原告錢某某，武漢科技大學(xué)職工。
原告白方，武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司職工。
委托代理人錢某某（白方之妻），武漢科技大學(xué)職工（特別授權(quán)代理）。
被告任某某，武漢科技大學(xué)職工。
被告邱某某，無職業(yè)。
委托代理人曾陳，湖北揚(yáng)子律師事務(wù)所律師（一般代理）。

原告錢某某、白方訴被告任某某、邱某某民間借貸糾紛一案，本院于2015年10月28日立案受理。依法由代理審判員程紅丹適用簡易程序獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告錢某某作為原告白方的委托代理人，被告任某某，被告邱某某及其委托代理人曾陳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：兩原告系夫妻關(guān)系，兩被告系夫妻關(guān)系。原告錢某某與被告任某某系兄妹關(guān)系。2015年8月15日，被告任某某向原告錢某某出具借條1張，載明：“今借到錢某某人民幣貳萬元整。用于償還以錢某某房產(chǎn)作抵押的貸款。”被告任某某作為借款人在該借條上簽名、捺印。當(dāng)天，原告錢某某通過中國建設(shè)銀行向被告任某某的賬戶轉(zhuǎn)賬20，000元。2015年9月17日，被告任某某向原告錢某某出具借條1張，載明：“今借到錢某某人民幣貳萬元整。用于償還以錢某某房產(chǎn)作抵押的貸款?！北桓嫒文衬匙鳛榻杩钊嗽谠摻钘l上簽名、捺印。2015年9月20日，原告錢某某通過中國建設(shè)銀行向被告任某某的賬戶轉(zhuǎn)賬20，000元。2015年10月16日，被告任某某向原告錢某某出具借條1張，載明：“今借到錢某某人民幣貳萬元整。用于償還以錢某某房產(chǎn)作抵押的貸款?！北桓嫒文衬匙鳛榻杩钊嗽谠摻钘l上簽名、捺印。2015年10月17日，原告錢某某通過中國建設(shè)銀行向被告任某某的賬戶轉(zhuǎn)賬20，000元。被告未向原告返還借款，故原告訴至法院，請求判如所請。在庭審中，原告錢某某自認(rèn)，被告任某某借款時(shí)，其對兩被告的婚姻狀況知情。
另查明，任某某作為原告于2015年4月17日起訴至本院，訴稱與被告邱某某因感情不和，已分居兩年以上，無和好可能，故請求判令準(zhǔn)許兩人離婚。本院經(jīng)審理后，于2015年6月9日作出（2015）鄂青山民一初字第00332號民事判決：不準(zhǔn)予兩人離婚。

本院認(rèn)為，本案的爭議焦點(diǎn)為：被告邱某某對借款是否承擔(dān)償還責(zé)任。
根據(jù)婚姻法及相關(guān)司法解釋規(guī)定，夫妻共同債務(wù)是指夫妻一方或雙方為共同生產(chǎn)、生活、履行撫養(yǎng)贍養(yǎng)義務(wù)所負(fù)的債務(wù)。因此，構(gòu)成夫妻共同債務(wù)須具備舉債的合意和債務(wù)用于共同生活兩個(gè)要件。結(jié)合本案，一、被告任某某是在夫妻雙方因感情不和而分居生活期間向原告錢某某借款的；二、被告任某某出具的借條中，沒有被告邱某某簽字；三、被告邱某某表示對該借款不知情，原告錢某某、被告任某某亦均未提交證據(jù)證明其將借款的事實(shí)告知了被告邱某某；四、被告任某某與原告錢某某系兄妹關(guān)系，原告錢某某在借款時(shí)對兩被告的婚姻狀況知情，并同意僅有被告任某某一方出具借條；五、被告任某某未提交證據(jù)證明該借款系用于償還貸款。綜上，原告錢某某、被告任某某既無法證明該借款有夫妻舉債的合意，亦無法證明該債務(wù)用于夫妻共同生活。因此，本案的債務(wù)不能認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，被告邱某某對該借款不承擔(dān)償還責(zé)任。故原告請求判令兩被告共同返還借款60，000元的訴訟請求，對請求判令被告任某某承擔(dān)返還借款60，000元的訴訟請求，本院予以支持。被告邱某某對其不承擔(dān)責(zé)任的抗辯，本院予以采信。
據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告任某某于本判決生效之日起10日內(nèi)返還原告錢某某、白方借款60，000元；
二、駁回原告錢某某、白方的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案減半收取的案件受理費(fèi)650元，由被告任某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)1，300元，款匯武漢市中級人民法院。收款單位全稱：武漢市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費(fèi)分戶，賬號：07×××93；開戶行：農(nóng)行武漢市民航東路分理處，行號：832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)未預(yù)交訴訟費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

代理審判員　　程紅丹

書記員：劉濤