐng)人的待遇標(biāo)準(zhǔn)。被申請(qǐng)人認(rèn)為,1991年被申請(qǐng)人依據(jù)國(guó)家政策,改變計(jì)劃經(jīng)濟(jì)管理模式,由于申請(qǐng)人在1975年井下工作后一直休養(yǎng),沒有上班,不能對(duì)申請(qǐng)人實(shí)行對(duì)其他井下職工的工資標(biāo)準(zhǔn)。由于河北省每年度對(duì)工資標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)整,被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人在此期間計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為應(yīng)發(fā)工資及己發(fā)工資計(jì)算結(jié)果表明,從1997年至2007年應(yīng)發(fā)58892.7元,實(shí)發(fā)工資比應(yīng)發(fā)工資多發(fā)了一萬多元。二、不存在申請(qǐng)人主張的保留工資待遇差額,申請(qǐng)人于2007年9月退休,10月享受退休待遇,申請(qǐng)人主張2007年12月-2009年8月的工傷待遇差額,依照《工傷保險(xiǎn)條例》第33條及第58條的規(guī)定,故此2007年10月申請(qǐng)人的傷殘津貼己經(jīng)停止發(fā)放,享受基本養(yǎng)老待遇。三、申請(qǐng)人主張被申請(qǐng)人支付2008年住院期間發(fā)生的交通費(fèi)和伙食補(bǔ)助,依據(jù)被申請(qǐng)人出示的證據(jù)證明,該項(xiàng)費(fèi)用申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人之間存在相關(guān)協(xié)議,該協(xié)議不具備勞動(dòng)法律關(guān)系的性質(zhì),并由被申請(qǐng)人依據(jù)協(xié)議承擔(dān)了相關(guān)費(fèi)用。四、申請(qǐng)人主張的精神損失費(fèi)沒有相關(guān)的法律依據(jù)和證據(jù)。
邯鄲市中級(jí)人民法院再審認(rèn)定的證據(jù),可證明的事實(shí)除與一、二審判決認(rèn)定的事實(shí)一致外,另查明,1986年鐵雙某的“職工工資制度改革審批表”工資種類為井上二類,“現(xiàn)任職務(wù)或工種”為工傷,之后的工資審批表中“職務(wù)或工種”欄內(nèi)顯示為工傷或工殘。
根據(jù)《河北經(jīng)濟(jì)年鑒2002》中主要年份職工平均工資及指數(shù)所記載的國(guó)有經(jīng)濟(jì)平均貨幣工資數(shù)計(jì)算為1996年比上一年度增加9.20%,1997年的增幅為2.25%,1998年的增幅為2.25%,1999年的增幅為20.65%,2000年的增幅為10.80%,2001年的增幅為12.20%;根據(jù)河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳發(fā)布的《企業(yè)因公負(fù)傷職工傷殘撫恤金,護(hù)理費(fèi)和因工死亡職工供養(yǎng)親屬撫恤費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》等相關(guān)文件,企業(yè)工傷職工的傷殘撫恤金的調(diào)整標(biāo)準(zhǔn)為:2002年4月1日至2003年3月31日按7%增率的調(diào)整;2003年4月1日至2004年3月31日按8.35%增率的調(diào)整;2004年4月1日至2005年3月31日按6.92%增率的調(diào)整;2006年1月1日起調(diào)整后工傷職工傷殘津貼低于580元的,按580元的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;從2007年7月1日起用人單位應(yīng)當(dāng)為五級(jí)工傷職工每人每月增加不低于250元傷殘津貼。經(jīng)計(jì)算,1998年1月至12月中煤十處為鐵雙某少發(fā)123元;1999年1月至8月少發(fā)851.44元;1999年9月至12月少發(fā)137.72元;2000年1月至12月少發(fā)728.28元;2001年1月至12月少發(fā)911.52元;2002年4月至12月少發(fā)391.2元;2003年1月至3月少發(fā)156.96元;2003年4月至12月少發(fā)499.28元;2004年1月至3月少發(fā)197.23元;2004年9月至12月少發(fā)224.16元;2005年1月至3月少發(fā)168.12元;2007年7月至9月少發(fā)750元。其他期間中煤十處給予鐵雙某的待遇并不低于河北省工傷職工的標(biāo)準(zhǔn)。
邯鄲市中級(jí)人民法院再審認(rèn)為,1、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)保險(xiǎn)條例》第十二條對(duì)因工負(fù)傷、殘廢待遇的規(guī)定:“甲、工人與職員因工負(fù)傷,應(yīng)在該企業(yè)醫(yī)療所、醫(yī)院或特約醫(yī)院醫(yī)治。如該企業(yè)醫(yī)療所、醫(yī)院或特約醫(yī)院無法醫(yī)治時(shí),應(yīng)由該企業(yè)行政方面或資方轉(zhuǎn)送其他醫(yī)院醫(yī)治。其全部診療費(fèi)、藥費(fèi)、住院費(fèi)、住院時(shí)的膳費(fèi)與就醫(yī)路費(fèi),均由企業(yè)行政方面或資方負(fù)擔(dān)。在醫(yī)療期間,工資照發(fā)?!辈槊鞯氖聦?shí)表明自1986年起,鐵雙某的工作崗位已調(diào)為井上崗位,己不在掘進(jìn)工崗位,因此鐵雙某要求自1991年3月至1996年10月的工資按掘進(jìn)工的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放工資沒有事實(shí)依據(jù)?!镀髽I(yè)職工工傷保險(xiǎn)試行辦法》(自1996年10月1日起試行)第二十六條規(guī)定:“工傷傷殘撫恤金和供養(yǎng)親屬撫恤金,由省、自治區(qū)、直轄市根據(jù)上年度職工平均工資增長(zhǎng)的一定比例每年調(diào)整一次?!薄豆kU(xiǎn)條例》(2004年1月1日起施行)第三十四條規(guī)定:“職工因工致殘被鑒定為五級(jí)、六級(jí)傷殘的,享受以下待遇:(二)保留與用人單位的勞動(dòng)關(guān)系,由用人單位安排適當(dāng)工作。難以安排工作的,由用人單位按月發(fā)給傷殘津貼?!鼻笆鰞蓚€(gè)規(guī)定表明,自1996年10月1日起工傷職工享受傷殘撫恤金,自2004年1月1日起享受傷殘津貼。經(jīng)本院計(jì)算,中煤十處共向鐵雙某少發(fā)放傷殘撫恤金或傷殘津貼5128.91元,應(yīng)予以補(bǔ)發(fā)。2、《工傷保險(xiǎn)條例》第五十三條規(guī)定“有下列情形之一的,有關(guān)單位和個(gè)人可以依法申請(qǐng)行政復(fù)議;對(duì)復(fù)議決定不服的,可以依法提起行政訴訟:(四)工傷職工或者其直系親屬對(duì)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)核定的工傷保險(xiǎn)待遇有異議的。”據(jù)此規(guī)定,如果鐵雙某認(rèn)為其工傷保險(xiǎn)待遇有差額應(yīng)先向經(jīng)辦機(jī)構(gòu)依法申請(qǐng)行政復(fù)議,待經(jīng)辦機(jī)構(gòu)確定存在差額后,另行主張權(quán)利。
3、2008年3月鐵雙某外出治療時(shí),經(jīng)鐵雙某簽字同意,中煤十處出具了相關(guān)處理意見,因?yàn)楫?dāng)時(shí)鐵雙某己退休,所以該處理意見系平等主體之間達(dá)成的協(xié)議,意思表示真實(shí),應(yīng)予以保護(hù),鐵雙某主張此期間的交通費(fèi)用和伙食補(bǔ)助沒有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),應(yīng)不予支持。
鐵雙某還要求中煤十處賠償精神損失費(fèi)5萬元,因?yàn)樵撜?qǐng)求沒有法律依據(jù),所以本院不予支持。
綜上,原一、二審判決認(rèn)定的事實(shí)部分錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。鐵雙某的部分請(qǐng)求正當(dāng),本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:一、撤銷本院(2010)邯市民二終字第385號(hào)民事判決和河北省武安市人民法院(2009)武民初字第02447號(hào)民事判決;二、被申請(qǐng)人中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處于判決生效之日起10日內(nèi)為申請(qǐng)?jiān)賹徣髓F雙某補(bǔ)發(fā)傷殘撫恤金或傷殘津貼5128.91元。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。一審案件受理費(fèi)10元,二審案件受理費(fèi)10元,共計(jì)20元,由申請(qǐng)?jiān)賹徣髓F雙某和被申請(qǐng)人中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處各半負(fù)擔(dān)。
河北省人民檢察院抗訴認(rèn)為:邯鄲市中級(jí)人民法院(2013)邯市民再終字第18號(hào)民事判決認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。理由:工作保險(xiǎn)待遇是逐年調(diào)整的。根據(jù)《河北經(jīng)濟(jì)年鑒2002》中主要年份職工平均工資及指數(shù)所記載的國(guó)有經(jīng)濟(jì)平均貨幣工資數(shù)計(jì)算為1996年比上一年度增加9.20%,1997年的增幅為2.25%,1998年的增幅為2.25%,1999年的增幅為20.65%,2000年的增幅為10.80%,2001年的增幅為12.20%;根據(jù)河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳發(fā)布的《企業(yè)因公負(fù)傷職工傷殘撫恤金,護(hù)理費(fèi)和因工死亡職工供養(yǎng)親屬撫恤費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》等相關(guān)文件,企業(yè)工傷職工的傷殘撫恤金的調(diào)整標(biāo)準(zhǔn)為:2002年4月1日至2003年3月31日按7%增率的調(diào)整;2003年4月1日至2004年3月31日按8.35%增率的調(diào)整;2004年4月1日至2005年3月31日按6.92%增率的調(diào)整;2006年1月1日起調(diào)整后工傷職工傷殘津貼低于580元的,按580元的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;從2007年7月1日起用人單位應(yīng)當(dāng)為五級(jí)工傷職工每人每月增加不低于250元傷殘津貼。
按照以上標(biāo)準(zhǔn),并以鐵雙某1997年每月工資455.5元為基數(shù)計(jì)算,1998年1月至12月中煤十處為鐵雙某少發(fā)123元;1999年少發(fā)140元;2000年少發(fā)1212元;2001年少發(fā)1957元;2002年4月至12月少發(fā)2358元;2003年少發(fā)499.28元;2004年1月至3月少發(fā)3004元;2004年9月至12月少發(fā)3593元;2005年1月至3月少發(fā)674元;2006年少發(fā)163元;2007年7月至9月少發(fā)130元。以上合計(jì)13354元,與終審法院判決認(rèn)定的數(shù)額相差8225.09元。
鐵雙某申訴稱:除了檢察院的抗訴理由之外補(bǔ)充:1、我國(guó)工傷制度96年11月1日之前,勞動(dòng)保險(xiǎn)條例實(shí)施階段,1996年11月1日-2004年1月1日企業(yè)職工工傷保險(xiǎn)的實(shí)施范圍階段,2004年1月1日后工傷保險(xiǎn)條例實(shí)施階段,鐵雙某1975年受傷,從1975年-1996年,醫(yī)療期內(nèi)工資照發(fā),所以鐵雙某應(yīng)當(dāng)按照工資進(jìn)行發(fā)放。中煤十處在1991年3月份不再按掘進(jìn)工按鐵雙某調(diào)整工資,違反法律規(guī)定。1996年10月1日之后,關(guān)于鐵雙某的待遇調(diào)整方法和標(biāo)準(zhǔn)我們認(rèn)可抗訴機(jī)關(guān)的觀點(diǎn),但是是否應(yīng)當(dāng)在455.5元每月的基礎(chǔ)上進(jìn)行調(diào)整,我們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)在當(dāng)時(shí)掘進(jìn)工實(shí)得工資的標(biāo)準(zhǔn)上進(jìn)行調(diào)整。2、對(duì)鐵雙某2007年10月退休后到本案判決時(shí),每月的傷殘金額應(yīng)當(dāng)一并計(jì)算支付給鐵雙某,并且明確判決后中煤十處應(yīng)當(dāng)支付給鐵雙某每月的傷殘差額。3、鐵雙某1975年工傷,右肢殘疾,腦外傷一直沒有進(jìn)行顱骨修復(fù)手術(shù),公司后來才進(jìn)行了顱骨修復(fù)手術(shù),距離工傷33年后,我方請(qǐng)求對(duì)方支付精神賠償。
中煤十處答辯稱:1、2007年10月份以前,鐵雙某屬于五級(jí)工傷,由企業(yè)負(fù)責(zé),期間自發(fā)生工傷之日至2007年10月1日之前,企業(yè)均是按照規(guī)定批準(zhǔn)工資待遇,并發(fā)放工傷津貼。關(guān)于調(diào)整也是按照規(guī)定進(jìn)行調(diào)整的。因此我們不存在差錯(cuò)問題??乖V機(jī)關(guān)依照2002年作為依據(jù)進(jìn)行抗訴,稱我們少計(jì)算工傷津貼的依據(jù)是不成立的。2、關(guān)于2007年10月之后,鐵雙某辦理了退休手續(xù),在2007年9月30日就應(yīng)當(dāng)停發(fā)五級(jí)工傷的津貼,享受養(yǎng)老保險(xiǎn)。養(yǎng)老保險(xiǎn)的調(diào)整按照國(guó)家規(guī)定進(jìn)行調(diào)整,如果鐵雙某的基本養(yǎng)老金的待遇低于工傷津貼的話,也應(yīng)當(dāng)有工傷保險(xiǎn)進(jìn)行補(bǔ)差額。不是我方的義務(wù)。3、2007年10月9日鐵雙某重新進(jìn)行工傷評(píng)定,從五級(jí)變更為四級(jí),但是已經(jīng)辦理了退休手續(xù),所以不存在工傷津貼的差額問題。4、關(guān)于精神賠償方面,對(duì)方?jīng)]有法律依據(jù)。
本院審理查明的事實(shí)與原審一致。
本院認(rèn)為,查明的事實(shí)表明自1986年起,鐵雙某的工作崗位己調(diào)為井上崗位,不在掘進(jìn)工崗位。因此鐵雙某要求自1991年3月至1996年10月的工資按掘進(jìn)工的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放及傷殘差額,沒有法律依據(jù),本院不予支持。鐵雙某還要求中煤十處賠償精神損失費(fèi)5萬元,因?yàn)樵撜?qǐng)求沒有法律依據(jù),所以本院不予支持。檢察院的抗訴理由:工作保險(xiǎn)待遇是逐年調(diào)整的。根據(jù)《河北經(jīng)濟(jì)年鑒2002》中主要年份職工平均工資及指數(shù)、河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳發(fā)布的《企業(yè)因公負(fù)傷職工傷殘撫恤金,護(hù)理費(fèi)和因工死亡職工供養(yǎng)親屬撫恤費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》等相關(guān)文件,按照以上標(biāo)準(zhǔn),并以鐵雙某1997年每月工資455.5元為基數(shù)計(jì)算,中煤十處為鐵雙某少發(fā)合計(jì)13354元。本院認(rèn)為抗訴理由成立,應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、第二百零七條之規(guī)定,判決如下:
撤銷邯鄲市中級(jí)人民法院(2013)邯市民再終字第18號(hào)民事判決的第二項(xiàng);
被申訴人中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處于判決生效之日起10日內(nèi)為申訴人鐵雙某補(bǔ)發(fā)傷殘撫恤金或傷殘津貼13354元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。
一審案件受理費(fèi)10元,二審案件受理費(fèi)10元,共計(jì)20元,由申請(qǐng)?jiān)賹徣髓F雙某和被申請(qǐng)人中煤第一建設(shè)有限公司第十工程處各半負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 米世棟 代理審判員 宋 威 代理審判員 房利永
書記員:賈玉
成為第一個(gè)評(píng)論者